Der Augenzeuge 1958/B 36

Langinhalt

0:00:16

1. Mit einer Tu-104 traf der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Anastas Mikojan, in Berlin ein. Empfang und freundschaftliche Aussprache im Politbüro des Zentralkomitees der SED. Mikojan sprach auf einer Großkundgebung in der Werner-Seelenbinder-Halle. Walter Ulbricht erklärte, dass in der Einheit der Friedenskräfte das Geheimnis für den Sieg des Volkes liegt. (65 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Freundschaftsbesuch der Regierungsdelegation aus der Sowjetunion (UdSSR) auf Einladung der Regierung der DDR; 28. – 29. April:

Insert: Blickpunkt

Land Brandenburg; Schönefeld; Ost-Berlin; Flughafen; 28. April:

Nahaufnahme von aus Frankfurt/Main (Bundesrepublik Deutschland (BRD) kommendem und auf Rollfeld rollendem sowjetischen Flugzeug Tupolew Tu-104;

Totale von aus Flugzeug aussteigende sowjetische Delegation mit Schriftzug „CCCP-L54“ (kyrillisch) auf Flugzeug, Kommentar: „Die Gäste kamen aus Bonn, wo sie mehrere Abkommen zwischen der UdSSR und der Bundesrepublik unterzeichnet hatten.“;

Nahaufnahme von aus Flugzeug aussteigendem Anastas Mikojan (Mitglied des Präsidiums des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR) sowie Begrüßung durch Otto Grotewohl (Ministerpräsident der DDR) und Walter Ulbricht (erster stellv. Ministerpräsident, erster Sekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED);

Nahaufnahme von mit Pioniergruß Anastas Mikojan begrüßender Junger Pionierin sowie Anastas Mikojan mit Pioniergruß; Totale auf Delegation beim Abschreiten der Ehrenformation der Nationalen Volksarmee (NVA);

Nahaufnahmen von der weiteren Begrüßung von Anastas Mikojan durch Mitglieder des ZK der SED;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Wilhelm-Pieck-Str. (seit 1994: Torstraße)./Ecke Prenzlauer Allee (ehem. Kaufhaus Jonaß/Jonass); Sitz des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), heute: Soho House); freundschaftliche Aussprache zwischen Regierungsdelegation der Sowjetunion (UdSSR) und des Politbüros des ZK der SED; 28. April:

Nahaufnahme von im Konferenzsaal eintreffenden (1. Reihe, v.l.n.r.) Walter Ulbricht, Anastas Mikojan und Otto Grotewohl;

Totale auf Delegationsmitglieder am Konferenztisch;

Nahaufnahme von (v.l.n.r.) Erich Honecker (Kandidat des Politbüros), Max Reimann (1. Sekretär des ZK der verbotenen Kommunistischen Partei Westdeutschlands (KPD), Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlin), Walter Ulbricht (erster Sekretär des ZK der SED und erster stellv. Ministerpräsident), Otto Grotewohl (Ministerpräsident);

Nahaufnahme von sowjetischer Delegation mit (v.l.n.r.) Michail Perwuchin (Botschafter der UdSSR (Sowjetunion) in der DDR, Anastas Mikojan und Pawel Kumykin (stellv. Minister für Außenhandel); Nahaufnahme von am Konferenztisch sprechendem (stumm) Anastas Mikojan; Nahaufnahme von (links) Herbert Warnke (erster Vorsitzender des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) und Erich Honecker;

Nahaufnahme von Walter Ulbricht und Otto Grotewohl sowie (links) Erich Mückenberger (Sekretär des ZK der SED) und Bruno Leuschner (Kandidat des Politbüros, Vorsitzender der Staatlichen Plankommission); Totale auf Delegationsmitglieder am Konferenztisch;

 

Totale auf Konvoi mit Staatslimousinen auf Straße Unter den Linden fahrend, mit Menschenmassen am Straßenrand;

Nahaufnahme von über Alexanderplatz fahrendem Konvoi, mit S-Bahnhof im Hintergrund;

v. E. vom Konvoi durch Berlin fahrend, mit Menschenmassen am Straßenrand, darunter Anastas Mikojan stehend in offener Staatslimousine sowie Nahaufnahme von applaudierenden Menschenmassen;

 

Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Großkundgebung; 29. April:

Totale auf vor Gebäude eintreffende Menschenmassen, mit Namenszug „Werner-Seelenbinder-Halle“ am Gebäude;

