Der Augenzeuge 1960/A 33

Langinhalt

0:00:16

1. Kampfgefährten und Freunde nahmen Abschied von Josef Orlopp, dessen sterbliche Überreste im Gewerkschaftshaus in der Berliner Wallstraße aufgebahrt wurden (32m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Wallstraße; Gewerkschaftshaus:

Aufnahme Kampfgefährten und Freunde von Josef Orlopp (deutscher Gewerkschafter, FDGB-Funktionär und Mitglied des Nationalrates der Nationalen Front) betreten Raum und gehen zur Bahre mit den sterblichen Überresten von Orlopp;

Nahaufnahme Foto Orlopp;

Aufnahme Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der SED halten Ehrenwache an Bahre des Verstorbenen; Totale der Trauerfeier, Menschen ziehen an Bahre von Orlopp vorbei und biegen nach links ab;

Nahaufnahme Orlopps Orden; Aufnahme Ehrenwache und Zug der Trauernden;

Nahaufnahme Bahre Orlopps; zwei Banner mit Aufschrift: „Dem verdienten Kampfer für die Sache der Arbeiterklasse“ und „Minister der Deutschen Demokratischen Republik“; Kommentar: „Josef Orlopp war Sekretär des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes und Vizepräsident des deutschen Friedensrates. Er hatte sich vor allem in den Jahren nach 1945 bei der Vereinigung der beiden Arbeiterparteien, beim Aufbau Berlins und später als Regierungsbevollmächtigter für innerdeutschen Handel große Verdienste um die Festigung unserer Republik erworben.“;

Nahaufnahme zwei weitere Banner mit Aufschrift: „Dem verdienten Funktionär der deutschen Arbeiterbewegung Josef Orlopp“ und Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik Wilhelm Pieck“; Schwenk auf Blumengesteck

 

0:01:07

2. Truppenübungsplätze im Bayrischen Wald verdrängen Bauern von Haus und Hof (18m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayrischer Wald:

Insert: Freie Bauern

Vogelperspektive eines bayrischen Steinbruchs; Totale und Nahaufnahmen bayrischer Bauern, die im Steinbruch mit Druckluftbohrhammern arbeiten; Froschperspektive: Bauern schieben Stein den Hang herunter; Totale der Landschaft zwischen zwei Nadelbäumen;

Aufnahme zweier Bauern mit Pferdegespann (ein Pferd und eine Kuh), Zoom auf die hinter dem Gespann laufenden Bauern; Kommentar: „Viele der Klein- und Zwergbauern Westdeutschlands haben nur handtuchgroße Felder und auch das wenige wird ihnen noch genommen.“ Schwenk über die karge Landschaft;

Aufnahme eines Truppenübungsplatzes, welcher die Familie von Haus und Hof verdrängt; Totale des Truppenübungsplatzes; Schwenk auf Bäuerin mit Grubber gezogen von zwei Fleckvieh

 

0:01:45

3. Rationelle und automatische Fütterungsmethoden in der volkseigenen Schweinemästerei Großharthau. (20m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Großharthau:

Nahaufnahmen Bauern mit Geräten für die Schweinemast; Nahaufnahme trichterförmiger Futtermaschine aus der Schweinefutter fliest; Aufnahme Bäuerin steigt in Futterwagen und fährt los; Nahaufnahme Schweine im Schweinestall; Schwenk auf Bäuerin, die mit dem Futterwagen an das Schweinegehege zur Fütterung ranfährt; Kommentar: „Rationelle und automatische Fütterungsmethoden machen es ihr möglich allein 1000 Schweine zu versorgen. Die schwere körperliche Arbeit wurde hier fast völlig verdrängt.“;

Bäuerin steht auf dem Futterwagen und schippt Futter in den Trog; Nahaufnahme: Schweine fressen aus dem Trog; Nahaufnahmen der Gesichter der Schweine; Aufnahmen nah an einander liegender und schlafender Schweine; Kommentar: „In der volkseigenen Schweinemästerei Großharthau sind die Tiere nach viereinhalb bis fünf Monaten schlachtreif.“

 

