Der Augenzeuge 1957/B 56

Langinhalt

00:00:16

1. Chruschtschow und Mikojan in Berlin, Empfang vor Berliner Ostbahnhof, Besuch beim DDR-Präsidenten (75 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Staatsbesuch der Partei- und Regierungsdelegation der Sowjetunion (UdSSR) unter Leitung von Nikita Chruschtschow (Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Anastas Mikojan (Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der Sowjetunion (UdSSR), Mitglied des Präsidiums des ZK der KPdSU) zu einem Freundschaftsbesuch in der DDR und zu Verhandlungen mit dem ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und der Regierung der DDR (7. – 14. August):

Insert: Besuch aus der Sowjetunion

Ost-Berlin-Friedrichshain; Ostbahnhof; Ankunft am 7. August:

Nahaufnahme vom Staatswappen der Sowjetunion (UdSSR)

Totale auf Bahnhofseingang mit heraustretender sowjetischer Delegation, mit Nikita Chruschtschow, Walter Ulbricht (Erster Sekretär des ZK der SED) und Anastas Mikojan;

Totale auf Menschenmassen auf Großkundgebung vor dem Bahnhof;

Nahaufnahme von Partei- und Regierungsdelegationen vor dem Bahnhofseingang, mit (1. Reihe v.l.n.r.) Nikita Chruschtschow, Walter Ulbricht, Otto Grotewohl (Ministerpräsident der DDR) und Anastas Mikojan;

Nahaufnahme von filmenden Kameramännern und Pressefotografen;

Totale auf Ehrenformation der Nationalen Volksarmee (NVA) abschreitende (v.l.n.r.) Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, Anastas Mikojan und Nikita Chruschtschow;

Nahaufnahmen von der Begrüßung von Nikita Chruschtschow und Anastas Mikojan durch Junge Pioniere mit Blumensträußen;

Totale auf Menschenmassen;

Totale auf Tribüne vor Bahnhofsgebäude mit Losung „Es lebe die Deutsch-Sowjetische Freundschaft – Vorwärts für unsere gemeinsame sozialistische Sache“ und vor Tribüne vorbeimarschierende NVA-Ehrenformation, unterlegt mit Marschmusik;

Totale auf Gruppe Pressefotografen mit Fotoapparaten und Filmkameras;

Nahaufnahme von auf Tribüne Begrüßungsrede haltendem (stumm) Walter Ulbricht, mit (links daneben) Nikita Chruschtschow und (rechts daneben) Andrej Gromyko (sowjetischer Außenminister);

Nahaufnahme von auf Tribüne Rede haltendem (stumm) Nikita Chruschtschow, mit daneben stehendem Dolmetscher;

Schwenk über applaudierende Menschenmasse;

Nahaufnahme von auf Tribüne mit Hüten winkenden Delegationsmitgliedern;

Totale auf Bahnhofsgebäude mit Namenszug „Berlin-Ostbahnhof“, Losung, Tribüne und Menschenmassen;

 

Totale auf in offener Staatslimousine stehenden und mit Hut winkenden Nikita Chruschtschow, mit daneben sitzendem Walter Ulbricht vom Bahnhof abfahrend, mit Menschenmassen am Straßenrand;

v. E. von in offener Staatslimousine stehenden und mit Hut winkenden Nikita Chruschtschow und Anastas Mikojan durch die Straßen von Ost-Berlin fahrend, darunter beim Abbiegen von der Stalinallee (seit 13. November 1961: Karl-Marx-Allee) in die Bersarinstraße (seit 1991 wieder: Petersburger Straße), dazwischen v. E. von u. a. mit Fähnchen winkenden Menschenmassen am Straßenrand;

 

Land Brandenburg; Schorfheide; Landhaus von Wilhelm Pieck (Staatspräsident):

Nahaufnahme von der Begrüßung von Wilhelm Pieck (mit Gehstock) durch Anastas Mikojan und Nikita Chruschtschow, begleitet von Otto Grotewohl und Walter Ulbricht sowie Dolmetscher und Elly Pieck (Elli Pieck, Tochter von Wilhelm Pieck) im Hintergrund;

