Der Augenzeuge 1957/B 50
10 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1957
Kurzinhalt (Deutsch)
1. Zwischen Oder und Spree:
Sowjetische Getreide-Frachtschiffe treffen auf dem neuen Binnenschifffahrtsweg von Kaliningrad über Weichsel und Warthe auf der Oder in der Höhe von Kietz ein (24 m)
2. "Nun schlägt’s 13":
Premiere des sowjetischen Farb-Revue-Films im Babylon, anwesend Regisseur Rjasanow und Hauptdarsteller Juri Below (23 m)
3. Bericht aus Markkleeberg:
Größte Leistungsschau der deutschen Landwirtschaft und Viehzucht (28 m)
4. Naturgewalt:
Hurrikan "Audrey" raste über die amerikanischen Staaten Louisiana und Texas (25 m)
Modernes Bauen: (49 m)
5. CSR - Neue Methoden beim Bau eines Schornsteins aus Eisenbetonteilen einer tschechoslowakischen Betonwerkes
6. UdSSR - Neue Ferngasleitung - Unterwasserbau der Leitung Odessa - Dnjepropetrowsk
7. DDR - Großblockbauten in der Wohnstadt Hoyerswerda
8. Kamerun: Kameraeindrücke aus dem französischen Kolonialgebiet, Landesprodukte auf dem Markt von Bamenda (27 m)
Sport im Bild:
9. Litauen: Schach mit lebenden Figuren aus dem späten Mittelalter (52,5 m)
10. Henley/Themse: Regatta-Endkampf um die Diamond-Skulls, Henley-Achter (29 m)
11. Leipzig: Handballauswahlmannschaften der DDR und der BRD 14 : 19 in Leipzig (17,5 m)
Filmstab
- Kamera
-
- Ewald Krause
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Schnitt
-
- Charlotte Beck
- Produktionsleitung
-
- Willi Müller
- Redaktion
-
- Helmut Schneider
- Person, primär
-
- Eldar Rjasanow
- Juri Below
- Hans Klering
- Vladas Mikėnas
- Stuart Alexander MacKenzie
- Wjatscheslaw Iwanow
Langinhalt
0:00:16
1. Sowjetische Getreide-Frachtschiffe treffen auf dem neuen Binnenschifffahrtsweg von Kaliningrad über Weichsel und Warthe auf der Oder in der Höhe von Kietz ein (24 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Ankunft der mit Getreide beladenen Frachter nach zehntägiger Fahrt von Kaliningrad über die Flüsse Weichsel und Warthe:
Insert: Zwischen Oder und Spree
Kietz (seit 1991: Küstrin-Kietz):
Nahaufnahme von der offiziellen Begrüßung mit Blumen der Besatzung mit Kapitän der Frachter aus der Sowjetunion (UdSSR);
Halbtotale von Schiffen auf der Oder, vorne Passagierschiff mit Namenszug „Markowski“ (kyrillisch); Nahaufnahmen von auf der Oder (Fluss) fahrenden sowjetischen Frachtern, darunter mit Namenszug „Kuban“ (kyrillisch), „Angara“ (kyrillisch) und Heimathafen „Kaliningrad“ (kyrillisch), darunter mit winkender Schiffsbesatzung;
Nahaufnahme vom Passieren der Schleuse von Hohensaaten;
Nahaufnahme von Besatzung auf Brücke mit Ruder und Telefon eines der sowjetischen Frachter;
Schwenk von oben nach unten über Schiffshebewerk Niederfinow mit Schriftzug „Freundschaft!“;
v. E. von den Frachtern „Markowski“ und „Angara“ beim Passieren des Schiffshebewerkes
0:01:29
2. Premiere des sowjetischen Farb-Revue-Films im Babylon, anwesend Regisseur Rjasanow und Hauptdarsteller Juri Below (23 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Schönefeld; Ost-Berlin; Flughafen; Ankunft des sowjetischen Regisseurs Eldar Rjasanow und Schauspielers Juri Below zur Premiere des Spielfilms/Revuefilms (Satire, Komödie) „Nun schlägt's 13! (sonstiger Titel: Karnevalsnacht; OT: KARNAWALNAJA NOTSCH; Sowjetunion (UdSSR); Mosfilm 1956):
Insert: Nun schlägt's 13!
Nahaufnahme von aus Flugzeug aussteigenden sowjetischen Regisseur Eldar Rjasanow und Schauspieler Juri Below und Begrüßung durch Vertreter des Ministeriums für Kultur (MfK) der DDR, darunter Hans Klering (DEFA-Mitbegründer, Schauspieler, Regisseur) mit Blumen, Berliner Wappentier (Teddybär/Braunbär/Plüschtier) und lebendigen Braunbären als Berliner Wappentier;
naher Schwenk von Hans Klering auf Juri Below;
verschiedene Filmausschnitte (stumm) aus dem Spielfilm, darunter mit Schauspieler Juri Below, Kommentar: „Ein Film, der von der Lebensfreude der Sowjetjugend berichtet und engstirnigen Bürokratenseelen eine Lektion erteilt.“
0:02:17
3. Größte Leistungsschau der deutschen Landwirtschaft und Viehzucht (28 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig-Markkleeberg; 5. Landwirtschaftsausstellung (seit 1966/1967: „agra Markkleeberg“); 26. Juni – 14. Juli:
Insert: Bericht aus Markkleeberg
v. E. von Präsentation von verschiedenen Zuchtpferden auf dem Freigelände im Kreis laufend;
v. E. von Milchkühen (Wettbewerb Tier-Karussell) aus Thüringen und Nahaufnahme von Sieger-Milchkuh „Efeu“ aus Dernbach (Bundesrepublik Deutschland (BRD) mit 6 000 Liter Milch im Jahr;
Nahaufnahme von 23 Zentner schweren Zuchtbullen mit Schildern mit Schriftzug „Siegerpreis“ und „I. Preis“ behängt;
Schwenk über aufgereihte Merino-Schafe sowie Naheinstellung von Merino-Schaftspelz;
Naheinstellung von Ferkel auf Arm der Züchterin sowie Naheinstellung von Zuchteber namens „Haudegen“ mit 7 ½ Zentnern Gewicht;
Nahaufnahme von Züchter auf Eber sitzend und winkend (kurios);
Schwenk über Freigelände mit Zuchttieren während ihrer Präsentation mit Zuschauern
0:03:16
4. Hurrikan "Audrey" raste über die amerikanischen Staaten Louisiana und Texas (25 m)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Bundesstaaten Louisiana und Texas; Naturkatastrophe; Sturmflut; Überschwemmung; Hurrikan Audrey; 25. Juni – 29. Juni:
Insert: Naturgewalt
v. E. von Landschaften bei Sturm mit 105 Meilen pro Stunde mit umgestürzten Bäumen, Strommasten und Werbeschildern; Menschen in den Straßen einer Stadt, abgedeckte Hausdächer; überflutete Straßen; amerikanische Autos durch Wassermassen auf überflutete Straße fahrend; Häuser im Wasser stehend;
v. E. von Evakuierung der Bevölkerung, darunter Mütter mit Kindern durch Wasser watend; Trümmer zwischen Häusern; Flugaufnahme von zerstörter Ortschaft
0:04:09
5. CSR - Neue Methoden beim Bau eines Schornsteins aus Eisenbetonteilen einer tschechoslowakischen Betonwerkes
Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; moderne, kosten- und zeitsparende Bauweise:
Insert: Modernes Bauen
Nahaufnahme von Bauarbeitern eines tschechoslowakischen Betonwerkes mit Leiter einen 120 m hohen Industrieschornstein aus Eisenbeton/Stahlbeton besteigend;
Nahaufnahme von Bauarbeitern beim Weiterbau des Schornsteins mit Vermauern von Stahlbeton/Eisenbetonteilen;
Schwenk von am Boden bereitliegenden Stahlbeton/Eisenbetonteilen auf Industrieschornstein
0:04:38
6. UdSSR - Neue Ferngasleitung - Unterwasserbau der Leitung Odessa - Dnjepropetrowsk
Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Ferngasleitung/Pipeline über ca. 1000 km zwischen Odessa und Dnjepropetrowsk/Dnipropetrowsk:
v. E. vom Verlegen von langen Rohren für Ferngasleitung/Pipeline mit schwerem Gerät über Land; Nahaufnahme von Sprengung;
Nahaufnahme von einem Taucher mit Taucheranzug im Fluss Dnepr bei der Vorbereitung von Sprengungen unter Wasser
0:04:59
7. DDR - Großblockbauten in der Wohnstadt Hoyerswerda