Nahaufnahme von applaudierend in Halle eintreffenden Partei- und Regierungsdelegationen, mit (links) Walter Ulbricht, (Mitte) Anastas Mikojan und (rechts) Otto Grotewohl an der Spitze;

Totale in Halle mit Menschenmassen;

Totale auf Bühne mit Präsidium und Losung „Es lebe die unverbrüchliche Deutsch-Sowjetische Freundschaft!“ im Hintergrund;

v. E. von Halle, darunter Nahaufnahmen von Menschenmassen;

Nahaufnahme von Rede haltendem (stumm) Anastas Mikojan, mit danebenstehendem Dolmetscher;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Bonn; Auswärtiges Amt; Weltsaal; Unterzeichnung von vier deutsch-sowjetischen Handels- und Konsularverträgen; 25. April:

Totale in Weltsaal mit Vertragsunterzeichnern, Delegation und Weltkarte an der Wand;

Nahaufnahme von Heinrich von Brentano (Außenminister der BRD) während der Unterzeichnung;

Nahaufnahme von Anastas Mikojan während der Unterzeichnung;

Nahaufnahme von Vertragstext mit Originalunterschriften und Siegel, Kommentar: „Anastas Mikojan sprach über die Bedeutung der zwischen der UdSSR und Westdeutschland abgeschlossenen Handelsabkommen. In Westdeutschland waren Abkommen unterzeichnet worden, die das Streben der Sowjetregierung nach freundschaftlichen Beziehungen mit beiden deutschen Staaten ausdrücken. Mikojan hat in Bonn zum Ausdruck gebracht, dass nur die Bildung einer deutschen Konföderation die friedliche Wiedervereinigung Deutschlands ermöglicht.“;

 

Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Großkundgebung; 29. April (Fortsetzung):

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Walter Ulbricht; Nahaufnahme von applaudierenden Kundgebungsteilnehmern;

Nahaufnahme vom Händeschütteln zwischen Anastas Mikojan und Walter Ulbricht im Präsidium;

 

Land Brandenburg; Schönefeld; Ost-Berlin; Flughafen; Abflug der sowjetischen Regierungsdelegation in die Sowjetunion (UdSSR); 29. April:

Nahaufnahme von der Verabschiedung zwischen Anastas Mikojan, Walter Ulbricht und Otto Grotewohl auf dem Rollfeld, umringt von Delegationsmitgliedern;

Nahaufnahme von auf Gangway mit Hut winkendem Anastas Mikojan;

Nahaufnahme von winkenden Walter Ulbricht, Otto Grotewohl u. a.;

Totale auf startendes sowjetisches Flugzeug Tupolew Tu-104

 

0:02:33

2. Besuch im VEB Schwermaschinenbau "Heinrich Rau" in Wildau. Die Brigade Kohfall will bis zum V. Parteitag der SED den Plan 6 Tage früher erfüllen (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Wildau; Volkseigener Betrieb (VEB) Schwermaschinenbau „Heinrich Rau“ (SHR); Planerfüllung:

Insert: Verpflichtungen

v. E. von Werksanlagen;

Nahaufnahme von Schmiedeofen mit glühendem Metall/Eisen;

Nahaufnahmen von Mitgliedern der Brigade Kohfall am Schmiedeofen und am Schmiedehammer (hydraulische Presse) beim Schmieden von glühendem Metall zu Kurbelwellen für VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau (Sachsen/DDR);

Nahaufnahme von produzierten und gestapelten Kurbelwellen, Kommentar: „Die Brigade hat sich das Ziel gesetzt, bis zum V. Parteitag der SED eine vorfristige Planerfüllung von 6 Tagen zu erreichen.“

 

0:03:34

3. Beginn der Maisaussaat auf der MTS Balow mit modernsten sowjetischen Maschinen

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Balow; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG); Frühjahrsbestellung; Maisaussaat:

Insert: Aus unserem Alltag

Nahaufnahme von auf Landstraße fahrender und von Traktor gezogener Maislegemaschine/ Maisdrillmaschine aus der Sowjetunion (UdSSR);

Nahaufnahme von LPG-Bauern beim Befüllen und Herrichten der Maislegemaschine auf dem Feld;

Nahaufnahmen von der Mechanik der Maislegemaschine bei der Maisaussaat im Quadratnestverfahren und mit Führungsdraht mit Knoten, die einen Mechanismus auslösen, der die Maiskörner in einem Abstand von 62 cm in den Boden bringt; Totale auf übers Feld fahrende Maislegemaschine mit LPG-Bauern und MTS-Angehörigen

 