Totale von auf Terrasse stehenden (v.l.n.r.) Otto Grotewohl, Anastas Mikojan, (im Hintergrund) Georgi Puschkin (Botschafter der Sowjetunion (UdSSR) in der DDR), Wilhelm Pieck, Nikita Chruschtschow und (im Hintergrund) Max Opitz (Chef der Präsidialkanzlei, Staatssekretär), Walter Ulbricht sowie Dolmetscher im Hintergrund;

Nahaufnahme von auf Terrasse sitzenden (v.l.n.r.) Otto Grotewohl, Anastas Mikojan, Wilhelm Pieck, Nikita Chruschtschow, Walter Ulbricht und Georgi Puschkin im Gespräch (stumm);

Nahaufnahme von Wilhelm Pieck; Nahaufnahme von Anastas Mikojan neben Otto Grotewohl;

Totale von auf Terrasse sitzenden (v.l.n.r.) Otto Grotewohl, Anastas Mikojan, Wilhelm Pieck, Nikita Chruschtschow mit Dolmetscher dahinter, Walter Ulbricht, Georgi Puschkin und Max Opitz;

 

Ost-Berlin-Mitte; Wilhelm-Pieck-Straße (seit 1994: Torstraße); Zentralhaus der Einheit (ehem. Kaufhaus Jonaß/Jonass, heute Soho House); Sitz/Zentrale des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED); Verhandlung zwischen Parteidelegationen der SED und der KPdSU; 7. August:

Totale auf Konferenztisch mit Redner (stumm) Walter Ulbricht stehend, am Kopfende Porträts (Ölgemälde) von Karl Marx und Friedrich Engels;

Nahaufnahme von sowjetischer Delegation am Konferenztisch sitzend, darunter mit (v.l.n.r.) Andrej Gromyko, Nikita Chruschtschow mit Dolmetscher dahinter, Anastas Mikojan sowie Georgi Puschkin (ganz rechts);

Nahaufnahme von Anastas Mikojan;

Nahaufnahme von am Konferenztisch stehend Rede haltendem (stumm) Nikita Chruschtschow, mit (links daneben sitzendem) Andrej Gromyko und (rechts daneben sitzendem) Anastas Mikojan sowie Dolmetscher im Hintergrund stehend; Nahaufnahme von Nikita Chruschtschow;

 

Ost-Berlin-Mitte; Amtssitz des Ministerpräsidenten der DDR, Otto Grotewohl; Beginn der Regierungsverhandlungen; 7. August:

v. E. von eintreffenden Delegationsmitgliedern aus der Sowjetunion (UdSSR) und der DDR, darunter (links) Otto Nuschke (stellv. Ministerpräsident, Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) Ost) neben Walter Ulbricht (rechts), Kommentar: Zu Beginn der Regierungsverhandlungen zwischen der DDR und der UdSSR fand ein allgemeiner Meinungsaustausch über beide Seiten interessierende Fragen statt.“;

Totale auf Konferenztisch mit Konferenzteilnehmern;

Nahaufnahmen von Nikita Chruschtschow am Konferenztisch sitzend;

Nahaufnahme von (links) Otto Nuschke neben (rechts), Heinrich Rau (stellv. Ministerpräsident, Minister für Außenhandel und innerdeutschen Handel) am Konferenztisch;

Nahaufnahme von (links) Anastas Mikojan neben (Mitte) Nikita Chruschtschow und Andrej Gromyko (rechts) am Konferenztisch;

Totale auf Regierungsdelegation der DDR am Konferenztisch mit (v.r.n.l.) Heinrich Rau, Otto Nuschke, Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, Lothar Bolz (Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR), Fred Oelßner (stellv. Ministerpräsident, Mitglied des Politbüros des ZK der SED) sowie (an der Stirnseite) Sepp Schwarz (stellv. Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR);

