Der Augenzeuge 1957/A 63

Langinhalt

0:00:16

1. Leipzig: Eröffnung und erster Rundgang durch die Herbstmesse 1957 (41 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Herbstmesse 1957 (1. – 8. September):

Insert: Blickpunkt

Rundgang zur Eröffnung der Messe:

Halbtotale von Heinrich Rau (stellv. Ministerpräsident und Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel) an Messestand eintreffend und Aussteller begrüßend, hinter ihm Johannes Dieckmann (stellvertretender Vorsitzender der Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDPD) und Präsident der Volkskammer der DDR), sich die Fingernägel reinigend, u. a.; Halbnaheinstellung von Heinrich Rau (rechts) und Johannes Dieckmann (Mitte) Aussteller begrüßend;

v. E. von Präsentation handgewebter Teppiche aus Indien, darunter mit Aussteller und Schriftzug „Indien“;

Halbtotale von Heinrich Rau, Johannes Dieckmann u. a. bei Rundgang;

Schwenk von Präsentation von Wolle am mongolischen Messestand; Naheinstellung von Ausstellern am mongolischen Stand; Schwenk von unten nach oben über Pelze, im Stile eines Weihnachtsbaums präsentiert;

Halbtotale von Delegation mit Lothar Bolz (stellv. Ministerpräsident; Minister für Auswärtige Angelegenheiten) in der Schau der Bekleidungsindustrie im Ring-Messehaus; Naheinstellung von Präsentation von Woll-Jacke; Naheinstellung von Lothar Bolz; Halbtotale auf Präsentation von Frauenkleidung; Halbtotale von Besuchern in der Bekleidungs-Schau; v. E. von Präsentation von Kinderkleidung, darunter an Schaufensterpuppen; Halbtotale von Fernsehteam mit Kamera; Totale von Lothar Bolz im Gespräch (stumm) mit Aussteller;

Halbnaheinstellung von Besuchern vor Vitrine mit Fotoapparaten; naher Schwenk über Fotoapparate und Zubehör, darunter Objektive und großes Blitzlicht; Naheinstellung von Exakta Varex mit “Stereflex”-Stereoeinsatz von Carl Zeiss Jena

v. E. von Präsentation des Pkw-Kleinwagens „Janus“ der Zündapp-Werke mit Türen vorne und hinten geöffnet auf Drehscheibe in der Schau West-Deutschlands;

Totale in Straße in der Innenstadt mit zahlreichen Passanten;

verschiedene Naheinstellungen von geparkten Autos, darunter mit Kennzeichen aus Dänemark, den Niederlanden und der Schweiz

 

0:01:44

2. II. Kultur- und Sportfest der Luftstreitkräfte der DDR in Cottbus - Kunstflugvorführungen der Düsenjägerverbände zusammen mit Staffeln der Sowjetunion, Polens und der Tschechoslowakei (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Cottbus; Chosebuz; Flugplatz Cottbus-Nord; Nationale Volksarmee (NVA); 2. Kultur- und Sportfest der Luftstreitkräfte unter Beteiligung von sowjetischen und polnischen Einheiten; 30. August – 1. September:

Insert: Fest der Flieger (im Hintergrund: auf dem Flugplatz aufgestellte Düsenjäger mit Kennungen der DDR- und der polnischen Luftstreitkräfte)

Schwenk über Zuschauermassen auf Flugplatzgelände, darunter auf LKWs sitzend;

v. E. von Kunstflugvorführungen mit Düsenjägern MiG-15 oder MiG-17 (OT) einzeln sowie in Dreier- und Fünfer-Gruppen, teils mit Rauchgeneratoren, dazwischen Naheinstellung von Zuschauerin mit Hütchen und v. E. von Offizieren in Uniform auf Tribüne, Kommentar: „Modernste Düsenjäger – ein flugtechnisches Wunder von atemberaubender Präzision.“

 

0:02:45

3. Kameraeindrücke von einer Reise durch die Rumänische Volksrepublik von heute, Erdöl, Aufbau des ersten Atomreaktors, Flugzeugindustrie mit neu konstruierten Flugzeug "Falke", Landwirtschaft, Volkskunst Klöppeln, Bauerntanz (47 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien; verschiedene Orte; Impressionen:

Insert: Rumänisches Tagebuch

Totale auf hohe Eisenbahnbrücke mit Zug;

Schwenk über Ölfeld mit zahlreichen Bohrtürmen; v. E. von Bohrarbeiten, darunter Naheinstellung von Arbeiter, unterlegt mit Kommentar über zweithöchste Erdölförderung Europas nach der Sowjetunion;