0:04:15

4. Saisoneröffnung an der Ostsee. Zwei moderne Fahrgastschiffe stehen für den Seebäderverkehr bereit.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Ostsee; Stralsund; Hafen; Fahrgastschiffe für Seebäderverkehr; Saisoneröffnung und erste Fahrt des 360 BRT-Motorschiffs/Fahrgastschiffs namens „Seebad Binz“ (eines von zwei neuen Fahrgastschiffen) mit mehr als 360 Gästen, gebaut auf der VEB Schiffswerft „Edgar André“ in Magdeburg-Rothensee (Sachsen-Anhalt/DDR):

Schwenk von VEB Fahrgastschifffahrt „Weiße Flotte“ in Stralsund auf 360 BRT-Motorschiff/Fahrgastschiff „Seebad Binz“ am Ufer liegend;

Nahaufnahme von Gästen auf Fahrgastschiff gehend; Totale auf vom Ufer abfahrendes Fahrgastschiff;

Nahaufnahme von jungem Steuermann;

Nahaufnahmen von Fahrgästen im Restaurant und Salon im Schiff und Verkauf von Tabakwaren im kleinen Kiosk im Schiff;

Nahaufnahme von Gästen auf Deck, darunter mit Fernglas;

Totale vom Hafen auf St.-Nikolai-Kirche;

Kamerafahrt neben Fahrgastschiff „Seebad Binz“ auf der Ostsee; Nahaufnahmen von Fahrgästen auf Deck während der Fahrt

 

0:04:59

5. Vergleichstreffen zwischen einer sowjetischen Ringerauswahl und einer amerikanischen Spitzenmannschaft in Oklahoma. Es siegte die sowjetische Auswahl mit 7:1.

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Oklahoma City; Sport; Ringen:

Insert: Sport im Bild

Totale in Sporthalle;

Totale auf aufgestellte Auswahlmannschaft aus der Sowjetunion (UdSSR) mit Schriftzug „CCCP“ (kyrillisch) auf Trikot; Totale auf Publikum;

Nahaufnahme vom Ringkampf zwischen sowjetischem Ringer und amerikanischen Ringer Terrence McCann (Terry McCann, amerikanischer Meister und Olympiasieger 1960);

Totale in Halle mit Ringermannschaften, Kommentar: „Die sowjetischen Ringer siegten eindeutig mit 7:1.“

 

0:05:28

6. Boxvergleichskampf sowjetische Sportvereinigung "Arbeiterreserven" gegen SC Wissenschaft in Halle. Ergebnis 10:10.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle (Saale); Stadion; Sport; Boxen (Freiluftveranstaltung):

Totale auf Stadion mit Boxring und Zuschauern;

Nahaufnahme von der Begrüßung der Mannschaftskapitäne; Nahaufnahme von aufgestellter Boxmannschaft; Totale auf Zuschauermassen;

 

Bantamgewicht:

Totale auf Boxring, umringt von Zuschauermassen und Nahaufnahmen vom Boxkampf zwischen Wolfgang Behrendt (DDR, Olympiasieger) und Oleg Grigorjew (Sowjetunion (UdSSR, Olympiasieger 1960, Europameister); Nahaufnahme von Kampfrichter mit Gongschlag (OT);

Nahaufnahme von Siegerehrung im Ring mit Wolfgang Behrendt als Punktsieger

 

Schwergewicht:

Nahaufnahme vom Boxkampf zwischen Werner Kohnert (DDR) und Igor Iwanow (Sowjetunion (UdSSR), dazwischen Nahaufnahmen von Zuschauern und Sportreporter am Mikrofon;

Nahaufnahme von Siegerehrung im Ring mit Werner Kohnert als Punktsieger und Endstand 10:10 unentschieden

 

0:06:21

7. Eröffnung der Straßensaison für Motorräder und Rennwagen auf der Halle-Saale -Schleife. Neuer Streckenrekord in der Klasse bis zu 125 ccm: Sieger Horst Fügner. Sieger im Seitenwagengespann bis zu 500 ccm Schneider/Strauss aus Weidenau. (Sportsujets = 83 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle (Saale); Halle-Saale-Schleife; Motorsport; Meisterschaftslauf für Wagen und Motorräder (Veranstalter: Allgemeiner Deutscher Motorsport Verband (ADMV); 27. April:

 

Motorradrennen der Klasse 4 bis 125 cm³ mit 19 Motorradfahrern über 15 Runden:

Nahaufnahme von Motorradfahrer mit Motorrad mit Start-Nr. 145 am Start;

Totale auf Zuschauer;

