Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1958/B 06

11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1958

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Ostsee

Der 10.000-Tonner "Archon Gabriel" aus Costa Rica war nahe der Insel Oie auf Grund gelaufen. Das mit Erz beladene Schiff wird wieder flott gemacht (22 m)

Reportage

2. Iran: 12.000 Menschen mussten bei einem Erdbeben in der Stadt Farsan ihr Leben lassen (17 m)

3. Italien: Drohende Rauchwolken über dem Ätna (15 m)

4. Kritische Kamera

Unzählige Briefe und Anrufe erreichten die Redaktion des "Augenzeugen" nach dem Aufruf am Anfang des Jahres. Studenten hatten sich verpflichtet, während ihrer Ferien beim Aufbau der DDR mitzuhelfen (32 m)

5. Jugendweihe

Besuch im Observatorium Collm der Karl-Marx-Universität Leipzig (30 m)

6. Sozialistischer Aufbau

Großmaschinen - Helfer beim Aufbau des Sozialismus. Ein Vertikal-Sägegatter wurde im Ural-Maschinenwerk gebaut. Eine der größten Verseilmaschinen der Welt wurde im VEB (Volkseigener Betrieb) "Ernst- Thälmann-Werk" in Magdeburg hergestellt (34 m)

7. Großes Ballett

Gastspiel französischer Ballettkünstler in Moskau (26 m)

8. Kleine Tiergeschichte

Mäuse hatten keinen Zutritt zur Internationalen Ausstellung der Edelkatzen. Der Tigerkater "Muschi" und der Wellensittich "Strolch" (20 m)

Sport im Bild

9. Federball: Anlässlich der Sektionsgründung wurde in Berlin-Weißensee ein erstes offizielles Federballturnier der DDR durchgeführt

10. Skispringen: Nach ihrem großen Erfolg auf der Internationalen Vierschanzentournee gingen die Skispringer der DDR in Brotterode über eine heimische Schanze. Vor Harry Glass wurde Helmut Recknagel Sieger mit 85 m (beide Sport-Sujets = 85 m)

Filmstab

Kamera
  • Ewald Krause
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
Schnitt
  • Charlotte Beck
Musik
  • Adolphe Adam (Komponist)
Produktionsleitung
  • Willi Müller
Redaktion
  • Helmut Schneider
Person, primär
  • Herbert Tzschirich
  • Hedda Teichgräber
  • Marianne Reichelt
  • Ralf Florl
  • Heinz Gunkel
  • Wolfgang Bauer
  • Harry Glaß
  • Helmut Recknagel
  • Manfred Brunner
  • Willi Wirth
  • Hugo Fuchs
  • Werner Lesser
Person, sekundär
  • Ernst Moritz Arndt
  • Karl Marx
  • Ernst Thälmann

Langinhalt

0:00:16

1. Der 10.000-Tonner "Archon Gabriel" aus Costa Rica war nahe der Insel Oie auf Grund gelaufen. Das mit Erz beladene Schiff wird wieder flott gemacht (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; nahe Greifswalder Oie (Insel); Ostsee; Schiffskatastrophe; 8. Januar:

Insert: Ostsee

Totale auf Erzfrachter „Archon Gabriel“ (Eigentümer: Faros Shipping Ltd. Costa Rica, später „Ernst Moritz Arndt“ der Deutschen Seereederei (DSR) Rostock) aus Brasilien kommend auf dem Weg nach Szczecin (Stettin, Volksrepublik (VR) Polen) auf stürmischer Ostsee mit hohem Wellengang auf Grund gelaufen; Totale auf eintreffendes Bergungsschiff/Seeschlepper;

Nahaufnahme von Namenszug „Archon Gabriel – Puerto Limon“ an Erzfrachter:

v. E. von Bergungsmaßnahmen von mehreren Küstenmotorschiffen, Baggerschuten und Seeschleppern des Volkseigenen Betriebes (VEB) Schiffsbergung und Taucherei Stralsund, Kommentar: „Unser Kameramann verfolgte den Beginn der schwierigen Bergungsaktion, über die wir weiter berichten werden.“

