Der Augenzeuge 1957/A 35

Langinhalt

0:00:16

1. Tschechoslowakische Regierungsdelegation zu Verhandlungen in der DDR – Empfang in Erfurt und Berlin, Abschluss der Verhandlungen und Abschlusskommuniqué gegen Atomkriegsgefahr (44 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Kundgebung zur Begrüßung der Regierungsdelegation aus der Tschechoslowakischen Republik (CSR, Tschechoslowakei); 21. Mai:

Insert: Blickpunkt

Totale auf Dom und Severikirche auf dem Domberg und Schwenk auf Domplatz/Marktplatz mit Menschenmassen und Tribüne;

Totale auf applaudierende Menschenmassen;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Dr. Otto Nuschke (stellv. Ministerpräsident, Vorsitzender der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU) Ost); auf der Tribüne;

Nahaufnahmen von Kundgebungsteilnehmern;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Josef Plojhar (Minister für Gesundheit der CSR);

Totale auf applaudierende Menschenmassen

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Leipziger Str./Ecke Wilhelmstraße; Haus der Ministerien und Sitz des Ministerpräsidenten der DDR (vormals: Haus der Deutschen Wirtschaftskommission (DWK), seit 1999: Bundesfinanzministerium); Festempfang des Ministerpräsidenten der DDR, Otto Grotewohl, zu Ehren der tschechoslowakischen Regierungsdelegation; 22. Mai, abends:

Totale auf in Festsaal eintreffenden Viliam Siroky (Ministerpräsident der CSR und Delegationsleiter);

Totale auf Begrüßung zwischen Viliam Siroky und Johanna Grotewohl (Ehefrau von Otto Grotewohl) und Otto Grotewohl;

Totale auf Begrüßung der CSR-Regierungsdelegation durch DDR-Partei- und Regierungsmitglieder mit Ehefrauen mit (v.r.n.l.) Otto Grotewohl mit Johanna Grotewohl, Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident und Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) mit Ehefrau Lotte Ulbricht (Charlotte Ulbricht) sowie Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident) mit Ehefrau;

 

Nahaufnahmen von Regierungsmitgliedern im lockeren Gespräch (stumm), darunter (v.l.n.r.) Johannes Dieckmann mit Zigarette, Lothar Bolz (stellv. Ministerpräsident, Minister für Auswärtige Angelegenheiten), Vaclav David (Außenminister CSR), Walter Ulbricht mit (rechts) Josef Plojhar und (links) Vaclav David, mit Sekt anstoßend;

Otto Grotewohl (links) im Gespräch mit Viliam Siroky (Mitte) und (rechts) Jacques Duclos (Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF) und zu dieser Zeit mit KPF-Delegation zu Beratungen mit dem ZK der SED in Ost-Berlin), Otto Nuschke (links) im Gespräch mit Josef Plojhar (rechts), (Mitte) Georgi Puschkin (Botschafter der Sowjetunion (UdSSR) in Ost-Berlin) im Gespräch mit (rechts) Hermann Matern (Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), Heinrich Rau (Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel) im Gespräch mit Gast aus der CSR;

Nahaufnahme von Anstoßen mit Sekt zwischen (v.l.n.r.) Viliam Siroky, Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, Jacques Duclos, Vaclav David und Johannes Dieckmann;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Leipziger Str./Ecke Wilhelmstraße; Haus der Ministerien und Sitz des Ministerpräsidenten der DDR (vormals: Haus der Deutschen Wirtschaftskommission (DWK), seit 1999: Bundesfinanzministerium); Unterzeichnung des Abschlusskommuniqué über die Verhandlungen zwischen den Regierungsdelegationen der DDR und der CSR; 24. Mai:

Totale auf stehende Delegationsmitglieder aus der CSR und DDR im Sitzungssaal;

Nahaufnahme vom Dokument unterzeichnenden Viliam Siroky und Otto Grotewohl;

