Der Augenzeuge 1957/A 33

Langinhalt

0:00:16

1. Gäste in der DDR - Eintreffen einer tschechoslowakischen Regierungsdelegation unter Leitung des Ministerpräsidenten Siroky auf dem Berliner Ostbahnhof zu einem Staatsbesuch (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Ostbahnhof; Ankunft der Regierungsdelegation der Tschechoslowakischen Republik (CSR, Tschechoslowakei) zum Freundschaftsbesuch in der DDR (20. – 24. Mai); 20. Mai:

Insert: Blickpunkt

Totale von Bahnsteig mit Mitgliedern der Partei- und Regierung der DDR als Empfangsdelegation sowie einfahrendem Personenzug mit Dampflokomotive;

Nahaufnahme von der Begrüßung von Viliam Siroky (Ministerpräsident der CSR und Delegationsleiter) durch Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident und Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) mit daneben stehendem Otto Grotewohl (Ministerpräsident der DDR) u. a.;

 

naher Schwenk von wartenden Menschenmassen, darunter mit Fahnen auf Bahnhofsvorplatz, mit Postbahnhof im Hintergrund, auf Gebäude des Ostbahnhofs mit Ehrenformation der Nationalen Volksarmee (NVA) davor und aus Ostbahnhof kommenden Partei- und Regierungsdelegationen;

Nahaufnahme von aus Ostbahnhof kommenden Delegationen, darunter (1. Reihe, v.l.n.r.) Walter Ulbricht, Viliam Siroky und Otto Grotewohl;

Nahaufnahme von Bahnhofsvorplatz mit an applaudierenden Menschenmassen vorbeifahrender offener Staatslimousine mit winkendem Otto Grotewohl und Viliam Siroky; Nahaufnahme von applaudierender Bevölkerung;

Nahaufnahme von an applaudierenden Menschenmassen vorbeifahrender offener Staatslimousine mit stehend winkendem Viliam Siroky

 

v. E. von der Fahrt der Staatslimousinen durch Ost-Berlin mit winkender Bevölkerung am Straßenrand, darunter Nahaufnahmen von winkendem Viliam Siroky neben winkendem Otto Grotewohl in offener Staatslimousine fahrend

 

0:01:09

2. Im Stahl- und Walzwerk Riesa: Arbeiter des Martinwerkes II verpflichten sich anlässlich der Wahlen am 23. Juni, über den Plan Stahl zu schmelzen (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Riesa; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk; sozialistischer Wettbewerb:

Insert: Stahlwerk

Naher Schwenk über Betriebsanlagen mit Schornsteinen auf Kran mit rundem Schrott-Aufzug-Magnet mit Schrott/Altmetall, Kommentar: „Die Stahlwerker von Riesa haben alle metallurgischen Betriebe der Republik aufgerufen, bis zum 23. Juni, dem Tag der Wahlen (der Abgeordneten für die Parlamente in den Kreisen, Städten und Gemeinden), den Halbjahresplan zu erfüllen.“;

 

Nahaufnahmen vom maschinellen Befüllen des Schmelzofens/Hochofens mit gepresstem Schrott mit Bagger;

Nahaufnahme vom Baggerführer im Bagger sitzend, Kommentar: „Jeder Handgriff bei der Beschickung der Öfen muss sitzen, wenn das Ziel 2 500 Tonnen über den Plan zu schmelzen, erreicht werden soll. In Riesa arbeiten bereits 68 Brigaden erfolgreich an dieser Verpflichtung zum Wettbewerb.“;

 

Totale auf Losung „Anlässlich der Wahl am 23. Juni verpflichten sich die Brigaden .... Halbjahresplan 1957 um 4 Tonnen vorfristig zu erfüllen, das bedeutet ....“;

Nahaufnahmen von Mitgliedern der Brigade „Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF)“ mit Schiebermützen und Schutzbrillen während einer Produktionsberatung in der Werkhalle (stumm);

 

Rohrwerk des Stahl- und Walzwerkes:

Nahaufnahmen von Stahlwerkern an Hochöfen und an Rohrwalzstraße mit glühenden Rohren, Kommentar: „Auch in den Rohrwerken stehen die Arbeiter im sozialistischen Wettbewerb. Sie wollen bis zu den Wahlen zusätzlich 375 Tonnen Rohre ziehen.“