Totale auf sowjetische Delegationsmitglieder am Konferenztisch, mit (1.v.l.) Zoya Mironova (stellv. Oberbürgermeisterin von Moskau/Botschafterin bei den Vereinten Nationen/UN) sowie (ab 3.v.l.) Anastas Mikojan, Nikita Chruschtschow, Andrej Gromyko, u. a., Kommentar: „So gestaltete sich der erste Tag des Besuchs der sowjetischen Staatsmänner zu einem überzeugenden Beweis der Einheit der Länder des sozialistischen Lagers, einem Beweis der deutsch-sowjetischen Freundschaft.“

 

0:02:54

2. Bau von zwei Absetzern vom Typ AS 450 im Schwermaschinenbau für Braunkohlenwerke, die erste Zinkhütte der DDR entsteht in Freiberg (37 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Ausstellung:

Insert: DDR im Aufbau

v. E. und Naheinstellungen von zwei Absetzern (Tagebaugerät Typ AS 450) für den Bergbau auf Freigelände mit Zuschauern; Nahaufnahmen von der Auszeichnung von Arbeitern des Schwermaschinenbaus, darunter mit Abzeichen, Kommentar: „In der Rekordzeit von drei Monaten bauten die Arbeiter des Schwermaschinenbaus zwei Absetzer von Typ AS 450.“

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Freiberg; Erz-Bergbau; Volkseigener Betrieb (VEB) Zinkhütte (ab 1961: VEB Bergbau- und Hüttenkombinat „Albert Funk“); Aufbau:

v. E. von Baustelle mit Bauarbeitern und Baukran/Turmdrehkran;

v. E. vom Versuchsbetrieb, um die günstigsten Bedingungen für die Gewinnung von Feinzink festzustellen; Nahaufnahmen von Maschinen;

nach der Auslaugung der Zinkblende durchläuft die Zinklösung über verschiedene Filterstufen durch Filteranlagen zur Reinigung von Fremdbestandteilen (v. E.); auf elektrolytischem Weg wird das Zink ausgefällt (v. E.), Kommentar: „Nach der Fertigstellung des Werkes werden jährlich 25 000 Tonnen Zink in Freiberg erzeugt werden.“

 

0:04:11

3. Soldatentreffen in Westdeutschland, "Nie wieder!" - Bremer Bürger demonstrieren gegen die Atomrüstung (31 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); ohne Ortsangabe; Revanchistentreffen:

Insert: Aus Westdeutschland

v. E. vom Aufmarsch, darunter Teilnehmer zu Pferde in Wehrmachtsuniformen und mit Reichskriegsflagge;

Nahaufnahme von einem Eisernen Kreuz (Kriegsauszeichnung) am Revers; v. E. von Messe/Gottesdienst unter freiem Himmel mit katholischem Priester (Nahaufnahme) sowie Nahaufnahme von Fahne mit angebrachten Eisernen Kreuzen und Schriftzug „Unseren gefallenen Helden!“;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bremen (Hansestadt); Demonstration gegen Atomrüstung und in Gedenken an die Opfer des ersten Atombombenabwurfs 1945; 6. August:

v. E. von Demonstration/Fahrradkorso durch die Stadt mit an Fahrrädern angebrachten Transparenten, darunter „Unterstützt die 18 Göttinger Atomwissenschaftler“, „Fort mit der Wehrpflicht“, „Der nächste Krieg würde ein Atomkrieg sein“, „Atomenergie nur zur friedlichen Nutzung“, „Es gibt keine 'sauberen' Atombomben“, „Keine Atomwaffen für Deutschland“, „Strahlungsschäden bedrohen die Menschheit“, „Gedenket der Opfer von Hiroshima!“, „Schützt die Kinder vor der Atomgefahr“ sowie Autokorso mit an Transporter und Pkw angebrachten Transparenten, darunter „Nie wieder Hiroshima“, „Koexistenz oder No-Existence“, „Auch Du entscheidest über Krieg + Frieden“