Totale auf zusehende Delegationsmitglieder (rechts) Josef Plojhar neben Vaclav David und Schwenk auf (v.l.n.r.) Walter Ulbricht, Georg Handke (Staatssekretär und erster Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten sowie Mitglied der außenpolitischen Kommission des ZK der SED) und Otto Nuschke;

Nahaufnahme vom Händeschütteln nach Vertragsunterzeichnung zwischen Viliam Siroky und Otto Grotewohl

 

0:01:43

2. Das Kraftwerk Hirschfelde liegt unmittelbar an der deutsch-polnischen Grenze, der größte Energieverbraucher der DDR ist das Stickstoffwerk Piesteritz (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Hirschfelde; Kohlekraftwerk; Stromerzeugung:

Insert: Wachsende Industrie

Nahaufnahme von Güterzug mit Braunkohle aus der Volksrepublik (VR) Polen und der Tschechoslowakischen Republik (CSR, Tschechoslowakei) auf Eisenbahnbrücke fahrend und Schwenk auf Kraftwerk mit rauchenden Schornsteinen;

v. E. von Montagearbeiten zum Ausbau des Werkes;

Schwenk über Turbinen; Nahaufnahme vom Schaltraum; Nahaufnahme von Hochspannungstransformator im Schaltfeld auf Werksgelände;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Piesteritz; Volkseigener Betrieb (VEB) Stickstoffwerk; größter Stromverbraucher der DDR:

Schwenk von oben über Werk mit Strommasten;

Nahaufnahme von Arbeitern mit langen Stangen am elektrisch beheizten Karbidofen;

Nahaufnahmen vom Abstich; v. E. von Betriebsanlagen und Verladen des Stickstoffes für die Landwirtschaft auf Güterwagen;

 

Nahaufnahmen von den rauchenden Schornsteinen des Kohlekraftwerks Hirschfelde

 

0:02:53

3. Versuchsgut der Martin-Luther-Universität Halle in Merbitz - Neue Maschinen zur Hackfruchtpflege werden ausprobiert (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Nauendorf-Merbitz; Lehr- und Versuchsgut (LVG); Mechanisierung der Pflege von Hackfrüchten:

Insert: Aus der Landwirtschaft

Nahaufnahme von Bäuerinnen bei schwerer körperlicher Arbeit: Auf Knien auf dem Feld rutschend und per Hand Rübenpflänzchen verziehend;

v. E. und Nahaufnahmen von neuen Maschinen zur Hackfruchtpflege auf dem Feld, darunter Rübenverziehgerät, Kommentar: „300 dieser Neukonstruktionen sind zur Zeit im Probeeinsatz.“;

Nahaufnahme von Technikern neben neuen Maschinen auf dem Feld stehend und diskutierend (stumm), Kommentar: „Das Gerät mit den rotierenden Scheiben hat noch Mängel, die beseitigt werden müssen.“

 

0:03:37

4. Eine Ausstellung des Ministeriums für Staatssicherheit in Berlin zeigt aufschlussreiche Beweismaterialien der Spionage westlicher Geheimdienste (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Alexanderplatz; Berolinahaus; Wanderausstellung „Geheime Front durchbrochen“ des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS); Eröffnung: 17. Mai:

Insert: Schluß damit!

Nahaufnahme von Ausstellungsbesuchern vor Vitrinen; Nahaufnahme von Exponaten, darunter Pistole, Munition, Taschenmesser, verschiedene (transportable) Funkgeräte mit Beschriftung;

Totale auf vor Ausstellungsbesucher Vortrag haltenden (stumm) MfS-Mitarbeiter in Uniform vor Ballons zum Abwurf von Flugblättern/Propagandamaterial des Rundfunksenders „Radio Freies Europa“/Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) des CIA (Auslandsgeheimdienst der Vereinigten Staaten von Amerika (USA); Nahaufnahme von Spezialballons mit eingebauten Kameras

 

0:04:16

5. Moskau: Gruppe westdeutscher Besucher traf mit dem "Zug des Friedens" in Moskau ein (15 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Bahnhof; „Zug des Friedens“ („Deutscher Friedenszug“ gemeinsames Unternehmen des Friedensrates der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und des Friedensrates der Bundesrepublik Deutschland (BRD), auf Veranlassung des Komitees für die Verteidigung des Friedens in der Sowjetunion (UdSSR) mit Reise durch die Sowjetunion (UdSSR); 16. Mai:

Insert: Reportage

Totale auf Bahnsteig mit Menschenmassen und einfahrendem Personenzug mit Dampflokomotive;

Nahaufnahme von mit Zug angekommenen (insgesamt 250) Touristen aus der DDR und der BRD, umringt von Menschenmassen zur Begrüßung auf dem Bahnsteig;

Totale auf Menschenmassen auf dem Bahnhofsvorplatz;

Nahaufnahme von Redner (stumm);

Schwenk über Menschenmassen vor Bahnhofseingang mit Losung (deutsch) „Es lebe die Freundschaft zwischen dem deutschen und dem sowjetischen Volk!“;

Nahaufnahme von der Begrüßung zwischen Moskauern und deutschen Gästen, darunter Leninpionier (Pionierorganisation der Sowjetunion (UdSSR); Totale auf mit Gästen abfahrenden Reisebus

 

0:04:48

6. München: Handwerker-Leistungsschau in der bayerischen Metropole (18 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; München; internationale Handwerksmesse mit Kollektivausstellung des Handwerks der Deutschen Demokratischen Republik (DDR):

Totale auf Wegweiser: „9. Deutsche Handwerksmesse – Internationale Beteiligung – 15. – 26. Mai – Städtischer Ausstellungspark“ mit Messelogo/-Emblem;

Totale auf DDR-Messestand mit ausgestellten Plüschtieren und Puppen (Spielzeug) mit Besuchern und Losung „Die Handwerker grüßen die Besucher der IX. Deutschen Handwerksmesse“ mit Handwerker-Logo/Emblem im Hintergrund;

Totale auf Losung mit eingefügtem Schild: „Die Bezeichnung ‚Deutsche Demokratische Republik‘ wurde von der Münchner Messeleitung entfernt.“;

Messebesucher und DDR-Exponate mit Schriftzug „Institut für angewandte Kunst der DDR“ im Hintergrund;

Nahaufnahmen von DDR-Exponaten: verschiedenes Keramikgeschirr, Krüge und Vasen, verschiedene Babypuppen, darunter in Tracht

 

0:05:27

7. Prag: Im Kindergarten der Tesla-Werke (17 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; staatliche Tesla-Werke (Elektronikunternehmen, benannt nach Nikola Tesla (Erfinder, Physiker und Elektroingenieur); Betriebskindergarten; Kindersport:

v. E. und Nahaufnahme von zwei- bis dreijährigen Kindern mit Erzieherin beim Kindersport mit Gymnastik und Turnen, darunter von einem kleinen Holzturm springend und auf allen Vieren um die Wette krabbelnd

 

0:06:03

8. Kameraeindrücke aus der griechischen Hauptstadt (45 m)

Griechenland; Athen; Porträt:

Insert: Athen

Nahaufnahme von Verkehrspolizist in Uniform in Verkehrskanzel auf Straßenkreuzung;

v. E. vom Markt mit Ständen und Besuchern;

Nahaufnahme von auf Grill gebackenem Fladenbrot, belegt mit Zwiebeln und Eiern;

naher Schwenk über am Straßenrand stehende Tagelöhner/Gelegenheitsarbeiter mit ihrem Werkzeug (Schaufel und Spitzhacke) und auf Arbeit wartend;

Nahaufnahme von Soldaten des Elitenregiments der griechischen Armee (Evzone) in traditioneller Hoftracht/Uniform, darunter mit Schnabelschuhen mit Quaste während der Wachablösung vor dem Königlichen Schloss;

