Der Augenzeuge 1960/B 10
11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960
Kurzinhalt (Deutsch)
Mit dem Augenzeugen durch die Welt des Sports
Berichte von den Vorbereitungen zu den Olympischen Winterspielen in Squaw Valley
1. Jugendschanze in Tanne /Harz (42,5 m)
2. Oberhof: Olympia-Ausscheidungen (53 m)
3. Lauberhorn: Alpine Wettkämpfe (DDR) (16 m)
4. Hallenhandball: Polen - DDR (Frauen) (35 m)
5. Turn-Länderkampf UdSSR - DDR (Frauen) (59 m)
6. Oberwiesenthal: Internationaler Sprunglauf und Harry Glas im Kreiskrankenhaus Innsbruck (79,5 m)
Filmstab
- Person, primär
-
- Heinz Florian Oertel
- Herbert Küttner
- Walter Ulbricht
- Enno Röder
- Siegfried Böhme
- Eduard (Spitzname: Edi) Lengg
- Manfred Meinhold
- Rainer Dietel
- Eberhard Riedel
- Sofja Iwanowna Muratowa
- Ingrid Föst (geb. Michaelis)
- Polina Hryhoriwna Astachowa
- Harry Glaß
- Manfred Brunner
- Władysław Tajner
- Werner Lesser
- Wladimir Salnikow
- Helmut Recknagel
- Person, sekundär
-
- Ernst Scherzer
Langinhalt
0:00:13
Insert: Mit der Kamera durch die Welt des Sports
Im Hintergrund: Kameramann mit Bommelmütze
Drei Personen sitzen an einem Tisch: Frau in weißer Bluse macht Notizen, Sportjournalist Herbert Küttner und Sportkommentator Heinz Florian Oertel unterhalten sich; Küttner gibt einer Mitarbeiterin in weißem Kittel eine Filmrolle
0:00:44
1. Jugendschanze in Tanne /Harz (42,5 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Tanne (Harz):
Schnitt auf Totale eines kleinen Ortes in verschneiter Mittelgebirgslandschaft; Nahaufnahme eines Flusses mit Eisschollen, am Ufer stehen verschneite Bäume;
Eine Gruppe Kinder läuft mit Skiern auf den Schultern durch den Ort; Nahaufnahmen der fröhlichen Kinder in Winterkleidung und Mützen; Kind fährt unter Banner mit der Aufschrift „Start“ durch;
Nahaufnahmen von Skiläuferinnen mit Startnummern auf der Brust im verschneiten Wald; Kinder laufen unter Banner mit Aufschrift „Ziel“ durch; ein Mann teilt Urkunden an die Kinder aus; Nahaufnahme applaudierende Kinder;
Der Bürgermeister und andere Männer stehen am Fuß der neuen Sprungschanze und weihen sie ein; Nahaufnahme Zuschauer; Männer entfernen ein Laken, hinter dem die Aufschrift „Harzlandschanze“ zum Vorschein kommt; Nahaufnahme Zuschauer;
Skispringer fahren Schanze hinab, von hinten gefilmt; Sprünge seitlich gefilmt; Landung am Fuß der Schanze aus Vogelperspektive
0:01:43
2. Oberhof: Olympia-Ausscheidungen (53 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Oberhof:
Schwenk über verschneites Oberhof von einer Erhöhung aus; Wald mit dichtem Schnee, von kleineren Fichten ragen nur die Spitzen heraus; Skilangläufer laufen in einer Reihe über die Loipe; Totale einer Freifläche mit tiefem Schnee, im Hintergrund die Langläufer vor einem großen Gebäude;
Nahaufnahme Schild mit der Aufschrift „Wir grüssen die Teilnehmer des 10. Oberhofer Sportler-Gespräches“; Schwenk auf die Straße, zahlreiche Besucher gehen zur Veranstaltung; Schwenk über Gebäudefassade mit DDR-Flagge am Giebel;
Schwenk über Freifläche im verschneiten Nadelwald voller Skiläufer; Nahaufnahmen eines kleinen Kindes beim Langlauf aus verschiedenen Perspektiven;
