Der Augenzeuge 1957/B 94

Langinhalt

0:00:16

1. Mit einem Staatsakt, an denen Vertreter der Regierung und der Wissenschaft teilnahmen, wurde der erste Atomreaktor der DDR in Rossendorf bei Dresden in Betrieb genommen – Ansprache Prof. Dr. Heinz Barwich, Fritz Selbmann (42 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden-Rossendorf; Zentralinstitut für Kernphysik (ZfK, später: Zentralinstitut für Kernforschung), Bau des ersten Forschungsreaktors/Atomreaktors/Kernreaktors der DDR; Staatsakt zur Inbetriebnahme/Einweihung; 16. Dezember:

Insert: Die Schlagzeile

Naher Schwenk über Reaktor;

Nahaufnahme von eintreffenden Prof. Heinz Barwich (Atomphysiker, erster Direktor des Rossendorfer Zentralinstituts für Kernphysik (ZfK) sowie dahinter Fritz Selbmann (stellv. Ministerpräsident) und Otto Grotewohl (Ministerpräsident) u.a.;

v. E. von Gästen bei der Besichtigung des Reaktorraums, darunter Regierungsmitglieder, Wissenschaftler und Ingenieure, darunter Prof. Dr. Walter Friedrich (Biophysiker, Präsident der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (ab 1972: Akademie der Wissenschaften der DDR) sowie v. E. von Reaktorhalle; Nahaufnahme vom Redner Prof. Heinz Barwich (stumm) und Fritz Selbmann (stumm), Nahaufnahme von filmenden Kameramännern in weißen Kitteln;

v. E. von Schaltzentrale und Gästen, darunter Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer); Nahaufnahme von Mitarbeitern am Schaltpult; Nahaufnahme vom Redner (stumm) Prof. Heinz Barwich; Nahaufnahme von nebeneinander sitzenden (links) Fritz Selbmann und (rechts) Otto Grotewohl;

Nahaufnahme von Messgeräten, Kommentar: „Der erste arbeitsfähige Reaktor in ganz Deutschland. Die Kräfte des Urans 235 sind uns erschlossen.“

 

0:01:44

2. Richtfest am Brandenburger Tor nach Restaurierungsarbeiten (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Ost-West-Aufbauwerk; Restaurierung/Wiederaufbau der Ruine des im zweiten Weltkrieg beschädigten Brandenburger Tores (Baumeister und Architekt: Carl Gotthard Langhans); Richtfest (nach 10-monatiger Bauzeit); 14. Dezember 1957 (Aufstellung der Quadriga am 22. September 1958):

Insert: Berlin

Naher Schwenk über Ruine mit Baugerüst, roter Fahne und ohne Quadriga 1956;

Nahaufnahmen von Restauratoren, Bauarbeitern während der Wiederherstellungsarbeiten mit Ausschnitten aus AZ 1957/08/9., Kommentar: „Vor etwa einem Jahr begannen Bauarbeiter, Techniker und Architekten volkseigener und privater Betriebe des demokratischen Sektors mit den Restaurierungsarbeiten. 2 Millionen Mark hatte der Magistrat von Groß-Berlin für den Wiederaufbau investiert.“;

 

Totale auf Brandenburger Tor während des Richtfestes mit Zuschauern; v. E. vom Richtfest bei strömendem Regen, darunter Nahaufnahme von Tribüne mit Redner (stumm);

Nahaufnahme von filmenden Kameramann; Totale auf Hochziehen der Richtkrone auf Brandenburger Tor

 

0:02:32

3. 10 Jahre Nationale Front des demokratischen Deutschland - Ansprache des Präsidenten des Nationalrates Prof. Dr. Correns, Oberbürgermeister Ebert wurde als Repräsentant der Volksbewegung mit der Ernst Moritz Arndt-Medaille ausgezeichnet (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Thälmann-Platz 7-8 (ab 1986 Otto-Grotewohl-Straße, ab 1993 Wilhelmstraße); Haus des Nationalrates der Nationalen Front (NF); Jubiläum; 10. Jahrestag der Gründung der Nationalen Front; Auszeichnung mit Ernst-Moritz-Arndt-Medaille; 7. Dezember:

Insert: Sie zeigten den Weg (mit Abzeichen/Medaille/Ehrennadel mit Schriftzug „10 Jahre patriotische Volksbewegung“ im Hintergrund);

Totale in Saal mit Gästen, Bühne mit Losung „Alle Kraft für unsere gemeinsame sozialistische Sache“ und Abzeichen/Medaille/Ehrennadel mit Schriftzug „10 Jahre patriotische Volksbewegung“ im Hintergrund sowie Prof. Dr. Dr. Erich Correns (Präsident des Nationalrates der NF) am Rednerpult (stumm);

Totale auf Publikum, mit Auszuzeichnenden, darunter (erste Reihe, v.l.n.r.) Eduard von Winterstein (Schauspieler), Helene Weigel (Schauspielerin und Intendantin des Berliner Ensembles (BE) u. a.;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Prof. Dr. Dr. Erich Correns;

Nahaufnahme von Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer); Nahaufnahme von Otto Grotewohl (Ministerpräsident);

naher Schwenk über Publikum;

Nahaufnahme von der Verleihung der Medaille (an insgesamt 140 Persönlichkeiten) von Prof. Dr. Dr. Erich Correns an Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin) und an Helene Weigel, dazwischen Nahaufnahme vom applaudierendem Publikum

 

0:03:14

4. Vor 10 Jahren suchte der "Augenzeuge" die Eltern von Kindern, Opfer eines sinnlosen Krieges

Kinder spielen im Kältewinter/Hungerwinter 1947/48 in den Ruinen der Städte, Trinkwasserknappheit, (17 m)

der sowjetische Stadtkommandant ordnete die Einrichtung von Wärme- und Speisestuben an,

„Modenschau“ vor 10 Jahren: Eine Mütze aus einer alten Unterhose (33 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Rückblick auf die Jahre 1946 bis 1947:

Insert: Erinnern wie uns …

Ausschnitt aus Der Augenzeuge 1946/12/1. Kinder suchen ihre Eltern (erste Ausgabe):

 

Karl-Heinz Leier aus Berlin;

Christa Gönnrich, Geburtsort unbekannt;

Kind, namenlos, gefunden am 24. Januar 1945 auf dem Bahnhof Pankow-Schönhausen,

Wolfgang Feist aus Berlin;

Horst Rolle aus Rastenburg in Ostpreußen;

Kind, hat keinen Namen und wurde ebenfalls in Pankow gefunden;

ein 18 Monate altes Mädchen, gefunden vor über einem Jahr auf einem Feld in Wandlitzsee

Insert:

Wer nähere Angaben machen kann, wende sich unter Bezug auf den

Augenzeugen Nr. 12 an die Redaktion des AUGENZEUGEN, Berlin C2, Hankestr. 3;

 

Ausschnitte aus Augenzeugen aus dem Hungerwinter/Kältewinter 1946/1947:

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin; Hungerwinter 1946/1947:

Kinder haben wegen nicht beheizbarer Schulen Ferien (Kohleferien) und machen Schneeballschlacht zwischen den Häuserruinen und Trümmern;

Menschen mit gesammeltem Brennholz in Kiepen und Rucksäcken auf Bahnsteigen;

Nahaufnahme von Kellerküche mit vom starken Frost eingefrorenem Wasserhahn;

Menschenschlange mit Eimern wegen Trinkwassermangel auf der Straße nach Wasser an Wasserpumpe anstehend;

Menschenschlange vor Wärmehalle/Speisestube anstehend;

in Wärmehalle/Wärmestube Suppe an Menschen ausgebend; Menschen sitzend und essend

 

Der Augenzeuge 1946/05/9. Modesketsch Ruinenkostüm (Ausschnitt)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); ohne genaue Ortsangabe; Nachkriegsmode; Sketsch/Sketch:

Vorführen von Damenmode, die aus alten Kleidungsstücken neu gefertigt wurde, mit Darstellern/Schauspielern: Ann Höling und Hans Hollberg sowie Models/Mannequins und gespieltem Dialog (OT): Kleid aus lauter Seidenresten; eine Mütze aus einer alten Hose; Kleid aus Resten eines Herrenpullovers und eines Damenmantels; sowie ein Nachmittagskleid aus einem alten Marinemantel; eine Kappe aus einem alten Hut; einen Mantel aus einem alten Filzvorhang; Verkäuferin bindet Ann Höling einen Turban mit drei Hutnadeln aus einem alten Tuch (Nahaufnahme);

 

Der Augenzeuge 1947/45/6. Modenschau auf der Leipziger Messe (Ausschnitt)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Leipzig; Frühjahrsmesse „MMM“ (zweite

Messe nach dem zweiten Weltkrieg); 4. – 9. März 1947:

Modenschau: Mannequins/Models präsentieren Damenmode der Messehäuser aus Berlin, München, Leipzig und Bremen: elegante und sportliche Mäntel und Kleider mit passenden Hüten

 

0:05:37

5. Kinder-Weihnachtsfeier im VEB Bergmann-Borsig Berlin (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 13. November 1961: Karl-Marx-Allee); Strausberger Platz; Haus des Kindes:

Insert: Weihnachten 1957

Schwenk durch Spielwarenabteilung mit Verkäuferinnen und Kunden sowie Wegweiser/Schild zur Billigwaren-Abteilung (biwa) mit Schriftzug: „Zur biwa-Abteilung“;

Nahaufnahme vom Großeinkauf von Spielzeug durch Angehörige der Betriebsgewerkschaftsleitung (BGL) des VEB Bergmann-Borsig mit Notizzettel, darunter Babypuppen in Schachteln und Kuscheltiere/Plüschtiere für die Kinder der Belegschaft des VEB Bergmann-Borsig; Nahaufnahme von Verkäuferinnen beim Einpacken der Spielzeuge in Geschenkpapier;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Wilhelmsruh/Berlin-Pankow; Volkseigener Betrieb (VEB) Bergmann-Borsig; Kinderweihnachtsfeier:

Nahaufnahme vom Einpacken von Weihnachtsgebäck/Schokoladenbrezeln in Geschenketüten;

Schwenk über Stapel mit eingepacktem Spielzeug als Geschenke für die Kinder;

Schwenk von oben nach unten über großen geschmückten Weihnachtsbaum auf Kinder an Tischen sitzend mit Weihnachtsmann;

Nahaufnahme von Kuchen/Weihnachtsgebäck essenden Kindern;

Nahaufnahme von Geschenke auspackenden Kindern, darunter Babypuppe, kleine Puppe in Puppenbett aus Holz, Junge mit Teddybär, Kommentar: „36 000,-- Mark standen für die Kinder zur Verfügung.“

 

0:06:40

6. Prag: Billard-Europameisterschaften am grünen Tisch (23,5 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Sport; Billard:

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme von Josef Vervest (Belgien, Europameister) am Billardtisch artistische Kombinationen vorführend, mit Zuschauern im Hintergrund, dazwischen Nahaufnahmen von applaudierenden Zuschauern

 

0:07:30

7. Bukarest: Im zweiten Ausscheidungsspiel um den Fußball-Europapokal schlug der rumänische Meister CCA-Bukarest Borussia-Dortmund mit 3 : 1 (25 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien; Bukarest; Nationalstadion; Sport; Fußball; Europapokal der Landesmeister 1957/58; Entscheidungsspiel; 29. Dezember:

Totale auf aufgestellte Mannschaften Borussia Dortmund (Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Fußballklub der rumänischen Volksarmee CCA Bukarest (später: Steaua);

Totale auf Zuschauermassen;

v. E. vom Spielverlauf mit (namentlich genannt) Alfred Niepieklo (Borussia Dortmund) sowie Nicolae Tataru und Gheorghe Constantin (beide CCA Bukarest), mit Endstand 3: 1 für CCA-Bukarest, dazwischen v. E. von (insgesamt über 60 000) Zuschauern

 

0:08:23

8. Werner-Seelenbinder-Halle Berlin: Die DDR gewann den Boxländerkampf gegen die Nationalstaffel Rumänien mit 12 : 8 Punkten (46,5 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Sport; Boxen:

Totale in Halle mit Zuschauern und im Boxring aufgestellten Mannschaften;

Nahaufnahme von Box-Mannschaft aus der Volksrepublik (VR) Rumänien mit Namenszug „Romania“ auf Trikot; Nahaufnahme von Box-Mannschaft der DDR mit Namenszug „DDR“ auf Trikot;

Nahaufnahme vom Gongschlag (OT);

Nahaufnahme vom Boxkampf zwischen Wolfgang Behrendt (DDR, Olympiasieger 1956) und Dumitru Schiopu (VR Rumänien); Nahaufnahme vom Sieg nach Punkten für Wolfgang Behrendt mit erhobener Hand im Boxring;

Nahaufnahme vom Boxkampf zwischen Nicolae Linca (VR Rumänien, Olympiasieger) gegen Erich Posorski (DDR); Nahaufnahme vom Sieg nach Punkten für Nicolae Linca mit erhobener Hand im Boxring, dazwischen v. E. Von Zuschauern

 

0:10:00

Ende

Alles anzeigen