Totale von Raffinerie; v. E. von Befüllung eines Tanks;

v. E. von Bauarbeiten für den ersten Atomreaktor des Landes, darunter mit Öffnung einer dicken Schutztür, unterlegt mit Kommentar über Hilfe durch sowjetische Wissenschaftler und Ingenieure;

v. E. von Präsentation eines in Rumänien entwickelten Schul-/Sportflugzeugs, darunter Starten des Propellers und Flugaufnahme, dazwischen Naheinstellung von Konstrukteur o. ä. im Gespräch (stumm);

Schwenk von Baustelle eines repräsentativen Gebäudes mit Bauarbeitern;

Schwenk von Straße in Bukarest mit fahrender Straßenbahn und zahlreichen Passanten;

Halbtotale von Bauernpaar in Tracht unter hölzernem Torbogen mit traditioneller Malerei; v. E. von Bäuerinnen in Tracht mit Klöppelzeug durch Dorfstraße gehend und unter Bäumen klöppelnd; v. E. von Volkstanzgruppe in Tracht Bauerntanz aufführend

 

0:04:23

4. Tunis: Staatspräsident Bourguiba nahm auf einer internationalen Pressekonferenz Stellung zur französischen Algerienpolitik (14 m)

Insert: Reportage

Nordafrika; Tunesien; ohne Ortsangabe; Pressekonferenz des tunesischen Präsidenten Habib Bourguiba zur französischen Algerienpolitik:

v. E. von Zuhörern in westlicher und arabischer Kleidung in Saal, dazwischen v. E. von Redner (stumm) Habib Bourguiba, Kommentar: „Er vertrat die Meinung, dass nur eine Anerkennung der Unabhängigkeit des Landes zu einer Befriedung zwischen Algerien und Frankreich führen kann.“;

v. E. von Fahrt Habib Bourguibas in offener Staatslimousine übers Land mit zahlreichen Zuschauern/Schaulustigen am Straßenrand

 

0:04:53

5. Indien: Feierliche Begehung des 10. Jahrestages der Befreiung, Rede Nehrus in Neu-Delhi (9 m)

Südasien; Indien; Neu Delhi; Jahrestag; Feierlichkeiten zum 10. Unabhängigkeitstag; 15. August:

v. E. von Festveranstaltung, darunter mit Zuschauermassen, auf Ehrentribüne eintreffendem Jawahrlal Nehru (Ministerpräsident Indiens) sowie Jawahrlal Nehru als Redner (stumm) auf Rednertribüne und Naheinstellung von Indischer Fahne

 

0:05:13

6. Ceylon: Einwohner feierten mit uralten Tänzen zu Ehren Buddhas das Vollmondfest (12 m)

Südasien; Ceylon (seit 1972: Sri Lanka); ohne Ortsangabe; Buddhismus; Feierlichkeiten zum höchsten buddhistischen Feiertag, Vesakh (auch: Visak, Vesak oder Wesak); Mai oder Juni:

v. E. von zahlreichen Gläubigen vor Tempelanlage mit Stupa; v. E. von Gläubigen bei Gebet in Tempelanlage; Totale von Prozession mit Schmuck auf Fahrrädern; v. E. von Tänzern (darunter Kindern) mit Masken

 

0:05:37

7. Pyrenäen: Höhlenforscher untersuchen das Verhalten der Untergrundströme im Höhlensystem der Pyrenäen, dem Grenzgebiet zwischen Frankreich und Spanien (15 m)

Westeuropa; Frankreich; Spanien; Pyrenäen; Wissenschaft; Höhlenforscher untersuchen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1. Juli 1957 – 31. Dezember 1958) unterirdische Ströme in Höhlensystemen der Pyrenäen:

Halbtotale von Höhlenforscher, sich durch engen Spalt in Höhle abseilend; v. E. von Höhlenforschern mit Helmen mit Lampen in der Höhle, darunter in engen Spalten und großen Hohlräumen sowie mit Tropfsteinen (Stalaktiten)

 

0:06:09

8. Frankreich: Weltmeisterschaften der Fallschirmspringer, Sturz in die Tiefe (21 m)

Frankreich; ohne Ortsangabe; Fallschirmspringen; Weltmeisterschaften:

v. E. vom Fallschirmspringen, darunter Start mit Flugzeug, Absprung aus Flugzeugen De Havilland Dragon Rapide, Sprung des Kameramanns und Landung mit Kreuzen als Landemarkierung, unterlegt mit Kommentar über Abwesenheit der besten Springer

 

0:06:55

9. Holland: Traditionelles Segelrennen der Marktboote auf niederländischen Wasserstraßen (12 m)

Niederlande; ohne genaue Ortsangabe; Wassersport; Tradition; Rennen mit traditionellen Segelbooten/-schiffen:

v. E. von Booten/Schiffen beim Rennen, darunter Halbnaheinstellung von Mitgliedern der zehnköpfigen Besatzung und Totale von Zieldurchfahrt