 

0:00:57

2. Iran: 12.000 Menschen mussten bei einem Erdbeben in der Stadt Farsan ihr Leben lassen (17 m)

Naher Osten; Iran; Farsan; Naturkatastrophe; Erdbeben:

Insert: Reportage

Nahaufnahme von zerstörter Stadt nach dem Erdbeben;

Nahaufnahme von Bergungsarbeiten von Verschütteten und obdachlose Einwohner zwischen Häuserruinen; Nahaufnahme von geborgenen Toten in Särgen

 

0:01:34

3. Italien: Drohende Rauchwolken über dem Ätna (15 m)

Italien; Sizilien; Ätna; Naturkatastrophe; Vulkanausbruch:

Totale auf Ätna mit Rauchwolken/Rauchschwaden vor dem Ausbruch;

naher Schwenk durch noch nicht zerstörte Ortschaft mit rauchendem Ätna im Hintergrund;

Nahaufnahme von beunruhigten Einwohnern, darunter junge Bauern und alte Frau;

Nahaufnahme von glühenden Lavaströmen bei Dunkelheit

 

0:02:05

4. Unzählige Briefe und Anrufe erreichten die Redaktion des "Augenzeugen" nach dem Aufruf am Anfang des Jahres. Studenten hatten sich verpflichtet, während ihrer Ferien beim Aufbau der DDR mitzuhelfen (32 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Jägerstr.; DEFA-Studio für Dokumentarfilme/DEFA-Wochenschau „Der Augenzeuge“:

Insert: Die kritische Kamera

Nahaufnahme von Augenzeuge-Redakteur am Schreibtisch sitzend und Aufruf in Kamera sprechend (stumm), mit Filmrollen im Hintergrund (Ausschnitt aus AZ 1958/A 01/8. Ein Wort des "Augenzeugen" zum Jahresbeginn mit Aufruf an alle Werktätigen der DDR. Beseitigung von Fehlern und Mängeln bei der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes. Kampf zur Einsparung von volkseigenen Mitteln und Material);

Nahaufnahme von Brief an den Augenzeugen mit handschriftlicher Adresse „Defa Wochenschau Berlin, Jägerstr.“;

Nahaufnahme von Telefon mit Wählscheibe und Wählen einer Telefonnummer mit Einblendung der Telefonnummer 200401 (Insert), Kommentar: „Zum Jahresbeginn riefen wir auf, Missstände, Bürokratismus und Mängel der kritischen Kamera des 'Augenzeugen' mitzuteilen. Eine Flut von Schreiben und Telefonaten war die Antwort.“

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Deutsche Reichsbahn (DR); Missstand:

Nahaufnahme von großer Gruppe von Studenten der Humboldt-Universität Ost-Berlin an Bauzug/Bauwagen/Güterwagen der Deutschen Reichsbahn (DR) eintreffend, Kommentar: „Über 5 000 Einsatzverpflichtungen haben die Kommilitonen aus Berlin für die Semesterferien abgegeben und zum größten Teil vorbildlich erfüllt; in der Industrie, in der Braunkohle, bei der Reichsbahn.“;

Nahaufnahme von Bauzug/Bauwagen der Reichsbahndirektion (RBD) Berlin mit Namenszug „RBD Berlin – Bauzug 102 – Verwaltung“;

Nahaufnahme von im Bauzug/Bauwagen telefonierenden (stumm) Bauleiter/Studenten und verständnislos mit dem Kopf schüttelnd, Kommentar: „Nur mancherorts klappte es nicht: Aus Arbeitswilligen wurden Arbeitslose.“;

Nahaufnahmen von Gruppe Studenten im Kulturwagen/Güterwagen sitzend und wegen fehlender Arbeit wartend, essend, Skat spielend und Buch lesend, Kommentar: „Die zuständigen Stellen sollten den Einsatz der Studenten vielleicht doch so organisieren, dass etwas mehr dabei herauskommt als ein zünftiger Skat.“;