 

0:05:13

4. Bisher schwerste Erdbebenkatastrophe in Mexico-City (20 m)

Nordamerika; Mexiko; Mexiko-City (Hauptstadt); Naturkatastrophe; Erdbeben:

Insert: Reportage

v. E. von Häuserruinen und Menschen zwischen Trümmern auf den Straßen;

zerstörtes Unabhängigkeitsdenkmal ohne goldenen Engel;

v. E. von Angehörigen der Mexikanischen Armee als Suchtrupps zwischen Trümmern nach Vermissten und Verschütteten suchend sowie Vermissten aus Trümmern auf Trage bergend

 

0:05:55

5. Bericht aus Moskau von den VI. Weltfestspielen der Jugend und Studenten - Freundschaftstreffen auf Flussdampfer "Gorki", erste Baumpflanzung für "Park der Freundschaft" bei Chimki, Darbietung artistische Kunststücke von Reitern aus mittelasiatischen Sowjetrepubliken auf der Pferderennbahn, Festivalbesucher im Kreml (37 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau (28. Juli -11. August):

 

Flussdampfer/Passagierschiff „Maxim Gorki“; Freundschaftstreffen zwischen Festivalteilnehmern aus Italien, der Volksrepublik (VR) Bulgarien und der Sowjetunion (UdSSR):

Insert: Fest der Jugend

Nahaufnahme von Jugendlichen an Bord des Flussdampfers gehend für Dampferfahrt/Flusskreuzfahrt auf der Wolga; Nahaufnahme von vom Dampfer winkenden Jugendlichen; Nahaufnahme von einem Fotografen; Nahaufnahme von Jugendlichen in Tracht; Nahaufnahme von Jugendlichen auf dem Dampfer tanzend (Kreistanz);

 

Moskau-Chimki; 1. August:

Totale von oben auf die Stadt; kurze Kamerafahrt durch die Stadt;

v. E. und Nahaufnahmen von Jugendlichen, darunter in Tracht, beim Pflanzen von unterschiedlichen (insgesamt ca. 3 000) Bäumchen zur Grundsteinlegung für den Erholungspark „Park der Freundschaft“;

 

Nahaufnahme von eilig in Pkw GAZ M-21 Wolga einsteigendem Kameramann der DEFA-Wochenschau „Der Augenzeuge“ mit Filmkamera; Nahaufnahme von Kameramann während der Autofahrt durch Moskau filmend;

 

Moskau; Pferderennbahn/Hippodrom; Reitartistik:

Totale auf Zuschauertribüne mit Menschenmassen und Turm im Hintergrund;

Nahaufnahme von einem Reiter aus den mittelasiatischen Sowjetrepubliken in Tracht auf Pferd mit artistischen Reitkunststücken; Naheinstellung von Zuschauern;

 

Moskau; Kreml; abendlicher Tanzball:

Schwenk vom abendlich beleuchteten Kreml auf Menschenmassen auf dem Kreml-Gelände;

Nahaufnahme von filmenden Kameramann der DEFA-Wochenschau „Der Augenzeuge“; Nahaufnahmen von Jugendlichen in Tracht; Totale auf abendlich beleuchteten Spasski-Turm mit Turmuhr; Nahaufnahme von Walzer tanzenden internationalen Festivalteilnehmern, darunter in Tracht auf abendlich beleuchtetem Kreml-Gelände;

Totale auf abendlich beleuchtetes Moskau mit Hochhaus im Hintergrund; Totale auf abendliches Feuerwerk am Himmel

 

0:07:13

6. Berlin: "Großer Preis" von Hoppegarten, Görlsdorfer "Tannenhäher" unter Jockey Czaplewski (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hoppegarten; Pferderennbahn; Reitsport; Pferderennen:

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme vom eintreffendem Jockey Egon Czaplewski auf Pferd „Tannenhäher“ vom Volkseigenen (VE) Gestüt Görlsdorf (Land Brandenburg) sitzend;

