Der Augenzeuge 1957/B 54

Langinhalt

0:00:16

1. Leninstadion in Moskau: Bericht von den VI. Weltfestspielen der Jugend und Studenten (49 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau (28. Juli – 11. August):

Insert: Fest der Jugend:

Moskau-Lushniki/Luschniki; Luschniki-Sportpark; Lenin-Zentralstadion/Olympiastadion; Eröffnungsfeier; 28. Juli:

Halbtotale auf Zuschauermassen auf der Tribüne; v. E. von Massenübung im Stadion, dazwischen v. E. von Zuschauern auf der Tribüne, darunter in Tracht;

 

Moskau; Innenstadt; Teilnehmer der Weltfestspiele in der Stadt:

Totale in Straße mit Menschenmassen; Schwenk über dichtgedrängte Menschenmassen in Straße mit niedrigen alten Häusern im Hintergrund; Naheinstellung von Festivalteilnehmerinnen in Tracht auf offenem LKW durch die Stadt fahrend und vom LKW herunter Zuschauerinnen an der Straße die Hände schüttelnd;

Schwenk über zahlreiche Besucher auf Rotem Platz, im Hintergrund Spasskiturm und Basiliuskathedrale; Halbnaheinstellung von Festivalteilnehmern mit Ansteckern im Gespräch (stumm), im Hintergrund Kaufhaus GUM; verschiedene Naheinstellungen von Festivalteilnehmern, teils in Tracht, darunter Stadtplan betrachtend, Notizen machend und im Gespräch (stumm), dazwischen Schwenk mit afrikanischen/schwarzen Teilnehmern, darunter mit Turban und langem Gewand; Halbtotale von Gruppe, für Foto aufgestellt;

Halbtotale und Naheinstellung von Bus mit Schriftzug „F.R.G“ (kyrillisch) und „Deutsche Bundesrepublik“ im Zielschild; Halbnaheinstellung von Teilnehmern in Bus;

Halbtotale von Gebäude mit Fahnen mit Festival-Logo/Emblem und Schild „International Exhibition of art photography – Internationaler Fotoausstellung“, davor zahlreiche Besucher und parkende und fahrende Autos GAZ M-20 Pobeda; v. E. von Gruppe, Foto-Abzüge betrachtend und austauschend;

 

All-Unions-Landwirtschaftsausstellung; internationale Kulturwettbewerbe:

Verschiedene Totalen vom Gelände der All-Unions-Landwirtschaftsausstellung mit zahlreichen Besuchern; v. E. von Tanzdarbietung eines typischen russischen Tanzes durch Gruppe in Kleidern bzw. Matrosenanzügen, dazwischen v. E. von Zuschauern

 

Innenstadt, abends:

v. E. vom nächtlichen Moskau mit zahlreichen, dichtgedrängten Festivalteilnehmern auf den Straßen, darunter mit Leuchtreklame (kyrillisch), u. a. blinkendes Festival-Logo/Emblem, Kommentar: „Alle Farben, alle Rassen, alle Völker des Erdballs – das ist das Gesicht der Stadt der Weltfestspiele.“

 

0:01:59

2. Ho Chi Minh besucht die Gemäldegalerie im Dresdner Zwinger, vietnamesische Kinder begrüßen in Moritzburg Onkel Ho (38 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Staatsbesuch von Ho Chi Minh (Präsident der Demokratischen Republik Vietnam (Nordvietnam); 25. Juli – 1. August:

Insert: Besuch aus Vietnam

Dresden; Zwinger; Gemäldegalerie Alte Meister; 29. Juli (vormittags):

Schwenk mit Ho Chi Minh mit Begleitern, darunter links neben Ho Chi Minh Rudi Jahn (Vorsitzender des Rats des Bezirks Dresden) über den Theaterplatz laufend, im Hintergrund Semperoper mit verbretterten Fenstern; Halbnaheinstellung von Begrüßung Ho Chi Minhs, hinter Ho Chi Minh Rudi Jahn, im Hintergrund Baustelle und Fahrradständer mit Schild „Sichere dein Fahrrad“;

Halbnaheinstellung von Ho Chi Minh beim Rundgang durch die Gemäldegalerie; naher Schwenk von Gemälden in der Galerie; Halbtotale von oben auf Gruppe mit Ho Chi Minh in der Gemäldegalerie; Halbnaheinstellung von Ho Chi Minh mit Begleitern; Halbtotale von Gruppe vor Gemälde „Sixtinische Madonna“ von Raffael;

 

Moritzburg; Besuch eines Kinderheims für vietnamesische Kinder; 29 Juli (nachmittags):

v. E. von jubelnden (OT) vietnamesischen Kindern, darunter mit Luftballons und Fähnchen sozialistischer Länder, darunter aus der Demokratischen Volksrepublik (VR) Korea (Nordkorea);

Halbtotale von winkendem Ho Chi Minh beim Betreten der Bühne, am Arm Otto Buchwitz (Veteran der Arbeiterbewegung, Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands (SED) mit Blumenstrauß, auf der Bühne vietnamesische Kinder mit Pionierhalstüchern und vietnamesischer Fahne; v. E. von jubelnden vietnamesischen Kindern; Halbtotale auf Bühne mit Redner (stumm) Ho Chi Minh und Bühnenhintergrund mit schwarz-rot-goldener Fahne, DDR-Staatswappen, Großporträt von Ho Chi Minh, Wappen und Fahne der Demokratischen Republik Vietnam (Nordvietnam); Naheinstellung von vietnamesischem Mädchen; Halbnaheinstellung von Redner Ho Chi Minh mit kurzer Ansprache und gemeinsamen Hoch-Rufen (OT Vietnamesisch); Halbtotale von applaudierenden vietnamesischen Kindern;

v. E. von vietnamesischen Kindern bei Tanzdarbietung in traditioneller Kleidung/Tracht mit Reishüten/Kegelhüten, dazwischen Naheinstellung von Ho Chi Minh; Halbnaheinstellung von applaudierenden (v.l.n.r.) Ho Chi Minh, Otto Buchwitz und Rudi Jahn; naher Schwenk von applaudierenden vietnamesischen Kindern mit Pionierhalstüchern

 

0:03:20

3. Forschungsarbeiten der Wissenschaftler aus 11 Nationen; Heinrich-Hertz-Institut in Berlin-Adlershof und das Abastuman-Observatorium in Georgien leisten entscheiden Beiträge; sowjetisches Forschungsschiff "Witjas" nimmt ozeanographische Messungen in allen Weltmeeren vor (44 m)

Wissenschaft; Internationales Geophysikalisches Jahr (IGJ); 1. Juli 1957 – 31. Dezember 1958:

Insert: Zum Geophysikalischen Jahr

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Adlershof; Heinrich-Hertz-Institut; Bau von Radioteleskopen:

Totale auf Montage eines Radioteleskops; Schwenk über teilweise montiertes Radioteleskop, mit auf Stahlträgern sitzenden Arbeitern; verschiedene Naheinstellungen von Arbeitern beim Verschrauben von Stahlträgern; v. E. von fertigen, teils sich bewegenden Radioteleskopen;

 

Sowjetunion (UdSSR); Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (GSSR); Georgien; Abastumani; Astrophysikalisches Observatorium:

Schwenk über Berglandschaft auf sich öffnende Kuppel mit Maksutov-Teleskop (nach Dmitri Maksutow, auch: Meniskus-Teleskop); verschiedene Naheinstellungen vom Teleskop, dazwischen verschiedene Naheinstellungen von Wissenschaftler an Bedienpult; Aufnahme einer Sonneneruption durch Teleskop;

 

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); ohne Ortsangabe; Herstellung von Trägerraketen für Satelliten:

v. E. von Trägerraketen während der Montage in Fertigungshalle, Kommentar: „Ost und West planen, im Geophysikalischen Jahr künstliche Satelliten in den Raum zu schicken. Der Start dieser amerikanischen Rakete musste abgesagt werden. Die Sowjetunion will noch 1957 erfolgreich sein.“

