Der Augenzeuge 1957/B 10

Langinhalt

0:00:16

1. Tag der Bereitschaft auf der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Uhrsleben (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Uhrsleben; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Tag der Bereitschaft:

Insert: Zur Frühjahrsbestellung

Schwenk von oben über Hof der MTS mit dem stellv. Minister für Land- und Forstwirtschaft, Böhnisch (oder Bönisch), Delegationsmitgliedern, Traktoristen der MTS sowie Bauern der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG);

Naheinstellung vom stellv. Minister für Land- und Forstwirtschaft, Böhnisch (oder Bönisch) während der Besichtigung des Zustands der landwirtschaftlichen Maschinen, darunter Raupenschlepper;

Totale auf dem Hof aufgestellte Reihe LPG-Pferde während Prüfung ihrer Gesundheit und Einsatzfähigkeit; Naheinstellung von der Untersuchung der Zähne eines Pferdes durch einen Veterinär/Tierarzt im weißen Kittel; Nahaufnahmen von Bauern mit ihren Pferden;

Nahaufnahme von Bauer mit seinem Pferd über LPG-Hof laufend/trabend, Kommentar: „Aber auch die moderne Landwirtschaft kommt nicht ohne Pferde aus.“

 

0:01:00

2. Bei einer Nachrichteneinheit der NVA (Nationale Volksarmee) (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Nationale Volksarmee (NVA); Nachrichteneinheit; Kompanie; Bataillon; Übung im Wald:

Insert: Auf Friedenswacht

Totale auf eine am Waldrand im Schützengraben liegende NVA-Nachrichteneinheit in Uniform und mit Stahlhelm und darunter mit Maschinengewehr im Anschlag; Nahaufnahme vom Kommandeur in Uniform und mit Stahlhelm im Schützengraben auf Armbanduhr schauend; Nahaufnahme von durch Wald fahrenden Lkw der NVA-Nachrichteneinheit;

v. E. vom schnellen Aufbau des Funkmastes im Wald von Mitgliedern der NVA-Nachrichteneinheit in Tarnanzügen; Naheinstellung vom Tarnen des Lkws im Wald mit Tarnnetz;

Naheinstellung von Funker mit Kopfhörern durch Fenster des getarnten Lkw; verschiedene Naheinstellungen von Funker am Funkgerät im Lkw; Naheinstellung von Funker mit Funkgerät in einem Erdloch sitzend; Naheinstellung vom Schreiben auf Tasten eines Fernschreibers; Naheinstellung von Funkspruch auf Papierstreifen des Fernschreibers: „Wolkenbruch einsatzbereit!“

 

0:01:44

3. Aus dem Bauprogramm Berlin (24 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Nationales Aufbauprogramm Berlin/Nationales Aufbauwerk (NAW) ab 1951; Wohnungsbau;

Insert: Mehr Wohnungen

Naher Schwenk über Fassade eines Altbaus mit Einschusslöchern aus dem zweiten Weltkrieg auf Fassade eines Neubaus an Straßenecke mit Straßenschild „Weidenweg“/„Eckertstraße“; verschiedene Schwenks über Häuserfassaden von Altbauten und Neubauten mit Balkonen;

Totale auf Straßenkreuzung mit O-Bus mit Anhänger und neu gebauten Häusern/Wohnkomplexe/Lückenbauten mit Balkonen und Geschäften;

Schwenk über Neubau an Straßenecke mit Passanten und Textilgeschäft der Handelsorganisation (HO) mit Schriftzug „HO“ und Straßenschild „Boxhagener Str.“/„Colbestraße“;

 

Kundenmangel:

Totale in das Innere des HO-Textilgeschäftes ohne Kunden; Nahaufnahme von Strumpf-Glasständer putzender Verkäuferin; Naheinstellung von mit verschränkten Armen auf Kunden wartender Verkäuferin hinter dem Ladentisch; Nahaufnahme von auf Kleiderbügel hängender Kleidung und Schwenk auf durch Schaufenster auf die Straße sehende und auf Kunden wartende Verkäuferin und Schwenk durch Verkaufsraum mit Textilien und ohne Kunden, Kommentar: „Wichtig ist die organische Verteilung der Läden in Wohnblöcken. Liegen solche Geschäfte in der Nähe der großen Einkaufsstraßen wie hier, dicht bei der Stalinallee, leiden sie trotz des gleichen Warenangebots an Käufermangel. Ein Tipp für die Bevölkerung: Befreit die Kolleginnen von der Langeweile!“