Nahaufnahme von nach Feierabend aus Kulturwagen aussteigende Studenten, mit ironischem Kommentar: „So geht denn mit anstrengendem Kartenspiel ein sozialistischer Aufbautag zu Ende, wie wir und die Studenten ihn sich nicht vorstellen!“

 

0:03:13

5. Besuch im Observatorium Collm der Karl-Marx-Universität Leipzig (30 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Collm bei Oschatz; Collmberg; Geophysikalisches Observatorium der Karl-Marx-Universität Leipzig; Geowissenschaft:

Insert: Jugendweihe

Naher Schwenk über Gebäude und Turm des Observatoriums auf zur Jugendstunde zur Vorbereitung auf ihre Jugendweihe eintreffende Gruppe mit SchülerInnen der 7./8. Klasse;

v. E. von Schulklasse mit Mitarbeiter des Observatoriums beim Erklären (stumm) der Zusammenhänge des Aufbaus der Erdatmosphäre und der Erdkruste, dazwischen Nahaufnahme von SchülerInnen, darunter in Pionierkleidung und mit Pionierhalstuch; Nahaufnahme von verschiedenen Messgeräten;

Nahaufnahme von Mitarbeiter des Observatoriums beim Erklären (stumm) der Arbeitsweise eines Allwellenempfängers (Nahaufnahme), mit dem die Signale von Sputnik I (erster Satellit der Sowjetunion (UdSSR), gestartet am 4. Oktober 1957) aufgenommen wurden;

v. E. von SchülerInnen mit Mitarbeiter des Observatoriums im Labor während eines Experimentes mit Bunsenbrenner;

Nahaufnahme von SchülerInnen mit Mitarbeiter des Observatoriums auf Turm des Observatoriums ein Messgerät erklärend (stumm), mit Winterlandschaft mit Schnee im Hintergrund

 

0:04:14

6. Großmaschinen - Helfer beim Aufbau des Sozialismus. Ein Vertikal-Sägegatter wurde im Ural-Maschinenwerk gebaut. Eine der größten Verseilmaschinen der Welt wurde im VEB (Volkseigener Betrieb) "Ernst- Thälmann-Werk" in Magdeburg hergestellt (34 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Swerdlowsk (1992: Rückbenennung in Jekaterinburg); Schwermaschinenbau; Uralmasch (Ural-Masch):

Insert: Sozialistischer Aufbau

Nahaufnahmen von Arbeitern beim Bau und Montage von Großmaschinen in Montagehalle, darunter Vertikal-Sägegatter mit einer Höhe eines fünfstöckigen Hochhauses;

Blick in das Innere eines der größten Bergwerksaggregate der Welt mit kreisenden Sägescheiben zum Abbau härtesten Gesteins, dazwischen Ingenieure mit Konstruktionsplan;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg-Buckau; Volkseigener Betrieb (VEB) Schwermaschinenbau "Ernst Thälmann" (ab 1. Januar 1969: VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" (Kurzform: SKET):

Nahaufnahme von sich drehender Großmaschine Tausender-Verseilmaschine (gehört zu den größten Verseilmaschine der Erde) für die Produktion von Spiralseilen und ist in der Lage, Seile bis zu einer Stärke von 10 cm zu drehen, mit umlaufenden Materialgewicht von 220 Tonnen im Verseilkorb

 

0:05:28

7. Gastspiel französischer Ballettkünstler in Moskau (26 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Bolschoi-Theater (Großes Theater); Gastspiel des Corps de ballet/Ballettkompanie aus Frankreich:

Insert: Großes Ballett

Ausschnitt aus Ballett „Giselle“ von Adolphe Adam (französischer Opern- und Ballettkomponist) mit Primballerina, Giselles Solo (Spitzentanz auf einem Bein) aus dem 1. Akt tanzend;