 

ohne Ortsangabe; Satellit:

naher Schwenk vom Modell eines Satelliten; naher Schwenk eines Modells der Mondoberfläche;

 

Sowjetunion (UdSSR); ohne Ortsangabe; Meeresforschung; Forschungsschiff „Witjas“:

Halbtotale der „Witjas“ auf See; v. E. von Wissenschaftlern in Labors auf der „Witjas“; Halbtotale vom Vorschiff, am Bug Schriftzug „Witjas“ (kyrillisch);

 

Antarktis; Forschungsstation:

Totale von Forschungsschiff am Rand des Packeises; Totale von Antennenmasten mit gehisster Fahne der USA in Schneesturm; v. E. von Gebäuden/Zelten und Fahrzeugen im Schneesturm, Kommentar: „Bis in die Antarktis reicht die Arbeit der Wissenschaftler. Sie trägt Licht in das Dunkel der Polarnacht im gemeinsamen Bemühen um die Erforschung der Welt und des Alls.“

 

0:04:52

4. Moskau: Porzellan- und Keramik-Ausstellung der DDR im Haus des Films (19 m)

Insert: Interessantes von hier und dort

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Haus des Films; Ausstellung von Porzellan und Keramik aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR):

v. E. von Ausstellungsbesuchern und Ausstellungsstücken in Vitrinen, darunter Geschirr, Töpfe, Vasen und Kunstgegenstände wie menschliche und Tierfiguren, Kommentar: „Die Ausstellung wird dem Export unserer Porzellanproduktion dienen und gleichzeitig die kulturellen Verbindungen zwischen der DDR und der Sowjetunion weiter vertiefen.“

 

0:05:38

5. Budapest: Wertvolle Dokumente früherer Jahrhunderte rettet der ungarische Buchrestaurator Sasvári durch ein chemisches Verfahren vor dem Verfall (20 m)

Volksrepublik (VR) Ungarn; ohne genaue Ortsangabe; Restauration historischer Bücher/Handschriften durch den Restaurator Sasvari:

Schattenriss eines lesenden Mannes und Schwenk auf teils zerfallene alte Bücher; v. E. vom Restaurieren/Konservieren eines Buchs durch Sasvari mit Lösen der Seiten, Baden in Chemikalien, Überziehen mit Transparentpapier und Binden; v. E. vom Einprägen eines Musters in den Einband; Naheinstellung von Blättern in restauriertem Buch

 

0:06:18

6. Rumänien: Das Handwerk der Flötenbauer in den rumänischen Bergen (15 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien; ohne Ortsangabe; Volkskunst; Musikinstrument; Herstellung traditioneller Hirtenflöten/Hörner:

Halbtotale von Frau in Tracht in Berglandschaft Trambita (traditionelle hölzerne Trompete der Karpaten) spielend (OT); v. E. von Instrumentenbauer bei der Herstellung einer Trambita, beginnend mit Spalten eins Baumstammes; Halbnaheinstellung von Mann in Tracht, Trambita spielend (OT)

 

0:06:50

7. Italien: Viehauftrieb über Schnee und Gletscher der italienisch-österreichische Alpen - Brauch der Südtiroler Bauern (15 m)

Italien; Südtirol; Landwirtschaft; Almauftrieb; Zug einer Schafherde zu den Sommer-Weideplätzen:

v. E. von Bauern/Hirten, darunter mit Fahrrad und Kiepe auf dem Rücken sowie Lamm tragend, Schafherde durch Alpental treibend; v. E. von großer Schafherde auf schmalen Gebirgspfaden in schneebedecktem Hochgebirge

 

0:07:20

8. Augsburg: 5. Weltmeisterschaften im Kanu-Slalom - Erfolg für die DDR-Sportler (40 m)

Insert: Sport im Bild

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Augsburg; Eiskanal; Sport; Kanusport; Kanu-Slalom-Weltmeisterschaften 1957:

v. E. von mehreren Zweier-Kanadiern auf der Strecke, darunter kenternd;