Nahaufnahme von Ehepaar mit Kind (Mädchen ca. 5 Jahre alt) auf Schulter des Vaters sitzend als Zuschauer auf Zuschauertribüne;

Totale auf startende neun Jockeys mit ihren Pferden sowie auf der 2 400 m langen Strecke, darunter mit Jockey R. Lobmann mit Pferd „Pace“ vom Volkseigenen (VE) Gestüt Graditz (Sachsen) sowie Zieleinlauf von Jockey Egon Czaplewski auf Pferd „Tannenhäher“ mit Start-Nr. 2 als Sieger vor „Pace“ als Zweiter, dazwischen v. E. von Zuschauern, darunter junger Mann mit Fernglas;

Nahaufnahme von Jockey Egon Czaplewski auf Pferd „Tannenhäher“ als Sieger des „Großen Preises“ nach dem Rennen

 

0:08:16

7. Sommersportspiele im Zentralstadion Moskau: Stabhochsprung, Dreisprung, Hürdenlauf der Frauen, 200 m-Schmetterlingsschwimmen, Goldmedaille über 200 m-Brustschwimmen für Hannelore Wilke, DDR (51 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau-Luschniki; Lenin-Zentralstadion; Sport; Leichtathletik; III. Internationale Sportspiele (29. Juli – 9. August) mit ca. 1 900 Sportlern aus 47 Ländern während der VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau (28. Juli - 11. August):

Insert: Weltjugendspiele

Stabhochsprung:

Schwenks von Stabhochspringern beim Sprung, darunter Manfred Preußger (DDR) mit 4,40 m;

Nahaufnahme von Anzeigetafel mit Höhenangabe „450“;

Schwenk vom Stabhochspringer Witali Tschernobai (Sowjetunion (UdSSR) mit Sprung über 4,50 m (Sieger); Totale auf applaudierende Zuschauermassen;

 

Dreisprung:

Halbtotale von Karl Thierfelder (DDR) beim Dreisprung mit 14,43 m;

Schwenk von Adhemar da Silva (Brasilien, Olympiasieger) beim Dreisprung in Zeitlupe mit 15,92 (Sieger);

 

80-Meter-Hürdenlauf der Frauen:

Totale auf startende Läuferinnen sowie auf der Strecke mit Nelli Jelissejewa (Sowjetunion (UdSSR) und Gisela Köhler (DDR; verheiratet: Gisela Birkemeyer) und Zieleinlauf von Nelli Jelissejewa als Siegerin mit 10,8 Sekunden vor Gisela Köhler als Zweite

 

Moskau; Schwimmstadion; Schwimmen; 200-Meter-Schmetterling der Herren:

v. E. von der Strecke mit György Tumpek (Volksrepublik (VR) Ungarn) vor Pavel Pazdirek (Tschechoslowakische Republik (CSR, Tschechoslowakei) in Führung sowie Sieg von György Tumpek in 2 Min. 25,4 Sek. vor Pavel Pazdirek (2. Platz);

 

Schwimmstadion; 200-Meter-Brustschwimmen der Frauen:

Nahaufnahme von Hannelore Wilke (DDR) auf Startblock der Bahn 4; Totale auf startende Schwimmerinnen sowie auf der Strecke, darunter mit Schwimmern Kowalenko (Sowjetunion (UdSSR) und Karin Beyer (DDR) sowie Anschlag als Siegerin von Hannelore Wilke;

Totale auf das Hissen der schwarz-rot-goldene Fahne ohne DDR-Staatswappen, mit Zuschauertribüne im Hintergrund;

Totale auf Siegerehrung auf Siegerpodest mit Hannelore Wilke auf Platz 1 (Goldmedaille) und Karin Beyer (jeweils mit Namenszug „DDR“ auf Trikot) auf Platz 3 sowie sowjetische Schwimmerin auf Platz 2 (mit Namenszug „SSSR“ (kyrillisch) auf Trikot

 

0:10:04

Ende

Alles anzeigen