Schwenk von oben über Elendsviertel; Naheinstellung von in Elendsviertel lebenden Menschen, darunter viele Kinder;

 

Sehenswürdigkeiten der Antike:

Totale auf Felsen mit Akropolis; Schwenk vom Kap Sounion (Sunion) über Landschaft auf Ruine des Marmortempels des Meeresgottes Poseidon (Poseidon-Tempel, Nahaufnahme);

naher Schwenk über Olympiastadion (Panathinaiko-Stadion, Kallimarmaro) aus weißem Marmor

 

0:07:38

9. Moskau: Sowjetische Turner bereiten sich auf die VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten vor (28,5 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Sport; Kunstturnen; Geräteturnen; Vorbereitung auf die VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau (28. Juli – 11. August):

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme vom Abgang von Rewas Katschichidse vom Reck mit Schraube in Zeitlupe;

Nahaufnahme vom Training von Tamara Bogdanova mit Salto am Boden mit zur Sicherung von zwei Seilen von Trainer Alexandrow und Turnerkollegin gehalten;

Nahaufnahme von Tamara Bogdanova während ihrer Kür am Stufenbarren mit Trainer Alexandrow;

Nahaufnahme von Trainer Wiktor Tschukarin (mehrfacher Olympiasieger, Weltmeister am Barren) mit seinem Schüler Rewas Katschichidse während des Trainings am Barren;

Nahaufnahme von Rewas Katschichidse am Reck mit Abgang mit Schraube, dazwischen Nahaufnahme vom Trainer

 

0:08:38

10. Kiel: Boxauswahl Schleswig-Holstein gegen Berliner Auswahl 4 : 16 (14,5 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Schleswig-Holstein; Kiel; Ostseehalle; Sport; Boxen; Leichtgewicht:

Totale auf im Boxring aufgestellte DDR-Mannschaftsauswahl aus Ost-Berlin und der Mannschaft aus Schleswig-Holstein;

v. E. vom Boxkampf zwischen Henrik Voigt (DDR) gegen L. Hetzer (Schleswig-Holstein), dazwischen Nahaufnahmen von Zuschauern, vom Gong schlagenden (OT) Kampfrichter mit Stoppuhr und weiteren Kampfrichtern, unterlegt mit Kommentar über Punktsieg von Henrik Voigt und Gesamtsieg für Ost-Berlin mit 16:4

 

0:09:09

11. Hockenheim: Weltmeisterschaftsauftakt auf dem Hockenheim-Ring, Liberati, Italien gewann mit der Solomaschine, Sieg der BMW-Fahrer Hillebrand-Grunwald (27 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Kurpfalz; Baden-Württemberg; Hockenheimring; Motorsport; Großer Preis von Deutschland 1957:

 

Erster Lauf der Weltmeisterschaft; Rennen der Solomaschinen bis 500 cm3:

Totale auf startende Motorradfahrer; v. E. von der Strecke sowie Zieleinfahrt von Libero Liberati (Italien) auf Motorrad der italienischen Marke „Gilera“ mit über 200 km/h als Sieger; Nahaufnahme von Libero Liberati nach dem Rennen mit Siegerkranz;

 

Erster Lauf der Weltmeisterschaft; Rennen der Seitenwagengespanne (Motorräder mit Seitenwagen) bis 500 cm3:

Totale auf startende Seitenwagengespanne; v. E. von der Strecke mit Nahaufnahme vom Seitenwagengespann mit Friedrich Hillebrand (Fritz Hillebrand) und Manfred Grunwald (BRD) auf Motorrad der Marke „BMW“ mit Start-Nr. 52 an der Spitze sowie Zieleinfahrt als Sieger, dazwischen v. E. von Zuschauern; Nahaufnahme von Friedrich Hillebrand (Fritz Hillebrand) und Manfred Grunwald nach dem Rennen mit Siegerkranz;

 

0:10:06

Ende

Alles anzeigen