Totale wartender Langläufer vor Banner mit Aufschrift „Start“; Nahaufnahme Walter Ulbricht in Winterkleidung und Wollmütze auf Skiern; Langläufer fährt los; Skiläufer fahren durch verschneiten Wald, zwischen Bäumen hindurch gefilmt;
Enno Röder läuft auf Skiern durch verschneiten Nadelwald; Männer am Streckenrand machen Notizen; Nahaufnahme Siegfried Böhme mit Startnummer 37 läuft ins Ziel ein;
Schwenk über winterliche Landschaft mit Nadelwald, Sprungschanze und Ort im Hintergrund; Skispringer beim Sprung auf der Thüringenschanze von unten gefilmt; Nahaufnahme Zuschauer und Turm am Schanzenrand; Aufnahmen mehrerer Sprünge aus verschiedenen Perspektiven, u.a. von Edi Lengg, Kamera folgt ihm beim Sprung; Nahaufnahme Schanzentisch mit Aufschrift „Thüringenschanze“;
Sprünge von Manfred Meinhold und Reiner Dietel, die Kamera folgt dem Sprung; Nahaufnahme applaudierendes Publikum; Skispringer schütteln sich gegenseitig die Hände
0:03:35
3. Lauberhorn: Alpine Wettkämpfe (DDR) (16 m)
Schweiz; Berner Alpen; Lauberhorn:
Totale eines verschneiten Ortes von Erhöhung aus; Nahaufnahme Flaggen an einer Leine (u.a. Österreich, Flagge mit olympischen Ringen, britische Flagge);
Skiläufer fährt rasant einen Hügel hinab, es herrscht Nebel; Nahaufnahme Zuschauer in Mänteln, es schneit leicht; zwei Läufer bei der Abfahrt von der Seite gefilmt, darunter Eberhard Riedel; Skiläufer fährt durchs Ziel;
Eberhard Riedel beim Slalom, von der Seite und von vorne gefilmt;
Nahaufnahme Kameraleute beim Filmen;
Nahaufnahme Riedel gibt einer Frau ein Autogramm
0:04:08
Herbert Küttner und Heinz Florian Oertel sitzen im Aufnahmestudio am Schreibtisch, auf dem Tisch liegen Filmrollen, unterhalten sich über Beiträge; Oertel nimmt eine Filmrolle, reicht sie einer Person außerhalb des Bildes
0:04:31
4. Hallenhandball: Polen - DDR (Frauen) (35 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Frankfurt (Oder):
Spielzüge in der Sporthalle, von oberer Tribüne gefilmt (DDR-Mannschaft in dunklen Trikots, polnische Mannschaft in weiß); Nahaufnahme Zuschauer, bewegen Köpfe dem Ball hinterher;
Spielzüge und Tor der DDR-Mannschaft, von oberer Tribüne gefilmt;
Nahaufnahme applaudierende Zuschauer durch Netz gefilmt;
Weitere Spielzüge und Tor der DDR, hinter dem Tor ist an der Hallenwand Teil eines Schriftzuges zu erkennen: „[…] kämpfen für Frieden und Freundschaft an Oder und Neiße!“; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer auf Tribüne;
Tor für polnische Mannschaft; Nahaufnahme jubelnde Zuschauerin durch Netz gefilmt;
Spielzüge und Tor der DDR
0:05:21
5. Turn-Länderkampf UdSSR - DDR (Frauen) (59 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Werner-Seelenbinder-Halle:
Totale einer Anzeigetafel mit Uhr in der Halle, darunter sitzen Zuschauer, auf der Tafel steht: „Turnländerkampf UdSSR – DDR / Es leben die deutsch-sowjetische Freundschaft“, die Uhr zeigt kurz nach 16 Uhr; Schwenk auf Spielfeld, dort stehen beide Mannschaften aufgereiht, in der Mitte eine Flagge der DDR; Nahaufnahme der sowjetischen Mannschaft; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;
Zeitlupenaufnahmen der sowjetischen Turnerin Sofja Muratowa und der DDR-Turnerin Ingrid Föst beim Sprung übers Pferd;