Nahaufnahme von startenden Motorrädern; Totale auf Zuschauer;

v. E. von der Strecke, mit (namentlich genannt) Ernst Degner (DDR) auf dem neuen MZ-Motorrad vom Volkseigenen Betrieb (VEB) Motorradwerk Zschopau (MZ) an der Spitze (Ausfall nach Sturz in der 4. Runde), dazwischen Nahaufnahme von Reporter mit Teleobjektiv; Nahaufnahme von der Zieleinfahrt von Horst Fügner (DDR-Straßenmeister 1955) als Sieger mit neuem Streckenrekord; Totale auf applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme von Siegerehrung mit Horst Fügner auf Platz 1 mit Siegerkranz

 

Rennen der Seitenwagengespanne (Motorrad mit Beiwagen) bis 500 cm³ über 15 Runden:

Totale auf startende Seitenwagengespanne sowie auf der Strecke mit (namentlich genannt) Walter Schneider/Hans Strauß (Bundesrepublik Deutschland (BRD), Zweite der Weltmeisterschaft von 1957) auf BMW mit Start-Nr. 34 nach der zweiten Runde in Führung sowie Zieleinfahrt von Walter Schneider/Hans Strauß als Sieger, dazwischen v. E. von Zuschauern;

Nahaufnahme von Siegerehrung mit Walter Schneider/Hans Strauß auf Platz 1 mit Siegerkranz und Friedrich Staschel/Edgar Perduß (Bremerhaven/BRD) auf Platz 2, alles unterlegt mit Kommentar, Musik sowie OT Motorengeräusch und Applaus

 

0:07:55

8. 1. Mai 1958

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Marx-Engels-Platz (seit 1994 wieder Schlossplatz bzw. Lustgarten); traditionelle Militärparade der Truppenteile der Nationalen Volksarmee (NVA) zur Eröffnung der Mai-Feierlichkeiten:

Totale auf Tribüne mit Losung „Für Frieden und Sozialismus – Jeder eine gute Tat für unsere gemeinsame sozialistische Sache!“ sowie bildliche Darstellung vom sowjetischen Satelliten „Sputnik“ die Erde umkreisend im Hintergrund, unterlegt mit Marschmusik (Yorckscher Marsch, Komponist: Ludwig van Beethoven);

Nahaufnahme von filmenden Kameramännern;

Nahaufnahme von Kommandierenden der Parade in Uniform salutierend in offener Limousine fahrend;

Nahaufnahme von vor der Tribüne in einer Reihe stehenden und salutierenden NVA-Generälen und –Admirälen;

Nahaufnahme von Zuschauern auf Gästetribüne mit Hoch-Rufen (OT);

Nahaufnahmen von an Tribüne vorbeimarschierenden NVA-Einheiten mit Marschmusik (OT), darunter Einheiten der Seestreitkräfte und Motorfahrzeuge;

Nahaufnahme von (v.l.n.r.) Josef Orlopp (Sekretär des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), Walter Ulbricht (erster stellv. Ministerpräsident, erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), Generaloberst Willi Stoph (Minister für Nationale Verteidigung) in Uniform am Mikrofon (stumm) und Otto Grotewohl (Ministerpräsident) in der ersten Reihe auf der Tribüne;

Fortsetzung der Parade mit Militärfahrzeugen und Flak-Geschützen (Nahaufnahme) und NVA-Soldaten auf Panzerfahrzeugen sitzend sowie Panzer (Nahaufnahme)

 

Großkundgebung der Werktätigen:

Schwenk auf Beginn des Kundgebungszuges mit Marschblock der Aktivisten mit Losung „Es lebe der 1. Mai!“;

v. E. vom Kundgebungszug mit Losungen und Kundgebungsteilnehmern;

Nahaufnahme von marschierenden Einheiten der Betriebskampfgruppen mit Gewehr, dazwischen Nahaufnahme von Tribüne mit (v.l.n.r.) Josef Orlopp, Walter Ulbricht, Hilde Benjamin (Justizministerin), Willi Stoph in Uniform und Otto Grotewohl;

Nahaufnahmen vom Kundgebungszug der Werktätigen, darunter mit Transparent „Lichtenberg“, Losung „Nieder mit den Atomstrategen“ und „Unter Führung der SED vorwärts zum Sozialismus!“, dazwischen Nahaufnahmen von Gästen auf der Tribüne;

Kundgebungszug mit Transparent „Kreuzberg“, Losung „Kampf dem Atomtod“

 

0:10:06

Ende

Alles anzeigen