0:02:26

4. Neue tschechoslowakische Landmaschinen (15m)

Ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme Hinterrad Traktor mit Hebe-Egge (auch Wiesenegge genannt), wie sie in den Ackerboden reingestanzt und dann durch den Traktor über das Feld gezogen wird; Aufnahme zweier Bauern auf einer landwirtschaftlichen Maschine, die Düngemittel in automatische Streugeräte schippen; Nahaufnahme Streugeräte voller Düngemittel mit schließendem Deckel; Nahaufnahme des wegfahrenden Streugerätes. Aufnahmen des Streugerätes in Betrieb auf dem Feld; Düngemittel fällt regelmäßig aus den dafür vorgesehenen Öffnungen auf das Feld; Schwenk auf den über das Feld fahrenden Traktor, der zwei Streugeräte hinter sich herzieht (stumm)

 

0:02:58

5. Funken-Erosionsmaschine der volkseigenen Werkzeugmaschinenfabrik "Hermann Schlimme" Berlin-Treptow zur Bearbeitung von Walzen für gerippten Betonstahl (43,5m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Treptow; Volkseigene Werkzeugmaschinenfabrik "Hermann Schlimme":

Insert: Alle Köpfe, alle Hände

Im Hintergrund: Nahaufnahme Schild mit Aufschrift: „VEB Werkzeugmaschinenfabrik Hermann Schlimme“

Aufsicht des inneren Betriebs der Werkstatt; sechs Männer arbeiten an verschiedenen Maschinen; Schwenk auf vorderen Arbeiter, der an einer fast fertiggestellten Maschine arbeitet;

Nahaufnahme Arbeiter an einer Werkzeugmaschine (stumm); Nahaufnahme eines anderen Arbeiters, zieht an einer Stahlkette; Arbeiter setzt ein angefertigtes Element einer Maschine ein;

Zwei Arbeiter vor einer fast fertiggestellten Funkenerosionsmaschine; Test der Funktionen; durch das Betätigen eines Hebels fährt eine Schutzwand hoch und durch ein erneutes Drehen, wieder runter;

Drei Arbeiter stehen vor einem Tisch mit kleinen Bauelementen und begutachten diese; ein Arbeiter steckt einen Quader durch eine runde Scheibe mit einem quadratischen Loch in der Mitte;

Nahaufnahme der Funkenerosionsmaschine in Betrieb; Funken sprühen; Kommentar: „Mittels hochfrequenter elektrischer Ströme werden härteste Metalle bearbeitet.“;

Gerät wird in eine Flüssigkeit getaucht;

Aufnahme eines Arbeiters an einer Werkzeugmaschine; Kommentar: „Die Elektroden dieser Maschine brennen die für das gerippte Moniereisen notwendige Nuten in die Walzen.“; Nahaufnahme des Arbeiters mit einem verstellbaren Excelsior-Schlüssel;

Nahaufnahme Schwenk über die Nuten; Aufsicht: Arbeiter senkt durchsichtigen O-Glas-Schutzkasten (heute als Plexiglas bekannt) um die Maschine; Vogelperspektive Maschine wird in Flüssigkeit getaucht;

Arbeiter führen glühende, gerippte Stahlstangen in Walzen ein; Nahaufnahme der glühenden Stahlstange in der Walzenöffnung; Stahlstange verschwindet schnell in der Walze; Kommentar: „Der Betoneisenbedarf unserer Republik kann nun ohne Einfuhren gedeckt werden.“;

Nahaufnahme: glühende Stahlstange kommt aus einer Öffnung heraus und wird gelöscht; Nahaufnahmen gerippter Stahlstangen mit unterschiedlichen Durchmessern

 

0:04:31

6. Berlin – Moskau in 157 Minuten – Erstflug einer IL-18 der Deutschen Lufthansa

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schönefeld; Flughafen:

Insert: Reportage

Aufnahme unter einem Flugzeug, im Hintergrund der Flughafen Berlin-Schönefeld mit der Überschrift „Deutsche Demokratische Republik“ über dem Flughafengebäude, davor, vier Piloten neben einer Treppe, welche die Passagiere ins Flugzeug führen wird;

Nahaufnahme: Passagiere mit Flugschein gehen vorbei, im Hintergrund ein Flughafengebäude mit der Aufschrift „Berlin“;

Froschperspektive auf die Treppe, welche ins Flugzeug führt; Passagiere drehen sich um und winken der Kamera;

Aufnahme von Fotografen, die das Flugzeug fotografieren;

