Der Augenzeuge 1957/B 14

Langinhalt

0:00:16

1. Berlin: Unterzeichnung des Vertrages über die zeitweilige Stationierung sowjetischer Truppen in der DDR (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Leipziger Str./Ecke Wilhelmstraße; Haus der Ministerien (vormals: Haus der Deutschen Wirtschaftskommission (DWK), seit 1999: Bundesfinanzministerium); Unterzeichnung des Vertrages/Abkommens über die zeitweilige Stationierung sowjetischer Truppen auf dem Gebiet/Territorium der DDR (Stationierungsabkommen); 12. März:

Insert: Blickpunkt

Nahaufnahme von filmendem Kameramann;

Totale auf sich zur Vertragsunterzeichnung setzenden (links) Andrei Gromyko (Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Sowjetunion (UdSSR) und (rechts) Lothar Bolz (stellv. Ministerpräsident, Minister für Auswärtige Angelegenheiten), mit Delegationsmitgliedern der DDR und der Sowjetunion (UdSSR) im Hintergrund stehend;

Nahaufnahme von (links) Andrei Gromyko und (rechts) Lothar Bolz während der Vertragsunterzeichnung, mit (v.l.n.r.) Marschall Georgi Schukow (sowjetischer Verteidigungsminister) in Uniform, Otto Grotewohl (Ministerpräsident der DDR), Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident, Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), Fritz Selbmann (stellv. Ministerpräsident, Mitglied des ZK der SED), Generaloberst Willi Stoph (stellv. Ministerpräsident, Minister für Nationale Verteidigung) in Uniform, Georg Handke (Staatssekretär und erster stellv. Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Mitglied der außenpolitischen Kommission des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) im Hintergrund stehend;

Nahaufnahme vom Stationierungsabkommen unterzeichnendem Andrei Gromyko; Nahaufnahme vom Stationierungsabkommen unterzeichnendem Lothar Bolz;

Nahaufnahme von Kameramann an Fernsehkamera;

Nahaufnahme von (links) Georgi Schukow in Uniform und (rechts) Willi Stoph in Uniform während der Vertragsunterzeichnung;

Nahaufnahme von Stationierungsabkommen unterzeichnendem Georgi Schukow in Uniform;

Nahaufnahme von Stationierungsabkommen unterzeichnendem Willi Stoph in Uniform;

Nahaufnahme vom Stationierungsabkommen mit Originalunterschriften;

Nahaufnahme von sich nach Vertragsunterzeichnung Hände schüttelnden Georgi Schukow und Willi Stoph, mit (v.l.n.r.) Andrei Gromyko, Otto Grotewohl, Lothar Bolz, Walter Ulbricht, Fritz Selbmann und Georg Handke u. a. im Hintergrund stehend;

Nahaufnahme von (links) Walter Ulbricht neben Otto Grotewohl;

Nahaufnahme von Kameramann mit Filmkamera;

Total auf Regierungsdelegation mit (v.l.n.r.) Andrei Gromyko, Georgi Schukow und Otto Grotewohl in der ersten Reihe

 

0:01:11

2. Leipziger Frühjahrsmesse 1957: Letzter Bericht aus der Messestadt, Abschluss neuer Verträge (18 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Frühjahrsmesse; Export; 3. – 14. März:

Insert: Sekunden der Woche

Nahaufnahme von Maschinen aus der DDR, darunter Druckmaschine;

Nahaufnahme von Handelspartnern aus dem Ausland, darunter rauchend, während eines Verkaufsgesprächs (stumm) am Tisch sitzend;

Nahaufnahmen von verschiedenen weiteren Maschinen, darunter Textverarbeitungssysteme mit Schreibautomat und Lochstreifen;

Nahaufnahme von Handelspartnern aus der Sowjetunion (UdSSR) und der DDR bei der Vertragsunterzeichnung; Nahaufnahme von Originalunterschrift auf Handelsvertrag, Kommentar: „Hochwertige Maschinen aus der DDR konnten in viele Länder der Welt verkauft werden. Besonders erfreulich die hohen Abschlüsse, die zwischen der DDR und der UdSSR zustande gekommen sind.“

 

0:01:50

3. 45-Stunden-Woche: Volkseigene Schuhfabrik Lößnitz im Erzgebirge (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Lößnitz; Volkseigener Betrieb (VEB) Schuhfabrik (später: VEB Kombinat Schuhe); Arbeitsproduktivität; Arbeitszeitverkürzung; Qualitätsprüfung:

Insert: Qualität!

v. E. von Arbeitern an ihren Arbeitsplätzen, darunter Nahaufnahme beim Zuschneiden des Schuhleders; Näherinnen an Nähmaschinen an 84 m langen Varion-Förderanlage (Bandanlage/Bandzuführanlage) sitzend sowie Nahaufnahme von Näherin an Nähmaschine beim Nähen des Schuhleders; Nahaufnahme von Förderanlage mit Namenszug „Pfaff Varion (Pfaff AG Karlsruhe/Bundesrepublik Deutschland (BRD) zum vereinfachten Transport des Materials von einem Arbeitsplatz zum anderen, Kommentar: „So ist eine wichtige Voraussetzung zur Einführung der 45 Stunden-Woche geschaffen.“;

Nahaufnahme von Arbeiterin beim Ausstanzen eines Lochmusters in das Oberleder mit Stanzmaschine;

Nahaufnahme von Damensandalette mit Lochmuster;

Nahaufnahme von Betriebsangehörigen und Einkäufer der Handelsorganisation (HO) bei der Qualitätsprüfung (stumm) der Damensandalette mit Lochmuster sowie andere Damenschuhe des Werkes, Kommentar. „Vertrauen ist gut – aber Kontrolle ist besser. Eine Zusammenarbeit zwischen Handel und Hersteller zum Nutzen des Käufers.“

 

0:02:40

4. Umschlagplatz Hamburg: Eintreffen einer Holzlieferung aus der CSR mit DDR-Küstenfrachtschiff „Prerow“ zur Weiterfahrt nach England (20 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Hafen; Handel; Umschlagplatz; eigener Bericht:

Insert: Handelsbeziehungen

Nahaufnahme von im Hafen liegendem Küstenfrachtschiff mit Namenszug „Prerow – Rostock“; v. E. von Schiffsmannschaft/Hafenarbeitern beim Beladen des Schiffes mit Ladung Holzbrettern aus der Tschechoslowakischen Republik (CSR)/Tschechoslowakei mit Kran;

Nahaufnahme von Besatzungsmitglied im Maschinenraum an Messgeräten; verschiedene Nahaufnahmen von Kapitän auf der Brücke mit Landkarte; Nahaufnahme von Maschinentelegraf auf Brücke; Nahaufnahme von Kapitän; v. E. von aus Hafen auslaufendem Küstenfrachtschiff, darunter mit Namenszug „Prerow – Rostock“ und Reiherstiegwerft mit Namenszug „Reiherstieg – Deutsche Werft“ im Hintergrund, Kommentar: „So ist Hamburg Umschlagplatz für Handel zwischen Ost und West.“

 

0:03:22

5. Inder gehen zur Wahl (16 m)

Südasien; Indien; Wahl der Bundesstaatenparlamente und des Zentralparlaments;

Insert: Indien

Nahaufnahmen von indischer Bevölkerung auf dem Weg zur Wahl, darunter mit Eseln, Ochsenkarren, Fahrrad und zu Fuß, darunter verschleierte Frauen und Frauen mit Kindern; Nahaufnahme von Pappschild mit Schriftzug (indisch); v. E. vom Wahllokal unter freiem Himmel und Bevölkerung bei der Wahl, Kommentar: „Im Staate Kerala und anderen Landesteilen konnte die Kommunistische Partei Indiens (CPI) bedeutende Erfolge erzielen. Die meisten Sitze im Zentralparlament erhielt die Kongresspartei.“

 

Wahlkundgebung im Freien:

Totale auf Menschenmassen; Nahaufnahme von Jawaharlal Nehru (Pandit Nehru, Ministerpräsident und Vorsitzender der Kongresspartei) als Redner (stumm) vor Menschenmassen

 

0:03:33

6. Kanadische Indianer beim Fischfang im Eis bei 40 Grad Kälte

Kanada; Indianer; Fischfang;

Insert: Interessantes von hier und dort (mit sich drehender Weltkugel im Hintergrund)

Nahaufnahme von Indianer im dicken Anorak stehend auf mit von Schlittenhunden gezogenen Schlitten;

Indianer bei der Vorbereitung des Fischfangs an einem Eisloch bei - 40 °C;

Nahaufnahme von Schlittenhunden; Nahaufnahme von ins Eisloch hineingleitendem Fischernetz; Nahaufnahme vom Herausziehen des Fischernetzes mit Fischfang/Seeforellen (Nahaufnahme) aus dem Eisloch; Kamerafahrt mit von Schlittenhunden gezogenem Schlitten

 

0:04:33

7. Moderne tschechoslowakische Küken-Brutanstalt in der Nähe von Karlovy Vary (18 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Tierzucht; Küken;

Insert: Geflügel

Nahaufnahme von Mitarbeiterinnen in weißen Kitteln beim Sortieren der Küken per Hand in Kisten, Kommentar: „Mehr als 330 000 angehende Fleisch- und Eierlieferanten schlüpfen hier alljährlich aus.“;

Nahaufnahme von Mitarbeiter in weißem Kittel mit optischem Gerät beim Feststellen des Geschlechtes der Küken; Nahaufnahme von Mitarbeiterin beim Feststellen des Geschlechtes der Küken per Augenschein, ohne optisches Gerät;

Nahaufnahme von Mitarbeiterin bei der Fütterung der Küken und Nahaufnahme von Futter pickenden Küken in Mastanlage

 

0:05:12

8. Hochzeit in Cannes: Königliche "Ex-Hoheiten" trafen sich in Cannes zu einer "Hoheitlichen Hochzeit" (18 m)

Südfrankreich; Cannes; Russisch-Orthodoxe Kirche Erzengel Sankt Michael; orthodoxe Trauung von Prinzessin Marie Louise von Bulgarien und Prinz Karl von Leiningen; 20. Februar;

Insert: Hoheit

Naher Schwenk von oben nach unten über Russisch-Orthodoxe Kirche Erzengel Sankt Michael;

Nahaufnahme von vor der Kirche eintreffenden Gästen bei Regen (in der Reihenfolge) Prinzessin Marie-Josée von Belgien (links) neben Prinzessin Isabella von Frankreich mit Regenschirm, zwei weibliche Mitglieder vom Adelsgeschlecht/Herzogtum von Savoyen mit Regenschirm; König Faruq von Ägypten (Faruk von Ägypten, im Exil lebend), Königin Geraldine von Albanien (im Exil lebend); König Umberto II (letzter König von Italien, im Exil lebend);

Nahaufnahme von vor Kirche vorfahrender Pkw-Limousine mit Brautpaar; Nahaufnahme von läutenden (stumm) Kirchenglocken;

Nahaufnahme vom Brautpaar mit langen Kerzen und mit Krone vor dem Altar während der Trauungszeremonie, Nahaufnahme von schaulustiger Bevölkerung bei Regen vor der Kirche stehend; Nahaufnahme vom Brautpaar nach der Trauung in abfahrender Pkw-Limousine sitzend, unterlegt mit spöttischem Kommentar

 

0:05:51

9. Internationale Modenschau in Leipzig (36 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Frühjahrsmesse; 3. – 14. März; Modenschau mit Kollektion Modelinie für 1957 für „Der Augenzeuge“ in Messehalle mit ausgestellten verschiedenen Pkw-Modellen der DDR-Automarke „Wartburg“ aus dem Volkseigenen Betrieb (VEB) Automobilwerk Eisenach/Thüringen (DDR):

Insert: Linie 57

Nahaufnahmen von Mannequins/Models mit Kostümen und Kleidern, Kommentar: „Tonangebend auch für 1957 die Modeschöpfer in Paris.“;

Mannequin/Model mit Modell „Rebecca“ (elegantes Kleid mit Mantel und Hut) vom Institut für Bekleidungskultur (IBK, ab 1972: Modeinstitut der DDR) Ost-Berlin vor Pkw posierend;

Mannequin/Model mit Mantel und Hut in Wartburg 313 Sportwagen einsteigend, im Hintergrund Wartburg 313 Cabrio;

Mannequin/Model mit Modell „Lucia“ (Kleid für festliche Gelegenheiten) vom Volkseigenen Betrieb (VEB) „Fortschritt“ Ost-Berlin-Friedrichshain vor Pkw Wartburg als Cabrio mit geschlossenem Stoffverdeck und sich hinter geöffneter Autotür den ausgestellten Unterrock/Petticoat ausziehend und in den Pkw mit Namenszug an der Frontscheibe „Wartburg-Bellevue ... Aufbau: VEB Karosseriewerk Halle“ einsteigend;

Mannequin/Model mit Kleid mit blusig-geschnittenem Oberteil (Merkmal der Linie 57) zwischen Pkws mit Pontonkarosserie;

weitere Nahaufnahme von Mannequins/Models mit weitschwingendem Rock/Kleid und enganliegendem Kleid und Mannequin/Model sich im Auto sitzend im Rückspiegel betrachtend, aus Pkw Wartburg 313 aussteigend und Hand in Muff steckend

 

0:07:07

10. Beljana-Halle der polnischen Akademie für Körperkultur und Sport Warschau: Abschluss der polnischen Hallensaison

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau-Bielany; Akademia Wychowania Fizycznego im. Karola Świerczewskiego (deutsch: Karol-Swierczewski-Sporthochschule, seit 1990 wieder: Jozef-Pilsudski-Sporthochschule); Sporthalle; Sportlernachwuchs;

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme von Gehern auf der Bahn und beim Zieldurchlauf mit Zuschauern;

Nahaufnahme vom polnischen Kugelstoßer Kwiatkowski beim Kugelstoßen mit 16,35 m (polnischer Hallenrekord);

Nahaufnahme vom polnischen Stabhochspringer Wasny beim Stabhochsprung mit 4,36 m (Hallenrekord);

Nahaufnahme von Sprinterinnen beim 500 m-Lauf der Frauen mit Zieleinlauf als Erste/Siegerin von polnischer Leichtathletin Waschinewska in Hallenrekordzeit

 

0:07:39

11. Ringertraining in der Deutschen Hochschule für Körperkultur und Sport (DHfK) in Leipzig

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Deutsche Hochschule für Körperkultur und Sport (DHfK); Sporthalle; Ringen; methodische Trainerausbildung:

Totale von oben auf mehrere Ringer beim Training mit Medizinball und Partnerübung der Grifftechnik;

Nahaufnahme von Ringer beim Training der Grifftechnik Wurfgriff; Nahaufnahme vom Gasttrainer Spiridonow aus der Sowjetunion (UdSSR), dazwischen Nahaufnahmen von zusehenden Ringer-Schülern; Nahaufnahme vom Training mit Puppen zur Vorbereitung von Wurfgriffen;

Nahaufnahme vom Ringkampf zweier Trainerschüler im griechisch-römischen Stil mit dem leitenden Trainer Jürgens mit Schriftzug „DHfK“ auf Trikot als Kampfrichter;

Nahaufnahme von sich nach Ringkampf die Hände schüttelnden Ringern

 

0:08:50

12. Chamonix: Internationales Kandahar-Ski-Rennen

Frankreich; Chamonix-Mont-Blanc; Wintersport; Skirennen; 22. Arlberg-Kandahar-Abfahrt (AK, Arlberg-Kandahar-Rennen):

Totale von oben auf Skiort Chamonix-Mont-Blanc;

Torlauf/Slalom der Männer; 10. März (in der Reihenfolge):

Nahaufnahme von Charles Bozon (Chamonix-Mont-Blanc) mit Start-Nr. 3 (belegte Platz 3); Nahaufnahme von Karl Schranz (Arlberg/Tirol/Österreich) mit Start-Nr. 5 (belegte Platz 2);

Nahaufnahme von Toni Mark (Österreich) mit Start-Nr. 32 und Zieleinlauf;

Nahaufnahme von Toni Mark nach dem Rennen als Sieger des Torlaufs/Slaloms;

 

Abfahrtslauf der Männer auf der ca. 2 km langen Strecke mit 630 m Gefälle; 9. März (in der Reihenfolge):

Nahaufnahme von Gilbert Mollard (Frankreich) mit Start-Nr. 41;

Nahaufnahmen von Stürzen verschiedener Abfahrtsläufer;

Nahaufnahme von Karl Schranz mit Start-Nr. 4 und Zieleinlauf;

Nahaufnahme von Karl Schranz nach dem Rennen als Sieger des Abfahrtslaufes, auf Platz 2 im Torlauf/Slalom und Sieger der Kombination

 

0:10:07

Ende

Alles anzeigen