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Hoyerswerda (obersorbisch: Wojerecy, 2. Sozialistische Großstadt); Wohnstadt für Angehörige des Volkseigenen Betriebes (VEB) Gaskombinat Schwarze Pumpe (Braunkohleveredelungswerk, ab 1958: VEB Kombinat Schwarze Pumpe (KSP); industrieller Wohnungsbau mit Großblock- und Plattenbauweise:
Schwenk von oben über Großbaustelle für neue Wohnungen;
Naheinstellung von Bauarbeitern beim Wohnungsbau in moderner Großblockbauweise;
Naheinstellung von Bauarbeitern und Baukränen beim Wohnungsbau in moderner Plattenbauweise, dazwischen Nahaufnahme von Kranfahrer;
Totale von oben auf Großbaustelle
0:05:36
8. Kameraeindrücke aus dem französischen Kolonialgebiet, Landesprodukte auf dem Markt von Bamenda (27 m)
Zentralafrika; Kamerun; Französisch-Britische Kolonie; Bamenda; Leben und Arbeiten der Kameruner:
Insert: Kamerun
v. E. vom Markttreiben in der Stadt Bamenda und Naheinstellungen von Landesprodukten und Früchten, darunter Bananen;
Naheinstellung von Bananenpflücker beim Abschlagen einer Bananenstaude;
Totale auf Ananasfeld; Naheinstellung von Ananaspflanze mit Ananasfrucht;
Totale auf geerntete und aufgereihte Ananasfrüchte;
Waldarbeiter mit schwerem Gerät beim Roden von Bäumen im Urwald;
v. E. von Staudamm und Wasserkraftwerk für Elektrifizierung;
v. E. Von Arbeitern bei Herstellung von Barren aus flüssigem Edelmetall;
Nahaufnahme von Goldbarren;
Kamerafahrt über moderne große Brücke, Kommentar: „Heute noch Kolonie Frankreichs, wird auch das Volk von Kamerun eines Tages frei und Nutznießer der eigenen Schätze sein.“
0:06:33
9. Litauen: Schach mit lebenden Figuren aus dem späten Mittelalter (52,5 m)
Sowjetunion (UdSSR); Litauische Sozialistische Sowjetrepublik (LiSSR); Litauen; ohne Ortsangabe; Stadion; Brettspiel; Schach:
Schwenk über lebendes Schachbrett im Stadion mit Zuschauermassen auf Zuschauertribüne und am Spielfeldrand zwei litauische Schachspieler, darunter Vladas Mikenas (Schachgroßmeister) sitzend und Schach spielend;
Naheinstellungen von lebenden Schachfiguren in Mittelalter-Kostümen, die Schachpartie von Vladas Mikenas und seinem Gegenspieler darstellend, dazwischen v. E. von Zuschauern
0:07:34
10. Henley/Themse: Regatta-Endkampf um die Diamond-Skulls, Henley-Achter (29 m)
England/Großbritannien (GB); Themse; Sport; Rudern; internationale Henley Royal Regatta:
Insert: Sport im Bild
v. E. vom Regattagelände mit Zuschauern;
v. E. vom Zweikampf im Ruder-Einer zwischen Stuart MacKenzie (Australien) und Wjatscheslaw Iwanow (Sowjetunion (UdSSR); Olympiasieger) auf der Strecke mit Zuschauern am Ufer sowie Zieleinfahrt von Stuart Mackenzie als Sieger der Diamond Challenge Skulls;
Totale auf Zuschauer;
Total auf zwei startende Ruder-Achter mit Mannschaften der Universitäten Cornell und Yale aus den Vereinigten Staaten von Amerika (USA), auf der Strecke sowie Zieleinfahrt vom Achter aus Cornel als Sieger, dazwischen v. E. Von Zuschauern
0:08:10
11. Leipzig: Handballauswahlmannschaften der DDR und der BRD 14 : 19 in Leipzig (17,5 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Zentralstadion; Feldhandball-Länderspiel:
Totale von oben auf nebeneinander stehende Mannschaften mit Schiedsrichtern auf Spielfeld;
Totale auf Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland (BRD) in weißen Trikots und auf DDR-Mannschaft;
v. E. vom Spielverlauf mit Endstand 19 :14 für die BRD, dazwischen v. E. von (insges. 80 000) Zuschauern und vom Schiedsrichter
0:10:01
Ende