Der Augenzeuge 1960/A 51

Langinhalt

0:00:13

1. Die Lehrlinge der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Wriezen setzten einen aus dem Jahre 1948 gelieferten Traktor aus der Sowjetunion wieder instand und übergaben ihn dem Museum für Deutsche Geschichte in Berlin. (26 m)

Der "Augenzeuge" besuchte mit Lehrlingen aus Wriezen die Ausstellung "15 Jahre Befreiung" (35 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Wriezen; Maschinen-Traktoren-Station; Ost-Berlin; Zeughaus; Museum für deutsche Geschichte:

Traktor mit Anhänger fährt durch Torborgen mit der Aufschrift „MTS Wriezen“; Schwenk über Innenhof der Station mit Garagen, Landwirtschaftsfahrzeugen und großem Gebäude im Hintergrund; ein Mähdrescher hängt zur Reparatur an einem Kran; Nahaufnahme Lehrling zieht an Metallketten; Lehrlinge schrauben an altem Raupenschlepper; Nahaufnahme Gesicht eines der Lehrlinge; Nahaufnahme Lehrling bearbeitet den Schlepper mit einer Bürste; ein Lehrling sitzt auf dem Schlepper, zwei andere hantieren daran; Nahaufnahme der Markenbezeichnung des Raupenschleppers „КД 35“;

Schwenk über Außenfassade des Zeughauses Unter den Linden, in dem sich das Museum für Deutsche Geschichte befindet; der historische Raupenschlepper wird von einem LKW auf einem Anhänger direkt vor das Museum gefahren und abgeladen; Arbeiter rollen den Schlepper über eine Rampe vom Anhänger des Lastwagens; ein Traktor zieht den Raupenschlepper durch das Tor in den Hof des alten Zeughauses;

Nahaufnahme zweier Männer und einer Frau, die beim Abladen zusehen, vermutlich Museumsmitarbeiter; Nahaufnahme MTS-Direktor und ein anderer Mann schütteln Hände; mehrere Personen betreten das Museum;

Innenaufnahmen aus der Ausstellung „15 Jahre Befreiung“: Nahaufnahme Stacheldraht; Bild eines Mannes am Galgen; die Lehrlinge betrachten eine alte Guillotine aus dem Zuchthaus Brandenburg; Nahaufnahme eines menschlichen Kopfes und eines Lampenschirms aus Menschenhaut; Exponat einer Ausgabe der Zeitschrift „Freies Deutschland“ frontal abgefilmt; abgefilmte Fotografie von Mitgliedern des Nationalkomitees Freies Deutschland (NKFD), von links nach rechts: Johannes R. Becher, Erich Weinert, General Walther von Seydlitz (in Wehrmachtsuniform und mit Eisernem Kreuz); abgefilmte Fotografie mehrerer Männer in langen Mänteln oder Uniform und Uschankas, darunter auch Walter Ulbricht;

Nahaufnahme Lehrlinge; Schwenk über Ausstellungsplakat mit Fotografie mehrerer Personen, die Flaggen und ein Transparent mit der Aufschrift „Mehr Traktoren – bessere Erde – besseres Leben“ halten; Museumsführer erklärt den Lehrlingen vor dem Plakat; Nahaufnahme eines großen Plakats mit einer Fotografie Konrad Adenauers an einem Rednerpult, davor mehrere Männer, teilweise in Uniform oder mit Eisernem Kreuz, Überschrift nur teilweise erkennbar: „aber Freiheit für Faschisten und Revan[…]“; Schwenk zur Decke, wo in einer Nachbildung eines Spinnennetzes eine riesige Spinne mit Hakenkreuz auf dem Rücken sitzt

 

0:02:10

2. Am 17. Juni fanden in Westdeutschland provokatorische Veranstaltungen statt, auf denen Bonner Politiker zum Überfall auf die DDR hetzten (27 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Augsburg; Hessen; Hilders:

Nahaufnahme eines Mannes, der eine Rede hält; Nahaufnahme eines Zuhörers; der Redner steht am Rednerpult auf einer Freilichtbühne, von hinten gefilmt, die Tribüne ist etwa zur Hälfte besetzt; Totale der Bühne mit dem Rednerpult, im Hintergrund ein steinernes Tor und die Mauer einer Burganlage, davor mehrere Fahnen (u.a. Land Thüringen, Land Sachsen, Freistaat Anhalt);

Nahaufnahme Kinder eines Spielmannszugs, in weiß gekleidet; Kinder und Jugendliche tragen Fahnen durch die Straßen, u. a. Fahnen der BRD, Berlins, des Saarlands, Nordrhein-Westfalens und Bremens; Menschen stehen am Straßenrand und sehen sich den Umzug an;

Frontansicht eines Mercedes Benz Ponton in dunkler Farbe mit Flagge der Bundesrepublik; Nahaufnahme dreier Männer, darunter Gerhard Schröder (1953 – 1961 westdeutscher Innenminister);

Aufnahme einer Menschengruppe, teilweise mit Fackeln und der Flagge der Jungen Union (Abwandlung einer Wirmer-Flagge, von 1953-1962 in Gebrauch; Josef Wirmer war einer der Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944, die von ihm entworfene Flagge sollte nach dem Tod Hitlers die neue Flagge Deutschlands werden); Nahaufnahme Schröder am Rednerpult, neben ihm Männer mit Fackeln; Schwenk über riesiges Lagerfeuer mit hohen Flammen; Nahaufnahme Schröder am Pult; Nahaufnahme der Zuhörer mit Flagge der Jungen Union

 

0:03:06

3. Interessantes von hier und dort

"Ostwind" - der erste 10.000-Tonnen-Ozeanriese aus China (20 m)

Volksrepublik (VR) China; Shanghai; Werft Kiangnan:

Insert: Interessantes von hier und dort

Totale eines großen Frachtschiffes in der Werft in Shanghai, am Kai stehen zahlreiche Menschen, aus zwei Perspektiven gefilmt; ein Mann zerschneidet zur Einweihung des Schiffes ein Band; eine Plane fällt vom Schiff und gibt den Blick auf Namen des Schiffes in chinesischen Schriftzeichen frei; Menschen winken begeistert am Hafen; das Schiff wird vom Stapel gelassen, von vorne und vom Schiff aus gefilmt; Nahaufnahme der Schiffsschraube; Schiff wird ins Wasser gelassen, nah von unten und von weiter entfernt gefilmt

 

0:03:53

4. Vom Kiel bis zum Segel aus Kunststoff besteht eine Yacht, die in Holland gebaut wurde (24 m)

Niederlande, ohne Ortsangabe:

Zwei Bootsbauer in weißen Arbeitsanzügen arbeiten an einem Boot, einer klettert in das Boot; Nahaufnahme: Bootsbauer zieht Nieten am Bug des Bootes mit einem Schraubenschlüssel nach;

flüssiger Kunststoff wird in Formen gegossen; Boot wird mit flüssigem Plastik verkleidet; aus zwei Boots-schalen wird ein modernes Segelboot mit kleiner Kajüte zusammengesetzt; Arbeiter verkleiden Unterseite des Bootes mit Kunststofffasern;

Arbeiter betritt die Kajüte; Schwenk durchs Innere der Kajüte mit Wasserhahn, Waschbecken, Sitzbank und Schränken;

Segel werden gehisst, aus der Froschperspektive gefilmt;

Boot fährt mit gehissten Segeln auf einem See

 

0:04:40

5. Sowjetische Schreitbagger helfen in der Slowakei Staudämme bauen (17 m)

Tschechoslowakei; Ostslowakei; ohne Ortsangabe:

Ein Bagger schiebt einen großen Erdhaufen vor sich her; der Vorarbeiter erklärt vier Bauarbeitern die Funktionsweise eines Schreitbaggers; Vorarbeiter betritt den Schreitbagger und demonstriert dessen Funktion; Komplettaufnahme des Schreitbaggers; Nahaufnahme des Vorarbeiters im Führerstand des Schreitbaggers; der Bagger hebt Erde aus, bewegt sie mit seinem Kran und schüttet sie auf einen Haufen

 

0:05:15

6. Schafschur in Kanada (11 m)

Westkanada; ohne Ortsangabe:

Schwenk über große Schafsherde mit zahlreichen Lämmern, die auf eingezäunter Wiese weidet; Nahaufnahme Lamm trinkt bei Mutterschaf; Schafe mit sehr dichter Wolle stehen auf der Weide; Schafe werden im Stall geschoren, auf dem Boden liegen Wollhaufen; geschorenes Schaf läuft aus dem Stall; Totale der Schafsherde auf einer Wiese, im Hintergrund Berge und Bäume

 

0:05:39

7. Amiga-Cocktail

Zwei Orchester und viele Solisten servierten im Friedrichstadtpalast die neuesten Schlager aus der Amiga-Produktion (Jenny Petra, Armin Kämpf, Günter Geißler, Bärbel Wachholz) (45 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Friedrichstadtpalast:

Eine Amiga-Schallplatte dreht sich auf dem Plattenspieler;

Bühne im Friedrichstadtpalast mit Orchester und Big Band, im Hintergrund Plakat mit der Aufschrift „Amiga Cocktail“; Publikum im vollbesetzten Friedrichstadtpalast applaudiert; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer;

in der Halbtotalen Schlager singend am Mikrophon: Jenny Petra (singt „Warum ist die Liebe so schön“), Armin Kämpf, Günter Geißler (singt „Marina“) und Bärbel Wachholz (singt „Wann kommst du zu mir“);

applaudierendes Publikum von der Seite; alle Sänger und Musiker stehen auf der Bühne; Schwenk über applaudierendes Publikum aus der Vogelperspektive

 

0:07:13

Sport im Bild

8. 1. Automobil-Rallye von Moskau über Warschau, Berlin nach Prag (37 m)

Sowjetunion (UdSSR); Moskau; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Karl-Marx-Allee; Sachsen; Zinnwald-Georgenfeld:

Insert: Sport im Bild

Im Hintergrund: Moskauer Hippodrom

Aufnahmen des Moskauer Hippodroms; Blick von der Zuschauertribüne auf die Rennbahn; Autos fahren über die Bahn; Motorrad mit einer Frau in traditioneller Kleidung und Flagge in der Hand im Beiwagen fährt voran, gefolgt von mehreren Autos;

Mitglieder der Mannschaften haben sich mit den Landesfahnen im Stadion aufgereiht; Schwenk über DDR-Flagge nach unten zur Mannschaft der DDR; kurzer Kameraschwenk über die Wartburge und Trabante der DDR-Mannschaft; die Teilnehmer rennen zu ihren Autos und fahren los; Schwenk über Rallye-Teilnehmer, die durch die Stadt fahren;

Teilnehmer fahren über eine Landstraße, von hinten gefilmt; Nahaufnahme des Mittelstreifens einer Straße vom Auto aus gefilmt;

Rallye-Autos fahren in Berlin auf der Karl-Marx-Allee – Frankfurter Tor, an der Seite ist ein U-Bahn-Eingang zu sehen; Schwenk über Rotes Rathaus in Berlin-Mitte; ein Auto mit der Teilnehmernummer 28 führt die Straße entlang;

Fahrt durch eine Allee, frontal aus dem Auto heraus gefilmt; über der Allee hängt eine Flagge der Tschechoslowakei und ein Banner mit der Aufschrift „Guten Fahrt für den Frieden“; Nahaufnahme des Autos mit der Nummer 16, der Beifahrer winkt mit einem Blumenstrauß aus dem Fenster;

ein Fahrzeug fährt zu schnell in der Kurve und landet im Straßengraben; aus dem Beifahrerfenster gefilmte Fahrt durch eine ländliche Gegend, vorbei an einem Ortsschild mit der Aufschrift „Zinnwald-Georgenfeld / Kreis Dippoldiswalde / Bezirk Dresden“, am Straßenrand stehen Zuschauer;

in der Zieleinfahrt ein Banner mit der Aufschrift „Za mir a pratelstvi“ (dt. „Für Frieden und Freundschaft“)

 

0:08:31

9. Sandbahnrennen in Hamburg, die DDR-Fahrer Suhrbier/Kneetz siegten in der Beiwagenklasse bis 500 ccm (22 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg:

Zahlreiche Zuschauer am Rennbahnrand, von schräg oben gefilmt;

Motorradgespanne mit Seitenwagen fahren auf Rennbahn, aus verschiedenen Perspektiven gefilmt; in der Bahnmitte stehen Fotografen; Beifahrer legen sich in die Kurven; Nahaufnahme zweier Zuschauer; Motorräder passieren Ziellinie; Nahaufnahme junge Zuschauer in Lederjacken, einer mit Augenklappe;

nach dem Rennen posieren die beiden Gewinner-Fahrer mit Kranz und Schärpe

 

0:09:18

Ende

Alles anzeigen