Der Augenzeuge 1958/B 14

Langinhalt

0:00:16

1. "Für eine sozialistische deutsche Kultur". V. Bundeskongress des Deutschen Kulturbundes. Namhafte Künstler und Wissenschaftler nahmen an den Beratungen teil. Max Burghardt, Generalintendant der Deutschen Staatsoper, wurde zum Präsidenten gewählt. (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Pankow/Wilhelmsruh; Volkseigener Betrieb (VEB) Bergmann-Borsig; Kulturraum; V. Bundestag des Deutschen Kulturbundes (bis dato: Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands); 7. - 9. Februar:

Insert: Berlin

Totale in Kulturraum mit Teilnehmern (Künstler, Wissenschaftler und Vertreter des öffentlichen Lebens) an langen Tischen sitzend;

Nahaufnahme von Teilnehmern im Gespräch (stumm);

Totale in Kulturraum mit Teilnehmern, Bühne mit Präsidium und Losung im Hintergrund „Für eine sozialistische deutsche Kultur! Für den neuen, den sozialistischen Humanismus“;

Totale auf Präsidium;

Nahaufnahme von Walter Ulbricht (1. Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) im Präsidium;

Nahaufnahme von Johannes R. Becher (Dichter, Verfasser der Nationalhymne der DDR, bisheriger Präsident des Deutschen Kulturbundes, Minister für Kultur) als Redner (stumm); Totale in Saal mit applaudierenden Teilnehmern;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme vom auf dem V. Bundeskongress neu gewählten Präsidenten des Deutschen Kulturbundes, Max Burghardt (Schauspieler, Generalintendant der Staatsoper Unter den Linden in Ost-Berlin) an seinem Schreibtisch mit Telefon sitzend und in die Kamera sprechend (OT) über den Diskussionsbeitrag und die Vorlage eines Friedensmanifestes mit dem Eintreten für eine atomwaffenfreie Zone auf dem V. Bundeskongress von Arnold Zweig (Schriftsteller): „Dieses Friedensmanifest wurde von den Delegierten mit größter Begeisterung aufgenommen und jeder einzelne Delegierte unterzeichnete mit seinem Namen das vorgelegte Manifest. Und so im Sinne des Friedens und die Schaffung einer sozialistischen Kultur, gehen wir an unsere Arbeit.“

 

0:01:16

2. Das Staatsensemble der Nationalen Minderheiten zeigte in Bukarest ein viel beachtetes Festprogramm der Volkskunst. (27 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien; Bukarest; ohne Ortsangabe; deutsche nationale Minderheit (Rumäniendeutsche); Festprogramm der Volkskunst:

Insert: Rumänien

Nahaufnahmen vom Staatsensemble der nationalen Minderheiten auf Bühne in Tracht mit Volkstanz und Musik (OT); Schwenk über applaudierendes Publikum im Saal;

Naher Schwenk über applaudierende Ensemblemitglieder auf der Bühne nach ihrem Auftritt

 

0:02:13

3. In der CSR wurde ein Gerät entwickelt, das den Blinden ermöglicht, Farbabstufungen zu unterscheiden (20 m)

Ohne Ortsangabe; Blindenhilfsmittel:

Insert: Blindenschrift (im Hintergrund Büste von Louis Braille (französischer Blindenlehrer, Erfinder der Blindenschrift/Brailleschrift)

Nahaufnahme von Frauenhand beim Lesen der Blindenschrift auf einem Blatt Papier;

Nahaufnahme von blinder Frau mit Sonnenbrille in Sessel sitzend und Blindenschrift lesend;

Nahaufnahme von blinder Sekretärin an Schreibmaschine/Punktschriftmaschine mit Blättern mit Blindenschrift sowie Blätter mit Blindenschrift lesend (Nahaufnahme);

Nahaufnahme von blinder Sekretärin;

 

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; ohne Ortsangabe; Entwicklung eines Farberkennungsgerätes für Blinde:

Nahaufnahme von Farberkennungsgerät zur Unterscheidung von Farbabstufungen durch Summtöne (stumm); Nahaufnahme von Wissenschaftlern mit Farberkennungsgerät bei der Erprobung eines Textes;

Nahaufnahme von blindem jungen Mann mit Sonnenbrille bei der Erprobung des Farberkennungsgerätes auf Muster eines Sessels (stumm);

Nahaufnahme von Farberkennungsgerät auf einem beschriebenen Blatt Papier

 

0:02:53

4. Die Schatten der Wirtschaftskrise mehren sich: 52 westdeutsche Schiffe wurden stillgelegt. Bürger der Hansestadt vegetieren in Elendsquartieren (26 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Wirtschaftskrise:

Insert: Hamburger Tagebuch

Totale auf im Hafen still liegende Schiffe (Frachter und Fischkutter), Kommentar: „In 52 westdeutschen Schiffen mit einem Gesamtladegewicht von 180 000 Bruttoregistertonnen sind Kessel und Schornsteine ohne Dampf. Laufend werden weitere Schiffe stillgelegt.“;

Totale auf Gebäude mit Namenszug „Arbeitsamt“;

Nahaufnahmen von vor Arbeitsamt anstehende und rauchende arbeitslose Seeleute;

Nahaufnahme von Bild-Zeitung vom 29. Januar mit Überschrift „Hamburg heute früh - Schluss mit den Wohnwagen – Stadtgebiet wird geräumt“;

langer Schwenk über Elendsviertel/Elendsquartier mit verschiedenen alten Wohnwagen auf Trümmerfläche im Stadtgebiet im Februar 1958, Kommentar: „Für viele Republikflüchtige (aus der DDR) endete hier ihre Illusion.“; Nahaufnahme von alten Wohnwagen; Nahaufnahme von Menschen zwischen alten Wohnwagen;

Totale auf Platz mit alten Wohnwagen, Kommentar: „Jetzt plant der Hamburger Senat, diese Elendsquartiere in die Außenbezirke zu verlegen.“

 

0:03:48

5. Burma: Der tschechoslowakische Ministerpräsident Siroky war Gast der Burmesischen Union. (13 m)

Südostasien; Myanmar (Birma, Burma); ohne Ortsangabe; festlicher Empfang von Viliam Siroky (Ministerpräsident der Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei); Januar:

Insert: Reportage

Totale auf traditionelle Boote mit Pagode und Burmesen in Tracht;

Nahaufnahme von eintreffender Pagode auf Boot mit Viliam Siroky; Nahaufnahme von Viliam Siroky; Totale auf Tänzerinnen mit alten Tänzen in Tracht auf Pagode auf Wasser; Nahaufnahme von Viliam Siroky; Nahaufnahme von Viliam Siroky mit U Nu (Premierminister Burma); Totale auf traditionelles Bootsrennen

 

0:04:18

6. DDR: In Berlin wurde ein Vertrag über den Warenaustausch zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen unterzeichnet (13 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne Ortsangabe; Außenhandel; Abkommen über ca. 3 Milliarden Rubel zwischen der DDR und der Volksrepublik (VR) Polen:

Nahaufnahme von der Vertragsunterzeichnung von Vertretern der Regierungen/ Außenhandelsbevollmächtigte der DDR und der VR Polen, mit Delegationsmitgliedern beider Länder im Hintergrund;

Nahaufnahme vom Händeschütteln nach Vertragsunterzeichnung über gegenseitige Warenlieferungen für die Jahre 1958 bis 1960, Kommentar: „Der Vertrag sieht den Austausch polnischer Steinkohle und Erze gegen Erzeugnisse des Maschinenbaus der DDR vor.“

 

0:04:46

7. UdSSR: In Leningrad geht unter schwierigsten geologischen Bedingungen eine neue U-Bahnlinie ihrer Fertigstellung entgegen. (16 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Leningrad (ab 1991: Sankt Petersburg); Metro/U-Bahn-Linie; Tunnelbau:

Naheinstellungen von Arbeitern bei Erdarbeiten und Abtransport des Erdreichs mit Fließbändern und Großmaschinen, darunter Tunnelbohrmaschine/Tunnelvortriebsmaschine (Nahaufnahme) unter schwierigen Bedingungen unter dem Fluss Newa;

Nahaufnahme von der freudigen Begrüßung der Baubrigaden nach Tunneldurchbruch nach zweijähriger Bauzeit, Kommentar: „Noch in diesem Jahr werden die ersten Züge die neue Strecke befahren.“

 

0:05:20

8. Höhepunkt der Karnevalsaison ist für die Dresdner Studenten das Gauklerfest. Eine über 30 Jahre alte Tradition. (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; ohne Ortsangabe; Gauklerfest; Karneval; Fasching; Humor:

Insert: Gauklerfest

Totale in geschmückten Raum mit Tanzkapelle und tanzenden und verkleideten/kostümierten Paaren; Nahaufnahme von tanzenden und verkleideten/kostümieren und sich küssenden Paaren; Nahaufnahmen von verkleideten/kostümierten Studierenden, darunter Bauchtänzerin; Nahaufnahme von als Leibwache verkleideten/kostümierten Studenten mit Schärpe mit Schriftzug „VEB Leibwache“, mit humorigem Kommentar

 

0:06:04

9. Zu den Spitzenleistungen des jungen sowjetischen Dompteurs Stjepan Isaakjan zählt eine einmalige Nilpferd- und Schlangendressur. (21 m)

Ohne Ortsangabe; Dompteur Stjepan Isaakjan vom Staatszirkus der Sowjetunion (UdSSR); Porträt:

Insert: Zirkus

Nahaufnahme von Tierdressur mit Nilpferd und als Clown verkleideter Dompteur Stjepan Isaakjan) in Zirkusmanege; Nahaufnahmen von Kindern unter den Zuschauern und vom Nilpferd; Nahaufnahme von Nilpferd auf Wippe balancierend;

Nahaufnahme von Dompteur Stjepan Isaakjan mit Riesenschlange um den Hals in Zirkusmanege

 

0:06:49

10. Berlin: Bei einem Festakt der Regierung im Hause der Ministerien wurden 100 Sportler in das Ehrenbuch der "Meister des Sports" aufgenommen.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Leipziger Str.; Haus der Ministerien (heute: Bundesfinanzministerium/Detlev-Rohwedder-Haus); Steinsaal; Festakt zur Verleihung der staatlichen Auszeichnung/Ehrentitel „Meister des Sports“ und „Verdienter Meister des Sports“; 6. Februar:

Insert: Sport im Bild

Totale in Steinsaal mit Sportlern an langen und festlich gedeckten Tischtafeln sitzend;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Fritz Lange (Minister für Volksbildung); Totale auf Präsidium und Nahaufnahme von Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer);

Nahaufnahme von der Auszeichnung mit Überreichung der Urkunde und Medaille durch Fritz Lange an insgesamt 18 Sportler als „Verdienter Meister des Sports“ und 100 Sportler als „Meister des Sports“:

Verdienter Meister des Sports: Werner Aßmann (Kapitän der Nationalmannschaft im Hallenhandball), Manfred Preußger (Stabhochspringer);

Meister des Sports: Jürgen Vogler (Segler, Europameister), Max Reihe (Schwimmtrainer),

Brigitte Magnus (Kanutin, Slalom-Weltmeisterin), dazwischen v. E. von applaudierenden Teilnehmern

 

0:07:32

11. Bad Gastein: Bericht von den alpinen Skiweltmeisterschaften 1958: Abfahrtslaufsiegerin Wheeler/Kanada und Toni Sailer wird siebenfacher Weltmeister

Österreich; Bad Gastein (Kurort); Wintersport; Piste „Graukogel“; 15. Alpine Skiweltmeisterschaft; 2. - 9. Februar:

Blick von oben auf Preimskirche, Hotel- und Kuranlagen im Ortszentrum von Bad Gastein;

Nahaufnahme von eintreffenden (insgesamt 70 000 Zuschauer) Menschenmassen;

Nahaufnahme von filmenden Kameramann;

 

Slalom der Männer:

Nahaufnahmen vom Slalom auf der 2 400 m langen Strecke mit 56 Toren, darunter mit Stürzen;

Nahaufnahme von Josef „Josl“ Rieder (Österreich, Slalom-Weltmeister 1958) sowie

Toni Sailer (Österreich, mehrmaliger Weltmeister und Olympia-Sieger sowie wiederholter Weltmeister im Riesen-Slalom 1958) mit Start-Nr. 5 mit Zieleinlauf, dazwischen Nahaufnahmen von Zuschauern, darunter mit Filmkamera

 

Abfahrtslauf der Frauen:

Nahaufnahme vom Abfahrtslauf von Josefa „Putzi“ Frandl (Österreich) mit Start-Nr. 15, Carla Marchelli (Italien) sowie Lucille Wheeler (Kanada) mit Start-Nr. 10 mit Zieleinlauf, dazwischen Nahaufnahmen von Zuschauern, darunter Nahaufnahme vom Daumendrücken;

Nahaufnahme von Lucille Wheeler (Siegerin im Abfahrtslauf und mit 2 Titeln erfolgreichste Teilnehmerin) nach dem Lauf;

 

Abfahrtslauf der Männer:

Nahaufnahme vom Start zum letzten Rennen von Wallace „Buddy“ Werner (Vereinigte Staaten von Amerika (USA) mit Start-Nr. 9, auf der Strecke und mit Sturz sowie nach Sturz mit nur einem Ski durch Ziel fahrend;

Nahaufnahme von Pressefotografen;

Nahaufnahme vom Abfahrtslauf von Toni Sailer mit Start-Nr. 3 und Zieleinlauf als Sieger und 7-facher Weltmeister;

Nahaufnahme von Zuschauerin mit Fernglas/Feldstecher, alles unterlegt mit Kommentar und „Säbeltanz“ aus dem Ballett „Gayaneh“ (Komponist: Aram Chatschaturjan);

Nahaufnahme von Weltmeister Toni Sailer nach dem Rennen, Kommentar: „Mit seinem letzten Titelgewinn beendete Toni Sailer sein gleichzeitig letztes Rennen als 7-facher Weltmeister. Der erfolgreichste Skiläufer geht nun zum Film.“

 

0:10:06

Ende

Alles anzeigen