Totale auf applaudierendes Publikum; Totale auf Bühne mit sich vor dem Publikum verneigender Ballettkompanie; Nahaufnahme von Primaballerina aus Frankreich;

Totale auf, darunter stehend, applaudierendes Publikum

 

0:06:22

8. Kleine Tiergeschichte

Mäuse hatten keinen Zutritt zur Internationalen Ausstellung der Edelkatzen. Der Tigerkater "Muschi" und der Wellensittich "Strolch" (20 m)

Ohne Ortsangabe; Katzen; Ausstellung; Humor:

Insert: Kleine Tiergeschichte

Nahaufnahmen von verschiedenen Katzenrassen, darunter mit Start-Nr.; Nahaufnahme von Mitgliedern der Jury, unterlegt mit humorige Kommentar;

 

Nahaufnahme von gestreifter Hauskatze auf Vogelkäfig eines Wellensittichs liegend und Wellensittig auf der Katze sitzend, unterlegt mit humorigem Kommentar

 

0:07:05

9. Federball: Anlässlich der Sektionsgründung wurde in Berlin-Weißensee ein erstes offizielles Federballturnier der DDR durchgeführt

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Weißensee; Sport; Federball/Badminton (anl. der Gründung des Deutschen Federball-Verbandes (DFV) der DDR am 11. Januar; Einladungsturnier am 11./12. Januar:

Insert: Sport im Bild

Totale in Sporthalle mit Mixed-Endspiel (gemischtes Doppel) zwischen Herbert Tzschirich/Hedda Teichgräber (Betriebssportgemeinschaft (BSG) Traktor Doberlug-Kirchhain) und Marianne Reichelt (BSG Post Berlin)/Ralf Florl sowie Zuschauer;

Nahaufnahmen vom Mixed-Endspiel und nach Sieg mit 2:1 für Turnier-Sieger BSG Traktor Doberlug-Kirchhain, dazwischen Nahaufnahme von Schiedsrichter auf Hochsitz und v. E. von Zuschauern;

Nahaufnahme vom Endspiel im Herren-Einzel zwischen Heinz Gunkel (BSG Post Berlin) und Wolfgang Bauer (Karl-Marx-Stadt); Totale auf applaudierende Zuschauer;

Nahaufnahme von der Siegerehrung von Heinz Gunkel als Sieger im Herren-Einzel

 

0:08:24

10. Skispringen: Nach ihrem großen Erfolg auf der Internationalen Vierschanzentournee gingen die Skispringer der DDR in Brotterode über eine heimische Schanze. Vor Harry Glass wurde Helmut Recknagel Sieger mit 85 m (beide Sport-Sujets = 85 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Brotterode; Inselberg-Schanze; Wintersport; Skispringen:

Totale auf Schanzenanlage bei schlechten Schneeverhältnissen wegen Wärmeeinbruch, mit Skispringer und (insgesamt 20 000) Zuschauern;

Nahaufnahme von Harry Glaß mit Skiern vor dem Sprung;

Nahaufnahme von Skispringern Schanze besteigend, darunter Helmut Recknagel (Sieger der Vierschanzen-Tournee 1957/1958) im Gespräch (stumm) mit Zuschauer;

Nahaufnahme von Skispringern beim Sprung, darunter mit Sturz;

Nahaufnahme vom Sprung von Manfred Brunner (belegte 6. Platz);

Nahaufnahme vom Sprung von Willi Wirth (belegte 5. Platz) von Schanze mit Namenszug „Inselberg-Schanze);

Nahaufnahme vom Sprung von Hugo Fuchs (belegte 4. Platz);

Nahaufnahme vom Sprung von Werner Lesser (3. Platz);

Nahaufnahme vom Sprung von Harry Glaß (2. Platz) mit 84,5 m;

Nahaufnahme vom Sprung von Helmut Recknagel mit 85 m (1. Platz);

Nahaufnahme von Helmut Recknagel nach dem Sprung, umringt von Zuschauern

 

0:10:05

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram