Der Augenzeuge 1957/A 75

Langinhalt

0:00:16

1. Berichte vom Banknotenumtausch in der DDR (Leipzig, Weißenfels, Berlin), Schlag gegen Schieber, Spekulanten und Agenten (52 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Aktion „Schiebertod“ (Schlag gegen Schieber, Schmuggler, Spekulanten, Schwarzmarkt); Geldumtausch/Währungsumtausch (Beschluss des Ministerrates der DDR); Sonntag, 13. Oktober:

Insert: Blickpunkt

Sachsen; Leipzig:

Schwenk über Altes Rathaus auf Marktplatz mit Menschen vor Lautsprecher (stumm); Nahaufnahme von Lautsprecher mit Logo/Emblem der Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT) (stumm);

 

Sachsen-Anhalt; Weißenfels:

Nahaufnahme von Namenszug „Kreissparkasse“ an Gebäude und Schwenk auf vor Eingang anstehende Menschenmassen (Menschenschlange);

Nahaufnahme von SparkassenmitarbeiterInnen am Bankschalter beim Zählen von neuen namensgleichen Banknoten/Geldscheinen der Deutschen Mark der Deutschen Notenbank;

 

Sachsen-Anhalt; Granschütz:

Totale auf Menschen am Gebäudeeingang mit Namenszug „Sparkasse Hohenmölsen - Zweigstelle Granschütz“ und Werbung „Sparen der Weg zum Wohlstand“;

Schwenk durch Sparkassenraum mit SparkassenmitarbeiterInnen und Bevölkerung beim Geldumtausch, Kommentar: „Keine Mark geht verloren, denn auch jeder über 300,-- Mark gutgeschriebene Betrag wird ab 19. Oktober zur freien Verfügung stehen.“:

 

Ost-Berlin:

Totale auf anstehende Menschenmasse (Menschenschlange) vor Gebäude mit Namenszug „Sparkasse der Stadt Berlin“;

Totale auf anstehende Menschenmasse (Menschenschlange) vor Gebäude mit Namenszug „Bank von Groß-Berlin“; Nahaufnahme von anstehender Menschenmasse (Menschenschlange);

 

Totale auf anstehende Menschenmasse (Menschenschlange) vor Gebäude/Umtauschstelle mit Schild „16. Schule“;

 

Sektorengrenze/-übergänge zwischen Ost-Berlin und West-Berlin; Grenzkontrollen:

Nahaufnahme von Schild „Ende des demokratischen Sektors von Groß-Berlin 22 m“ und Schwenk auf Straßenkreuzung Friedrichstraße/Zimmerstraße (späterer Standort des Checkpoint Charlie) mit Schild „You are entering the american sector“;

Nahaufnahmen von Kontrollen der Papiere von Passanten und Pkws durch die Volkspolizei (VP) und Mitarbeiter des Amtes für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs (AZKW) am Potsdamer Platz;

zwei Jugendliche (16 bis 18 Jahre alt) über Straßenkreuzung mit Fahrrädern fahrend;

Nahaufnahmen von Passanten untereinander und mit Volkspolizei (VP) im Gespräch;

Frau lässt Geldscheine auf dem Bürgersteig fallen und Volkspolizist hilft ihr beim Einsammeln;

Nahaufnahme von Mann (Geldschieber/Schmuggler) auf Revier der Volkspolizei (VP) mit Volkspolizist in zivil während seiner Befragung (stumm) und Nahaufnahme von Geldscheinen, Kommentar: „Er versuchte, anderen 2 000,-- DM zum Umtausch aufzuschwatzen.“;

Nahaufnahmen von Jugendlichen (Geldschieber/Schmuggler, ca. 14 Jahre alt) auf Revier der Volkspolizei (VP) mit Volkspolizist in zivil während seiner Befragung (stumm) und mit Bündel Geldscheinen auf dem Tisch, Kommentar: „Dieser Junge ließ sich missbrauchen und wurde auf dem Weg in den demokratischen Sektor mit 7 230,-- DM festgenommen.“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe:

v. E. von SparkassenmitarbeiterInnen bei der Ausgabe von neuen Geldscheinen/Banknoten; Nahaufnahme vom Abstempeln des Personalausweises; Nahaufnahme von neuen Geldscheinen/Banknoten

 

0:02:06

2. Der erste Satellit "Sputnik 1" kreist um die Erde, Empfang der Funksignale weltweit (41 m)

Sowjetunion (UdSSR); Internationales Geophysikalische Jahr (IGJ, 1. Juli 1957 – 31. Dezember 1958); Beginn des Raumfahrtzeitalters; Sputnik; Satellit der Sowjetunion (UdSSR); Start am 4. Oktober:

Insert: Traum der Menschheit

Ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme von mittelalterlicher Weltkarte und Globus/Erdapfel von Martin Behaim (1459-1507); Nahaufnahme von Landkarte mit Schriftzug „Terra incognita“;

 

Nahaufnahme von französischer Buchausgabe „Voyages extraordinaires“ (Außergewöhnliche Reisen) von Jules Verne (Schriftsteller (Utopie) Frankreich) sowie Nahaufnahmen von Buchillustrationen;

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Borowsk; Konstantin Ziolkowski (1857 – 1935, Wissenschaftler und Wegbereiter der Raumfahrt, Begründer der modernen Kosmonautik); historische Wochenschauaufnahmen:

Totale auf die Stadt Borowsk/Stadtansicht; mit Nahaufnahmen vom Interieur der Werkstatt mit Werkzeug sowie Nahaufnahmen von Konstantin Ziolkowski;

 

Borowsk 1957; Ziolkowski-Museumswohnung:

Naheinstellungen von Exponaten der Raumfahrt, darunter Raketen, Satelliten und Texte (kyrillisch);

 

Naheinstellung von startender Rakete A4/V2;

Zeitungsartikel mit Überschrift „Die Eroberung des Weltalls begann am 4. Oktober 1957“;

Nahaufnahme von sich drehender Funkantenne;

Nahaufnahmen von verschiedenen Funkern an ihren Funkgeräten und Funksignal vom Satelliten „Sputnik 1“ empfangend (OT);

 

Animation von um die Erde kreisendem Satelliten;

Nahaufnahme vom Satelliten-Modell „Sputnik 1“

 

0:03:33

3. Frans Masereel:

Berlin: Ausstellung in Anwesenheit des bekannten Künstlers in der Akademie der Künste - Gemälde, Holzschnitte (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Deutschen Akademie der Künste; Ausstellung „Malerei und Graphik 1917-1957“ mit über 350 Werken von Frans Masereel (Belgien, Grafiker, Zeichner, Maler) im Rahmen der ersten Berliner Festtage (2. – 15. Oktober); 5. Oktober – 15. November:

Insert: Masereel

Nahaufnahmen von Frans Masereel im Gespräch (stumm) und in Ausstellungskatalog (Nahaufnahme) blätternd sowie durch Ausstellung mit Gemälden und Holzschnitten gehend;

Schwenk durch Ausstellung mit Besuchern; Naheinstellungen von ausgestellten Holzschnitten, darunter „Die Passion eines Menschen“

 

0:04:30

4. Leipzig: Schüler und Studenten der Berliner Arbeiter- und Bauernfakultät (ABF) wurden vom Minister für Volksbildung, Fritz Lange, für ihren Einsatz während der Kartoffelernte auf Gut Karlshof ausgezeichnet (27 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Güterbahnhof Greifswalder Straße; Erntehelfer:

Insert: Verpflichtungen

Nahaufnahmen von Erntehelfern aus Betrieben, Verwaltungen, Universitäten und Hochschulen beim Entladen von Kartoffeln von Güterwaggons mit Schaufeln, Schubkarren und Transportbändern, Kommentar: „Über 3 000 Tonnen Kartoffeln müssen täglich entladen werden.“

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Karlshof; Volkseigenes Gut (VEG); Hackfruchternte; Kartoffelernte:

Nahaufnahme vom Roden der Kartoffeln mit Kartoffelroder auf Kartoffelfeld; Nahaufnahmen von StudentInnen der Arbeiter- und Bauernfakultät (ABF) Berlin beim Kartoffelauflesen mit Weidenkorb auf Kartoffelfeld sowie Aufladen auf Anhänger, Kommentar: „Wichtigstes Problem bleibt jedoch die rechtzeitige Bergung der Kartoffeln.“

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig:

Totale auf Präsidium mit stehend Rede haltendem (stumm) Fritz Lange (Minister für Volksbildung) mit daneben stehendem Reporter mit Mikrofon;

Nahaufnahme von an gedeckten Tischen sitzenden SchülerInnen und StudentInnen, darunter Mitglieder der Freien Deutschen Jungend (FDJ) in Blauhemden;

Nahaufnahmen von Fritz Lange mit SchülerInnen, darunter Thälmann-Pioniere und StudentInnen an gedeckten Tischen sitzend im Gespräch (stumm), Kommentar: „Anlässlich eines Empfanges dankte Fritz Lange Oberschülern und Studenten für ihren Einsatz in der Erntezeit.“

 

0:05:27

5. Peking: Feierlichkeiten zum 8. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China – Mao Tse-tung (20 m)

Ostasien; Volksrepublik (VR) China; Peking; Tian’anmen-Platz; Platz (am Tor) des Himmlischen Friedens; Massenkundgebung; 8. Jahrestag der Gründung der VR China; 1. Oktober:

Insert: Reportage

Totale auf Platz mit am Tor des Himmlischen Friedens mit angebrachten Losungen (chinesisch) und Porträt von Mao Tse-tung (Mao Zedong) mit Fahnen vorbeiziehenden Bevölkerungsmassen; Nahaufnahmen von Jungen Pionieren mit Luftballons;

Nahaufnahme von Mao Tse-tung (Mao Zedong) mit Partei- und Regierungsvertretern auf der Tribüne stehend;

Nahaufnahme von winkenden Bevölkerungsmassen;

Nahaufnahme von Jungen Pionieren mit aufsteigenden Luftballons;

v. E. von Kundgebungszug mit Bevölkerungsmassen und nächtlichem Feuerwerk

 

0:06:10

6. Latakia: Freundschaftsbesuch des sowjetischen Flottenverbandes in der syrischen Hafenstadt (21 m)

Naher Osten; Syrien; Hafenstadt Latakia:

v. E. von auf Kriegsschiff der Sowjetunion (UdSSR) aufgestellte Matrosen mit Salutschüssen (stumm) während der Einfahrt in Hafen;

Kamerafahrt mit Limousine durch die Stadt;

 

Schwenk durch Konferenzraum mit an langen Tischen sitzenden Marineoffizieren in weißen Uniformen;

Nahaufnahme von Ansprache haltendem (stumm) syrischen General in Uniform;

Nahaufnahme von applaudierenden Offizieren in weißen Uniformen;

 

Empfang auf im Hafen liegendem sowjetischem Hochseeschiff:

Langer Schwenk über zur Begrüßung aufgestellte sowjetische Matrosen;

Nahaufnahme von zum Empfang auf Kreuzer „Schdanow“ eintreffenden syrischen Offizieren in weißen Uniformen;

v. E. von Bevölkerung, darunter mit arabischer Kopfbedeckung und Kaftan zur Besichtigung auf sowjetischem Kreuzer „Schdanow“ und im Gespräch mit sowjetischen Matrosen (stumm)

 

0:06:54

7. Azoren: Die Geburt einer Insel im Atlantischen Ozean durch einen Vulkanausbruch wurde von der Kamera beobachtet (10 m)

Atlantischer Ozean (Atlantik); Azoren; Faial; Ausbruch des Vulkans Capelinhos; ab 27. September:

Flugaufnahmen von Rauchwolken von unter Wasser ausbrechendem Vulkan und sich bildender Vulkaninsel

 

0:07:15

8. Baku in Aserbaidschan heute und vor 40 Jahren – Von den mit Schleier verhüllten Frauen zur Gleichberechtigung der Frauen (23 m)

Sowjetunion (UdSSR); Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (AsSSR); Hafenstadt Baku; Gleichberechtigung der Frau:

Insert: Fernes Land – nah gesehen

Nahaufnahmen von in den Straßen mit Transparenten demonstrierender Frauengruppe in traditioneller Kleidung und mit Gesichtsschleier (Filmaufnahmen von 1917);

 

Baku 1957:

Totale auf Bucht von Baku (Hafen am Kaspischen Meer) mit Lenin-Denkmal;

Straßenansicht mit Verkehr und Passanten;

Nahaufnahmen von berufstätigen modernen unverschleierten Frauen, darunter auf einer Baustelle, Ärztin während und nach einer Operation (OP) in einem Krankenhaus, Näherinnen in einem Bekleidungswerk;

Nahaufnahmen von Gruppe unverschleierter moderner Frauen auf der Straße spazieren gehend

 

0:08:03

9. Saalfeld: Jugendmannschaften aus der DDR beteiligten sich am Wettbewerb um den Volleyball-Wanderpokal der FDJ (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Saalfeld/Saale; Sportplatz; Volleyball; Finale um den Wanderpokal des Zentralrats der Freien Deutschen Jugend (FDJ):

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme von zwei Wanderpokalen mit Aufschrift „FDJ“ und Wimpel mit Aufschrift „Wettkampf um den Wanderpokal des Zentralrates der FDJ“ und „Zur Erinnerung – FDJ – 1957“;

Nahaufnahme von Volleyballmannschaft der Betriebssportgemeinschaft (BSG) mit Schild „BSG Traktor Schwerin“; Nahaufnahmen von aufgestellten Volleyballmannschaften, Kommentar: „Aus über 800 Mannschaften waren die Endrundenteilnehmer ermittelt worden.“;

v. E. vom Volleyballspiel der Herrenmannschaften der BSG Traktor Schwerin und BSG Einheit Erfurt auf Feld 1 mit Endstand 3:0 für Schwerin, dazwischen Nahaufnahmen von Zuschauern und Schiedsrichter;

v. E. vom Volleyballspiel der Frauenmannschaft der Deutschen Hochschule für Körperkultur (DHfK) Leipzig und der BSG Motor Dippoldiswalde (oftmaliger Pokalgewinner) mit Endstand Sieger und Pokalgewinner von 1957: BSG Motor Dippoldiswalde

 

0:09:06

10. Vogtland-Schanze Klingenthal: Vorbereitungsspringen der besten DDR-Skispringer auf der größten Kunststoffmattenschanze der Welt (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge, Vogtlandschanze; Wintersport; Skispringen; erstes Mattenspringen; 13. Oktober:

Totale auf Schanze mit Skispringer;

Nahaufnahme von Harry Glaß (Sportclub (SC) Aufbau Klingenthal) mit Start-Nr. 40 und ein weiter Skispringer mit Start-Nr. 44 mit Skiern über der Schulter die Schanze besteigend;

Nahaufnahme von Zuschauern;

Nahaufnahme von Harry Glaß mit Start-Nr. 40 beim Sprung mit 60 m und anschließendem Sturz;

Nahaufnahme von Günter Meinel IV (Sportvereinigung (SV) Dynamo Klingenthal) mit Start-Nr. 29 beim Sprung;

Nahaufnahme von Siegfried Böhme (SV Dynamo Klingenthal) mit Start-Nr. 37 beim Sprung mit 44 m;

Nahaufnahme von Rainer Dietel (SV Dynamo Klingenthal) mit Start-Nr. 41 beim Sprung (belegte 3. Platz);

Nahaufnahme von Hugo Fuchs (Sportgemeinschaft (SG) Dynamo Brotterode) mit Start-Nr. 27 beim Sprung;

Nahaufnahme vom Gesamtsieger Hugo Fuchs nach dem Sprung, Kommentar: „Mit 57,5 und 50,5 m gewann Fuchs das Mattenspringen.“

 

0:10:11

Ende

Alles anzeigen