 

0:02:15

3. Jugendliche können durch finanzielle Unterstützung das Abitur ablegen (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Geschwister-Scholl-Str. 7; Arbeiter- und Bauernfakultät (ABF) der Humboldt-Universität; Abitur/Reifeprüfung:

Insert: ABF

Totale auf Gebäudekomplex der ABF (1898 - 1901: Kaserne des Kaiser-Alexander-Garde-Grenadierregiments (benannt nach dem Russischen Kaiser Alexander I.), später bis 1989: Friedrich-Engels-Kaserne, heute: Institut für Erziehungswissenschaften);

Innen:

v. E. und Naheinstellungen von Abiturienten und Abiturientinnen mit Lehrer an der Tafel während der Physikunterrichts (stumm) im Physik-Klassenzimmer; Abiturienten an der Tafel und bei Experimenten;

 

v. E. vom Auszahlen des Stipendiums an Abiturienten und Abiturientinnen, darunter Naheinstellung von Geldscheinen (Deutsche Mark) im Büro; Naheinstellung von Abiturientin beim Quittieren der Auszahlung des Stipendiums;

 

Philipp-Müller-Wohnheim:

Schwenk durch Aufenthaltsraum mit Abiturienten beim Tischtennisspielen sowie Abiturienten und Abiturientinnen an runden Tischen sitzend und mit Büchern für die Reifeprüfung/Abiturprüfung lernend (stumm); v. E. vom Wohnheimzimmer mit lernenden Abiturientinnen, darunter Nahaufnahme;

 

Reifeprüfung/Abiturprüfung:

Nahaufnahme von Mappe mit Aufschrift „Abitur 1957“;

Nahaufnahmen von Mitgliedern des Lehrerkollegiums als Prüfungskommission und von Abiturient Georg Herrmann (ehemaliger Tischler) während seiner mündlichen Abschlussprüfung in einem naturwissenschaftlichen Fach an der Tafel;

Nahaufnahme vom Gratulieren von Georg Herrmann nach der Abiturprüfung durch Abiturienten und Abiturientinnen auf dem Flur vor dem Prüfungszimmer

 

0:03:21

4. Landambulatorium in Schönfeld bei Dresden mit Zahn- und Entbindungsstation (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden-Schönfeld; Landambulatorium (1953 erster Ambulatoriumsneubau in Sachsen, heute: Ärztehaus):

Insert: Ein Dorf

Totale auf Gebäude des Landambulatoriums;

Innen:

Nahaufnahme von Krankenschwester/Apothekerin bei der Medikamentenausgabe;

Nahaufnahme von der Ärztin Frau Dr. Josefine Gossmann (Auszeichnung 1952 als „Verdiente Ärztin des Volkes“) in ihrem Sprechzimmer mit einem Patienten im Gespräch (stumm); Nahaufnahme von Frau Dr. Josefine Gossmann, Krankenschwester und Patient beim Blutdruckmessen;

 

Zahnarztpraxis:

Naher Schwenk durch moderne Zahnarztpraxis;

Nahaufnahme von Zahnarzt und Zahnarzthelferin (Stomaschwester) mit Bleischürzen am Röntgenapparat beim Röntgen eines Zahnes eines Patienten;

 

Entbindungsheim/Entbindungsstation:

Nahaufnahmen von zwei Krankenschwestern/Hebammen beim Wickeln von zwei neugeborenen Babys;

Nahaufnahmen von jungen Müttern/Wöchnerin nach der Entbindung mit ihren Kindern in Krankenbetten liegend;

Nahaufnahme von junger Mutter/ Wöchnerin mit ihrem neugeborenen Baby im Krankenbett liegen und junger Vater zu Besuch danebensitzend;

 

0:04:14

5. Eisenach: Kunstschmied Günther Laufer (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Eisenach; Am Frauenplan; Kunstschmiede-Werkstatt; Schmiedekunst-Handwerk; Günther Laufer (Kunstschmied, Restaurator und Metallbildhauer, 1957: Innungsobermeister, 1967: Professor an der Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle, Burg Giebichenstein); Porträt:

Insert: Besuch in ...

Nahaufnahme von an Haus hängender Kunstschmiedearbeit;

Nahaufnahmen von Günther Laufer in seiner Werkstatt und mit weiblichem Lehrling Bärbel beim Zeichnen eines Entwurfs für ein Eisengitter mit phantasievollen Ornamenten; Nahaufnahme von Zeichnung, Kommentar: „Seit 120 Jahren ist die Schmiede Familienbesitz. Kunstvolle Arbeiten zur Ausstattung der neuen Staatsoper (in Ost-Berlin) und für viele andere repräsentative Bauten sind hier entstanden.“;

Günther Laufer mit Schmieden in der Schmiede mit Amboss und Hammer beim Schmieden von glühendem Eisen nach dem Zeichnungsentwurf; Nahaufnahme von Lehrling Bärbel beim Schüren des Schmiedefeuers, Kommentar: „Sie ist z. Z. der einzige weibliche Kunstschmiedelehrling der DDR.“,

Naheinstellung vom fertig geschmiedeten Eisengitter mit phantasievollen Ornamenten

 

0:05:07

6. Saisonbeginn in den Ostseebädern, das neu eröffnete „Haus der Erholung“ Ahlbeck, 10 Jahre Feriendienst des FDGB (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund) (24 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Insel Usedom; Seebad/Ostseeheilbad Ahlbeck; 10 Jahre Feriendienst (Jubiläum) des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB):

Insert: Sommer – Sonne – See

Naheinstellung von Vorder- und Rückseite des Gebäudes „Haus der Erholung“ des FDGB (Eröffnung im Mai 1957 als Kultur- und Verpflegungszentrum) in der Dünenstraße 37 an der Ostseepromenade mit Urlaubern davor;

 

Totale auf Strandpromenade mit Musikpavillon/Konzertmuschel mit Tanzorchester (stumm);

Nahaufnahme vom spielenden Tanzorchester (stumm) und zuhörenden Urlaubern;

 

Totale auf Ostseestrand mit Strandkörben;

v. E. von Urlaubern am Strand, darunter Nahaufnahme von Ehefrau im Strandkorb, den Rücken ihres Mannes mit Sonnenmilch einreibend, Nahaufnahme von sich im Standkorb sonnender Urlauberin im Badeanzug und mit Sonnenbrille; junge Männer von Ferne sich vor Strandkorb umziehende junge Frau beobachtend und Gruppe Männer spritzend ins Wasser rennend

 

0:05:58

7. Wassersport: Modernes Training der Kunst- und Turmspringer des Sportclubs der DHfK (Deutsche Hochschule für Körperkultur) Leipzig (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Sportclub (SC) „Wissenschaft“ der Deutschen Hochschule für Körperkultur (DHfK); Sektion Wasserspringen (Kunst- und Turmspringen); modernes methodisches Training:

Insert: Sport im Bild

Sporthalle:

Naheinstellungen von Kunst- und Turmspringer beim Springen auf großem Trampolin als modernes methodisches Training/Trockenübung mit Salto als Trainingsgerät für Wasserspringer (1953 entwickelt von Dr. Heinz Braecklein und Mitarbeitern der DHfK in Leipzig), darunter Sportler mit Seilen gesichert und mit Nahaufnahme von Dr. Heinz Braecklein (Trainer und Sportpädagoge), dazwischen Nahaufnahme von jungen Sportlern als Zuschauer;

Nahaufnahme (Zeitlupe) von Nachwuchsspringerin Dagmar Müller vom 1-m-Brett mit Salto auf Trampolin springend;

 

Leipzig-Lindenau; Westbad (Schwimmhalle); Training:

Nahaufnahme von Dagmar Müller vom 1-m-Brett in Wasserbecken mit Salto rückwärts;

Nahaufnahme (Zeitlupe)von Dagmar Müller vom 3-m-Brett in Wasserbecken mit Salto rückwärts; Nahaufnahme von Daumen haltendem Dr. Heinz Braecklein am Beckenrand;

Nahaufnahme von einem Nachwuchsspringer vom 3-m-Brett mit Schraube in Wasserbecken springend

 

0:06:58

8. Fußball: Erstes Ausscheidungsspiel zur Weltmeisterschaft DDR - Wales 2 : 1 im Leipziger Zentralstadion (58 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Zentralstadion (ab 1. Juli 2010: Red Bull Arena; Sport; Fußball; 19. Mai:

v. E. von der Anlage des Sportforums mit Zentralstadion mit eintreffenden Zuschauermassen;

Totale von oben auf Fußballfeld mit aufgestellten Nationalmannschaften und Schiedsrichtern;

Nahaufnahme von aufgestellter Nationalmannschaft aus Wales;

Nahaufnahme von aufgestellter der DDR-Auswahl-Nationalmannschaft;

Totale auf (insgesamt 105 000) Zuschauermassen auf den Rängen;

v. E. vom Spielverlauf mit (namentlich genannt) Cliff Jones (Wales), Mel Charles (Wales), Günter Schröter (Spitzname: Moppel, DDR), Jack Kelsey (Wales, Torwart), Willy Tröger (DDR), Günther Wirth (DDR) mit Torschuss zum 1:1 sowie Endstand 2:1 für die DDR, dazwischen v. E. von Zuschauern, darunter Naheinstellung von jubelndem Zuschauer mit Bierflasche

 

0:09:00

9. X. Internationale Friedensfahrt: Empfang der siegreichen DDR-Mannschaft in Berlin, Deutsche Sporthalle: Auszeichnung Trainer Schiffner und Täve Schur mit „Vaterländischen Verdienstorden“(28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Ankunft der Friedensfahrt-Mannschaft der DDR, Mannschaftssieger der X. Internationalen Friedensfahrt/ Jubiläumsfahrt (Prag – Ost-Berlin – Warschau, 2. – 15. Mai); 18. Mai:

Land Brandenburg; Schönefeld; Flughafen der Deutschen Lufthansa der DDR (DLH, ab 1. September 1963: Zusammenlegung mit Interflug):

Totale auf Rollfeld mit landendem Flugzeug mit Namenszug „Deutsche Lufthansa“ und mit Menschenmassen zur Begrüßung;

Totale auf über Gangway aussteigende Friedensfahrt-Mannschaft der DDR, umringt u. a. von Pressefotografen;

Nahaufnahme von Friedensfahrt-Mannschaft, darunter Gustav-Adolf Schur (Täve Schur), mit Blumensträußen zur Begrüßung und Begrüßung mit Handschlag von Rudi Reichert (Präsident des am 27./28. April 1957 gegründete Deutschen Turn- und Sportbundes (DTSB);

 

Totale auf Flughafengebäude mit Namenszug „Deutsche Lufthansa“ mit Menschenmassen davor und abfahrenden offenen Staatslimousinen mit darin sitzenden Mitgliedern der Friedensfahrt-Mannschaft mit Blumensträußen winkend;

Totale von oben auf Konvoi mit offenen Staatslimousinen mit darin sitzenden Mitgliedern der Friedensfahrt-Mannschaft mit Blumensträußen winkend;

 

v. E. von der Fahrt des Konvois durch Ost-Berlin, darunter durch Stalinallee in Ost-Berlin-Friedrichshain (seit 1961: Karl-Marx-Allee) mit am Straßenrand winkenden und applaudierenden Menschenmassen;

 

Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (seit 1961: Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle:

Totale auf mit Blumen und Namenszug „DDR“ geschmückter Tribüne vor der Deutschen Sporthalle mit Friedensfahrt-Mannschaft und Redner (stumm) Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident und Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED);

Nahaufnahme von den Friedensfahrern Wolfgang Braune und Helmut Stolper auf der Tribüne;

Nahaufnahme vom Redner Walter Ulbricht (stumm);

Totale auf Menschenmassen;

Nahaufnahme von der Verleihung der Auszeichnung „Vaterländischer Verdienstorden“ in Bronze von Walter Ulbricht an Werner Schiffner (Trainer der DDR-Friedensfahrtmannschaft), Kommentar: „Täve Schur (Gustav-Adolf Schur) wurde mit derselben Auszeichnung geehrt für hervorragende Leistungen im Wettbewerb der Besten.“

 

0:09:58

Ende

Alles anzeigen