 

0:02:34

4. Hamburger Betriebe kommen nach Leipzig (22 m)

Vorbereitungen zur Frühjahrsmesse (3. – 14. März) in Leipzig (Deutsche Demokratische Republik (DDR, Sachsen); Import/Export:

Insert: Handelsbeziehungen

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig:

Nahaufnahme von Messeplakat der Leipziger Frühjahrsmesse an Litfaßsäule: „3. – 14. März – Leipziger Messe – Technische Messe und Mustermesse“ mit Doppel-M (MM-Logo/Emblem/Symbol) und zwei laufende Personen mit Köpfen und Füßen (Plakatgestaltung: Margarete Schultze und Walter Schultze (Grafiker)

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg-Bergedorf; Eisenwerk:

Schwenk von Namenszug „Bergedorfer Eisenwerk“ auf Werksgebäude auf Werkhof mit Schwerlastkran;

 

Hamburg-Altona; Menck & Hambrock:

Nahaufnahme von Schürfraupe (Schürfkübelraupe) mit Namenszug „Menck“ auf Werkhof stehend; Nahaufnahme von Schürfraupe mit Namenszug „Menck“ und Schriftzug „Leipziger Messe“; Totale auf über Werkhof fahrende Schürfraupe

 

Hamburg-Bergedorf; Eisenwerk:

Nahaufnahme von der Prüfung der für Leipziger Messe bestimmten Molkereispezialmaschinen durch Mitarbeiter; Abtransport der Maschinen aus Werkhalle für Leipzig, darunter mit Aufschrift „Messe-Leipzig“;

 

Nahaufnahme von vor Werk vorfahrende Lkw der Spedition Richard Ihle; Nahaufnahme vom Anbringen des Transparent an Lkw: „Richard Ihle Messespediteur Hamburg – von Hamburg nach Leipzig“;

Totale auf nach Leipzig abfahrenden Lkw mit Anhänger und Schriftzug „Richard Ihle – Hamburg – Leipzig“ mit Hamburger Hafen im Hintergrund

 

0:03:21

5. Michail Glinka: Zum 100. Todestag des Komponisten, Ouvertüre zu „Iwan Sussanin“ (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Glinkastraße 9 – 11; Glinka-Haus (ehem. Wohnhaus von Michail Glinka (russischer Komponist) der Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft (GDSF); 100. Todestag Michail Glinka; feierliche Kranzniederlegung; 15. Februar:

Insert: Glinka

Verschiedene Naheinstellungen von Teilnehmern, darunter Vertreter des Deutschen Friedensrates, des Zentral-Vorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (GDSF), der Akademie der Künste mit Trauerkränzen; Naheinstellung von Redner (stumm);

Totale auf Kranzniederlegung vor Relief mit Porträt von Michail Glinka (Bildhauerin: Olga Waldschmidt/Olly Waldschmidt) mit Gedenktafel mit Inschrift/Zitat: „Es ist das Volk, das die Musik schafft. Wir Musiker arrangieren sie nur – Michail Iwanowitsch Glinka – 1.6.1804 – 15.2.1857“;

 

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Kulturhaus der Eisenbahner; Konzert:

Ausschnitt (OT) aus Konzert des Nationalen Orchesters für Volksinstrumente aus der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (TuSSR); Turkmenien/Turkmenistan mit der Ouvertüre der Oper „Iwan Sussanin“ (vormals „Ein Leben für den Zaren“) (Komponist: Michail Glinka), darunter mit Nahaufnahmen von Orchestermitgliedern in Tracht und traditionellen Saiteninstrumenten; Totale auf applaudierendes Publikum

 

0:04:12

6. Athen: Studentenprotest gegen Zypernpolitik (12 m)

Griechenland; Athen; Studentenproteste:

Insert: Sekunden der Woche

Griechenland; Athen; Studentendemonstration gegen britische Kolonialherrschaft auf Zypern und für Anschluss an Griechenland:

v. E. von Studenten, die von der Polizei verfolgt werden in den Straßen mit Passanten, darunter mit Polizei-Mannschaftswagen; Nahaufnahme von Krankenwagen, Kommentar: „Der Kameramann des ‚Augenzeugen‘ sah eine der vielen Aktionen, die den Untergang des britischen Kolonialsystems auf Zypern ankündigen.“

 

0:04:40

7. Togo: Zusammentritt des ersten Ministerrats in Lome (11 m)

Westafrika; Autonome Republik Togo (ab 1960: Republik Togo); Lomé; Unabhängigkeitskampf von Frankreich; 1956:

Landkarte von Afrika mit eingezeichneten Ländern Togo mit der Hauptstadt Lomé und Kamerun mit der Hauptstadt Jaunde (Yaoundé) und der Stadt Duala (Douala);

Nahaufnahme von einem Tonmeister im Tonstudio sowie Nahaufnahme von Sprecher am Mikrofon (stumm) eines Radiosender;

Nahaufnahme von Zeitungsdruckmaschine;

Nahaufnahme von Zeitung „Le Togo – Republicain“ mit Schlagzeile über die Abstimmung zum Referendum (französisch);

Nahaufnahme von Gebäude des Innenministeriums und des Bildungsministeriums mit Namenszug „Ministere de L’Interieur“ und „Ministere de L’Education Nationale“; v. E. von der Zusammenkunft des ersten Ministerrates, Kommentar: „Unter dem Einfluss der Befreiungsbewegung im Norden Afrikas musste Frankreich auch diesem Lande Zugeständnisse machen und teilweise Autonomie gewähren.“

 

0:05:04

8. Polen: Neuer Weltrekord für Sportflugzeuge (17 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Flugplatz; ohne Ortsangabe; neuer Weltrekord für Sportflugzeuge:

Totale auf startendes Sportflugzeug; Flugaufnahme vom Sportflugzeug; Nahaufnahme von Höhenmesser im Cockpit; Nahaufnahme von Kontrollinstrument für Sauerstoffversorgung; Flugaufnahme vom Piloten Ablamowicz mit Sauerstoffmaske im Cockpit in 7 000 m Höhe, bei einer Höhentemperatur von minus 32 Grad und mit eingeschaltetem Sauerstoffgerät; Flugaufnahme vom Sportflugzeug; Nahaufnahme von landendem Sportflugzeug und internationaler Kommission als Empfangskomitee; Nahaufnahme von aus Sportflugzeug aussteigenden Piloten; Nahaufnahme von Kommissionsmitgliedern bei der Flugauswertung; Nahaufnahme von sich freuenden polnischen Piloten vor Sportflugzeug mit Namenszug „Pies“ (polnisch: Hund) am Seitenruder

 

0:05:39

9. Holland: Invasion der Stare (14 m)

Holland; Star-Vogelschwarm; Vogelzug:

v. E. von großen Vogelschwärmen am abendlichen Himmel; Nahaufnahme von hunderten auf Bäumen als Schlafplatz zur Nacht sitzenden Staren

 

0:06:07

10. Sowjetunion: Freudiges Ereignis im Leningrader Zoo: Nachwuchs der vietnamesischen Elefantenfamilie (16 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Leningrad (ab 1991: Sankt Petersburg); Leningrader Zoo:

v. E. und Naheinstellungen von Elefantenkuh aus der Volksrepublik (VR) Vietnam mit im Leningrader Zoo neugeborenem Elefantenbaby (3 Zentner schwer) im Innengehege mit Besuchern, darunter Kinder (Nahaufnahme) und Tierpfleger

 

0:06:41

11. Brasilianisches Ensemble mit „Karneval in Rio“ auf Tournee in der DDR (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Friedrichstadtpalast; Gastspiel:

Insert: Unser Gästebuch

v. E. und Nahaufnahmen von Tänzerinnen und Tänzern in brasilianischen Karnevalskostümen auf der Bühne wie im Karneval in Rio de Janeiro Samba tanzend (OT), mit Orchester im Orchestergraben;

Totale auf Zuschauer mit Schlussapplaus; Totale auf Bühne mit sich verbeugenden Tänzerinnen und Tänzern mit Schlussapplaus (OT)

 

0:07:24

12. Geising/Erzgebirge: DDR-Eisschnelllaufmeisterschaften der Damen und Herren (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Geising; Wintersport; DDR-Meisterschaften im Eisschnelllauf; 23. – 24. Februar:

Insert: Sport im Bild

v. E. vom 1 000-Meter-Lauf der Damen mit den Eisschnellläuferinnen Helga Haase und Inge Görmer (beide vom Sportclub (SC) Dynamo Berlin) auf Eisschnelllaufbahn unter freiem Himmel bei schlechten Wetterbedingungen und mit wenigen Zuschauern; Nahaufnahme von Siegerin und neuer DDR-Meisterin Helga Haase (mit DDR-Staatswappen auf Trikot) von Inge Görmer beglückwünscht;

 

Nahaufnahme von den Eisschnellläufern Helmut Kuhnert (SC Dynamo Berlin) und Heinz Wolfram (SC Wismut Karl-Marx-Stadt) während des 1 500-Meter-Laufs der Herren sowie Zieleinlauf von Helmut Kuhnert als Sieger; Nahaufnahme vom wiederholten DDR-Meister Helmut Kuhnert nach seinem Lauf

 

0:07:57

13. Werner-Seelenbinder-Halle Berlin: Drei-Mannschaftsfahren über 1001 Runden (39 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Winterbahn; Radsport; Radrennen; 1001-Runde-Dreier-Mannschaftsfahren; Januar:

Totale von oben in die Halle mit fahrenden Radsportlern aus Dänemark, aus der Volksrepublik (VR) Polen und der DDR und Besuchern, mit Bandenwerbung für „Deutsches Sport-Echo“ und „Sport im Bild“;

verschiedene Naheinstellungen von fahrenden Radsportlern, darunter Radsportler mit Start-Nr. 1 aus Dänemark an der Spitze sowie Radrennfahrer Mähne, Georg Stoltze und Gustav Adolf Schur (Täve Schur) aus der DDR mit Start-Nr. 5;

Totale auf Kojen neben der Radrennbahn;

Nahaufnahme von Radrennfahrer Pedersen (Dänemark) während einer Auszeit mit Massage der Waden durch Betreuer in der Koje;

Nahaufnahme von Heinz Wahl (DDR) mit Betreuer während einer Auszeit in der Koje;

Nahaufnahme von Radrennfahrern der DDR-Mannschaft mit Start-Nr. 5 drei Runden vor Schluss;

Nahaufnahme von der DDR-Mannschaft als Sieger, darunter Gustav Adolf Schur (Täve Schur), während der Siegerehrung mit Siegerkranz und Pokal

 

0:08:51

14. Dortmund: Internationales Hallensportfest

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen; Dortmund; Westfalenhalle; Fest der Sportpresse:

Jagdspringen mit Springreiter Alfons Lütke-Westhues (BRD) und Hans Günther Winkler, sowie Nahaufnahme nach dem Springen;

Nahaufnahme von Turner Helmut Bantz (BRD, Olympiasieger) mit seiner Kür am Reck;

Nahaufnahme von Fritz Kühl (Deutsche Demokratische Republik (DDR), DDR-Meister) beim Kugelstoßen mit 16,06 m, neuer DDR-Hallenrekord;

Nahaufnahme von Jiri Skobla beim Kugelstoßen mit 7½ kg schwerer Kugel, mit 17,70 m neuer Europahallenrekord;

v. E. vom 3 000-Meter-Lauf der Herren mit DDR-Leichtathleten (in der Reihenfolge) Friedrich Janke, Klaus Richtzenhain und Günter Havenstein an der Spitze sowie Zieleinlauf von Klaus Richtzenhain (Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne/Australien) als Sieger mit 8 Min. 16,4 Sekunden (neue Hallen-Weltbestzeit)

 

0:10:16

Ende

Alles anzeigen