 

0:07:19

10. Barkassenrennen in Hamburg: Hafenbarkassen im Kampf um das "Blaue Band der Elbe"(10 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Rennen der Hafenbarkassen auf der Elbe; Tradition:

v. E. von Hafenbarkassen, darunter „Doris“ mit Start-Nr. 25 und „Carl Max“ mit Start-Nr. 22 beim Rennen auf der Unterelbe, sowie mit Frachtschiff im Hintergrund, dazwischen Naheinstellung von wehender Hamburger Fahne am Bug; Halbtotale von Sieger „Carl Max“ bei der Zieldurchfahrt; Naheinstellung von zwei Besatzungsmitgliedern der „Carl Max“ mit Kapitänsmützen und Junge (ca. 11 Jahre), Schild mit Auszeichnung „Das blaue Band der Elbe“ präsentierend

 

0:07:40

11. Graditz bei Torgau: Der "Augenzeuge" besucht ein volkseigenes Vollblutzucht-Gestüt (23 m)

Insert: Sport im Bild

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen/Sachsen-Anhalt; Graditz (seit 2004 Ortsteil von Torgau); Hauptgestüt Graditz; Landwirtschaft; Tierzucht; Zucht von Vollblutpferden:

Halbtotale von Pferden, Gatter verlassend; v. E. von einjährigen Hengsten auf der Weide spielend;

Totale von Stuten mit Fohlen auf Allee geführt, im Hintergrund Eingangsportal des Gestüts; v. E. von Stallknecht/Stallbursche, Stuten mit Fohlen in Paddock führend und mit Pumpe Wassertrog füllend; v. E. von Stuten und Fohlen, darunter säugend, auf der Weide

 

0:08:28

12. Hoppegarten: Höhepunkt der Turfsaison mit "Internationales Meeting 1957", Rennen "Großer Preis von Moskau" (31 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hoppegarten; Galopprennbahn; Pferderennen; Internationales Meeting; Großer Preis von Moskau; 29. August:

Schwenk über größtenteils männliche Besucher, teils mit Wettscheinen in der Hand, auf Vorführung der Pferde; v. E. von Vorführung von Pferden mit Jockeys, dazwischen Halbnaheinstellung von Besucher mit Mantel, Hut, Zigarre und Wettschein in der Hand; Halbtotale auf Besucher in Schlange am Wettschalter mit großen Pfützen auf dem Boden; Schwenk von Zuschauern vor und auf der Tribüne;

Naheinstellung vom Hochziehen einer Tafel mit Startreihenfolge „2400 m III Rennen – 1 Keszthelyi – 2 Czaplewski – 3 Havelka – 4 Treba – 5 Laks – 6 Lehmann R.“; Naheinstellung vom Läuten der Startglocke (OT);

v. E. vom Rennverlauf des „Großen Preises von Moskau“ für dreijährige Derbysieger aus Polen, der Tschechoslowakei, der Sowjetunion und der DDR, unterlegt mit Kommentar über Mitfavorit „Tannenhäher“ mit Jockey Egon Czaplewski (DDR) früh mit Rückstand und letztlich enttäuschendem dritten Platz und Sieg des sowjetischen Hengstes „Derskij“, dazwischen verschiedene Naheinstellungen von ZuschauerInnen, darunter mit Fernglas und Zigarettenspitze;

Naheinstellung vom Hochziehen einer Tafel mit den Rennergebnissen „III – 4 – 5 – 2 – 3“;

Halbnaheinstellung des Sieger-Pferdes „Derskij“ mit Jockey und schwarz-rot-goldener Schleife

 

0:09:35

13. Gent/Belgien: Europameisterschaften der Kanuten, Einer-Kajak, Vierer-Kajak (15 m)

Belgien; Flandern; Gent; Kanu-Sport; Europameisterschaften:

v. E. vom Rennen im Einer-Kajak der Männer, mit deutlichem Sieg von Naumow (Sowjetunion (UdSSR), dazwischen Halbnaheinstellung von Zuschauern; Halbnaheinstellung von applaudierenden Zuschauern; Halbnaheinstellung von Naumow mit Schriftzug „CCCP“ (kyrillisch) auf dem Pullover bei der Siegerehrung, auf den Plätzen ein weiterer sowjetischer und ein polnischer (mit Schriftzug „Polska) Sportler;

v. E. vom Rennen im Vierer-Kajak der Männer mit Sieg des Bootes UdSSR 1 vor UdSSR 2 im Zielspurt; Halbtotale auf teils applaudierende Zuschauer auf der Tribüne; Halbnaheinstellung von Siegerehrung

 

0:10:08

Ende

Alles anzeigen