Nahaufnahme eines Einwinkers (Boden-Lotse im Flugverkehr) mit zwei farbig markierten Kellen;

Totale des Flugzeuges mit der Aufschrift „Deutsche Lufthansa“ auf dem Flugzeugrumpf und „DM-STB“ auf der Seitenflosse; Flugzeug rollt über den Flugplatz; Kommentar: „Zum ersten Mal startet eine IL-18, die neue Turboprop-Maschine der deutschen Lufthansa.“;

Nahaufnahme von Arthur Pieck (seit 1955 Generaldirektor der Fluggesellschaft Deutsche Lufthansa) und Georg Handke (Vorsitzender der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft) in der Kabine; Nahaufnahme einer Flugbegleiterin mit Tablett; Nahaufnahme einer Mahlzeit im Flugzeug, mit Brötchen, Suppe und einer Flasche Wein; Kommentar: „…als das jüngste Lufthansakind die Flugzeit Berlin-Moskau auf 157 Minuten zusammenschmelzen ließ.“;

Aufnahmen zweier Flugbegleiter in der Bordküche; Tablette mit Mahlzeiten werden durchgereicht und in die Kabine getragen; Aufnahmen essender Passagiere;

Schwenk über die Passagiere in der Kabine: links 3 Passagiere pro Reihe, rechts 2; Nahaufnahme des Zugpropellers aus dem Fenster; Nahaufnahme Passagiere am Fenster; Nahaufnahme Triebwerk aus dem Fenster

 

0:05:22

7. Eröffnung der Route Berlin - Belgrad durch eine Maschine der Interflug (58,5 m)

Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien; Belgrad; Flughafen:

Aufnahme in die Pilotenkanzel mit einem Kapitän, einem Kopiloten und einem Flugingenieur;

Aufnahme aus dem Fenster, Schwenk über einen Flughafen;

Nahaufnahme Funkspruch am Funkgerät (stumm); Kommentar: „Die Eröffnung der Linie Berlin-Belgrad durch eine Maschine der Interflug“. Nahaufnahmen der Hebel und des Flugpersonals in der Pilotenkanzel;

Nahaufnahme Flughafen Belgrad, Aufschrift über Flughafengebäude auf Kyrillisch und Latein (Beograd);

Aufnahme Arthur Pieck aus dem Flugzeug steigend und Hände schüttelnd mit einem Vertreter des jugoslawischen Außenministeriums und mit der Gesandten der DDR Eleonore Staimer (Tochter des Präsidenten der DDR Wilhelm Pieck);

Aufsicht über begrüßende Menschenmenge am Flughafen;

Schwenk über Stadtmauer in Belgrad; Aufnahmen aus der Stadt: Palast der Nationalversammlung, St.-Markus-Kirche, Haus der Gewerkschaften (Bosnische Aufschrift: „Dom Sindikata Jugoslavije“) mit Plakat „I. Kongress saobraćajnih inženjera i tehničara Jugoslavije“ (Bosnisch: 1. Kongress der Verkehrsingenieure und Techniker Jugoslawien);

Aufnahme Auto fährt vor das Hotel Metropol, Schwenk nach oben über das Gebäude;

Aufnahme des Straßenverkehrs; Autos fahren, Menschen spazieren;

Aufnahme Wochenmarkt mit frischem Obst und Gemüse; Nahaufnahmen der Ein- und Verkäufer; Frau wiegt Kartoffeln mit Balkenwaage

 

0:06:34

8. Überschwemmungskatastrophen auf dem amerikanischen Kontinent (28 m)

USA; Mittlerer Westen:

Vogelperspektive über überschwemmte Stadtlandschaft; Zoom auf überschwemmte Straßen und Gebäude; Kommentar: „Unheilvolle Überschwemmungen im mittelwesten Amerikas machten 6000 Menschen obdachlos.“;

Luftaufnahmen der überschwemmten Landschaft; vereinzelte Häuser;

Aufnahme einer Brücke, hohes Wasser mit großen Eisschollen strömt drunter;

Nahaufnahme einer am Brückenpfeiler stecken gebliebenen Eisscholle in der Strömung

 

0:06:52

Südamerika; Brasilien; Jaguaribe Stausee:

Insert: Brazil

Im Hintergrund: überschwemmte Stadtlandschaften

Luftaufnahmen der Überschwemmungsgebiete; Schwenk über unter Wasser stehende Häuser und Straßen; Kommentar: „Auch in Südamerika kam es zu Überschwemmungskatastrophen. Etwa 50.000 Menschen mussten ihre Häuser fluchtartig verlassen als der Staudamm des Jaguaribe River den Wassermassen nicht mehr standhielt.“;

Luftaufnahme des durchbrochenen Staudamms; starke Strömung; große Wassermassen schwämmen in das tiefer liegende Land

 

0:07:30

9. Brigaden der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Schönefeld sammeln bei täglichem Spiel und Sport neue Kraft für die großen Aufgaben (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schönefeld; Maschinen-Traktoren-Station (MTS):

Insert: Sport im Bild

Im Hintergrund: MTS Schönefeld

Schwenk über die MTS; landwirtschaftliche Geräte stehen auf dem Hof vor einer großen Lagerhalle;

Junge Mitglieder der Arbeitergruppen arbeiten an verschiedenen landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Maschinen;

Nahaufnahme der Brigademitglieder beim Essen (mit Bierflaschen); Aufnahme der Tafel, um die 10 Mitglieder gemeinsam sitzen und essen; Aufnahme der Versammlungshalle; mehrere gedeckte Tische, Junge dribbelt einen Volleyball und fordert durch ein Händewinken seine Kameraden zum Spiel auf; Gruppe am Tisch steht auf und folgt ihm;

Nahaufnahme junger Mädchen auf einer Treppe, die Sportler beobachtend;

Aufnahme eines kahl bewachsenen Sportplatzes auf dem Dorf, neben einem Feld, durch einen Holzzaun abgegrenzt;

Ein junger Mann wirft den Ball und ein Volleyball-Spiel beginnt; diverse Aufnahmen des Spielfeldes mit Netz;

Nahaufnahme der jubelnden Zuschauer am Rand; Nahaufnahme eines Spielers; Totale des Spielfeldes mit Gemeindehaus im Hintergrund;

 

0:08:24

10. Radsport: Mit Potsdam - Leipzig eröffneten die Straßenfahrer ihre diesjährige Rennsaison, Spurtsieger: Egon Adler vor Erich Hagen (50 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Potsdam; Leipzig:

Aufnahme Menschenmassen und vereinzelte Radfahrer und Autos; Nahaufnahme Signieren eines Buches durch einen Radrennsportler;

Schwenk auf Bernhard Eckstein und Günter Lörke auf ihren Rennrädern; Menschenmassen von hinten;

Schwenk über den Start des Rennens; Aufnahme der Radrennfahrer auf der Straße; Kommentar: „Bald ging es auf die 150 Kilometer lange Reise bis zum Ziel in Zentralstadion der Messestadt.“;

Aufnahme eines Autos mit Ersatzrädern; Aufnahmen der Radrennfahrer auf der Strecke (Wald im Hintergrund), noch eng bei einander;

Radrennfahrer fahren in großer Gruppe durch den Ort Treuenbrietzen (Brandenburg); Zuschauer stehen gespannt am Straßenrand;

Aufnahme eines Ausreißers, alleine auf der Straße; Spritzengruppe aus 4 Fahrern bildet sich; alle fahren hinter einander am Straßenrand, hinter ihnen zwei Autos;

Nahaufnahmen der Räder während der Überholversuche;

Täve Schur übernimmt bei Bad Düben die Führung, trennt sich von der Gruppe aber fällt zurück;

Aufnahmen einer Stahlträgerbrücke; Schwenk über die Rennradfahrerkolonne; Aufnahmen der Zuschauer am Straßenrand aus einem Auto, im Hintergrund Landschaft;

Einfahrt in Leipzig, Zuschauer stehen am Straßenrand und winken; Aufnahmen des Zentralstadions von außen; Aufnahmen der Zuschauer auf den Tribünen; Zuschauer stehen auf; Radrennfahrer fahren durch einen Tunnel in das Zentralstadion rein; Kamera schwenkt mit dem Sieger; Aufnahmen der Zuschauer mit den Tribünen im Hintergrund;

Egon Adler fährt als Erster über die Ziellinie und gewinnt im ersten Qualifikationsrennen für die Friedensfahrt, Zuschauer an beiden Seiten jubeln; Händeschütteln mit anderen Teilnehmern

 

0:10:02

Ende

Alles anzeigen