Halbnaheinstellung von Zuschauern, teils mit Regenschirmen, bei starkem Regen;

v. E. von Teilnehmern im Einer-Kajak der Männer kenternd; naher Schwenk mit George Gillard (Frankreich, Start-Nr. 163) im Einer-Kajak auf der Strecke;

Halbtotale von Reportern mit Foto- und Filmkameras sowie Regenmänteln und Regenschirm;

v. E. von Rosemarie Biesinger (BRD, Silber in der Mannschaftswertung, Start-Nr. 113) im Einer-Kajak auf der Strecke; v. E. von Elfriede Hugo (auch: Elfriede Hugo-Schneider, Deutsche Demokratische Republik (DDR), Weltmeisterin in der Mannschaftswertung, Start-Nr. 127) im Einer-Kajak auf der Strecke; v. E. von Brigitte Magnus (DDR, Weltmeisterin, Start-Nr. 112) im Einer-Kajak auf der Strecke; v. E. von Zuschauern am Ufer im strömenden Regen; Halbtotale von Brigitte Magnus nach ihrem Sieg; Halbnaheinstellung von Brigitte Magnus, Glückwünsche entgegennehmend, mit DDR-Staatswappen auf dem Trikot und mit Gummi-/Lederhaube als Kopfschutz, unterlegt mit Kommentar über Gewinn von 7 von 9 möglichen Weltmeistertiteln durch die Mannschaft der DDR, alles unterlegt mit Säbeltanz (aus dem Ballett „Gayaneh“, Komponist: Aram Chatschaturjan)

 

0:08:45

9. Zentralstadion Moskau: Eröffnung der III. Internationalen Sportspiele 1957 mit Sportlern aus 49 Nationen (40 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau-Lushniki/Luschniki; Luschniki-Sportpark; Lenin-Zentralstadion/Olympiastadion; III. Internationale Sportspiele der Jugend (29. Juli – 10. August) während der VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau (28. Juli – 11. August); Eröffnungsfeier; 29. Juli:

v. E. vom Luschniki-Stadion von außen mit zahlreichen Besuchern; Halbtotale von Springbrunnen, im Hintergrund Besucher;

Halbtotale von vollbesetzten Tribünen;

v. E. vom Einmarsch von Fahnenträgern (mit freiem Oberkörper) mit Fahnen mit Logo/Emblem der Sportspiele und Fahnen der 49 Teilnehmerländer, darunter deutsche Fahne (schwarz-rot-gold); Halbnaheinstellung von applaudierenden Zuschauerinnen;

Halbtotale von Kameramann in Öffnung neben Laufbahn und Schwenk auf im Gleichschritt einmarschierende finnische Delegation mit Fahne; Halbtotale von einmarschierender, winkender britischer Delegation; v. E. von einmarschierender Delegation der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) mit schwarz-rot-goldener Fahne, darunter Halbnaheinstellungen, im Gleichschritt, teils winkend; v. E. vom Einmarsch der japanischen Delegation mit Fahne; v. E. von Einmarsch der Delegation der Sowjetunion (UdSSR);

Naheinstellung von rhythmisch klatschenden Zuschauern; Schwenk durchs Stadion mit einmarschierenden und im Innenraum aufgestellten Delegationen; Halbtotale von chinesischer Delegation hinter Schild „China“ (kyrillisch); Halbtotale von jeweils nur wenige Sportler umfassenden Delegationen aus (v.l.n.r.) Indien, Indonesien und Island mit Fahnen und Schildern mit Ländernamen (kyrillisch); Halbtotale von oben auf aufgestellte Delegationen; Schwenk vom Innenraum des Stadions mit aufgestellten Delegationen; Naheinstellung von applaudierenden Zuschauern;

Halbtotale von feierlichem Hissen der Fahne der Sportspiele; Halbtotale vom Innenraum des Stadions mit aufsteigenden Tauben; Naheinstellung von Fahne mit Logo/Emblem der III. Internationalen Sportspiele

 

0:10:09

Ende

Alles anzeigen