Nahaufnahme Polina Astachowa beim Salto-Schlagen auf dem Boden; Aufnahme ihrer Bodenkür aus der Vogelperspektive; Bodenkür vom Spielfeldrand gefilmt;
Nahaufnahme der Anzeigetafel, darauf steht: „Bodenturnen / UdSSR Astachowa Pkt [Punkte] 9,867 / DDR Boldemann Pkt 9,700“;
Nahaufnahme der Stufenbarrenkür von Ingrid Föst; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;
Nahaufnahme Astachowa bei Kür am Stufenbarren, von der Seite gefilmt; Nahaufnahme Zuschauer, in der ersten Reihe sitzen DDR-Turnerinnen in Trainingsanzügen; Astachowa am Stufenbarren frontal gefilmt; Nahaufnahmen applaudierendes Publikum und fotografierende Journalisten;
Kür Sofja Muratowas am Schwebebalken, von der Seite und frontal gefilmt; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;
Nahaufnahme Siegerehrung mit Journalisten im Hintergrund; Sofja Muratowa bekommt Blumenstrauß überreicht; andere Turnerinnen applaudieren
0:07:26
Herbert Küttner und Heinz Florian Oertel im Aufnahmestudio am Schreibtisch, unterhalten sich über Beiträge; Küttner reicht einer Mitarbeiterin eine Filmrolle; die Frau am Tisch macht Notizen
0:07:44
6. Oberwiesenthal: Internationaler Sprunglauf und Harry Glas im Kreiskrankenhaus Innsbruck (79,5 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Oberwiesenthal; Fichtelbergschanze; Österreich; Innsbruck:
Schwenk über verschneiten Hang, auf den Skiläufer mit Skiern über den Schultern hochlaufen, im Hintergrund Oberwiesenthal; Skiläufer gehen nach oben, von hinten gefilmt; ein Skiläufer fährt abwärts an ihnen vorbei; Totale des Hangs voller Skiläufer, im Hintergrund Fichtelbergschanze;
Nahaufnahme Flaggen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sowjetunion (UdSSR) an Flaggenmasten, im Hintergrund fährt eine Seilbahngondel;
Totale einer Straßenansicht in Innsbruck mit Gründerzeithäusern; Außenaufnahme des Krankenhauses in Innsbruck, Autos parken davor; Nahaufnahme eines Fensters am Krankenhaus;
Nahaufnahme Harry Glaß in Krankenhausbett, daneben steht ein Blumenstrauß, trinkt aus einer Tasse; Krankenschwester in Kittel und Haube betritt das Zimmer, überreicht Harry Glaß einen Stapel Briefe, Glaß durchblättert den Stapel; Nahaufnahme des Krankenhausfensters von außen;
Harry Glaß wird von einem Mann aus dem Krankenhaus zu einem Auto getragen, ein Fuß ist eingegipst, wird ins Auto gesetzt; Auto fährt davon;
Schwenk über verschneiten Hang mit Zuschauern, im Hintergrund fährt eine Seilbahngondel; Totale der Sprungschanze von unten mit springendem Skisportler; Landung eines Springers; Sprung vom oberen Ende der Schanze gefilmt, Nahaufnahme Sprung von Manfred Brunner mit Startnummer „60“, Kamera folgt ihm, Brunner stürzt;
Schiedsrichter am Schanzenrand gibt Signal mit Flagge; Sprünge von Władysław Tajner, Werner Lesser (Startnummer „58“) und Vladimir Salnikow, von der Seite gefilmt, Kamera folgt den Springern; Nahaufnahme Salnikow auf Siegerpodest;
Sprung von Helmut Recknagel (Nummer „50“) von Schanze und Seite aus gefilmt; Landung Recknagels frontal gefilmt; Nahaufnahme Kameramann an Fernsehkamera; Nahaufnahme Recknagel, setzt Skibrille ab
0:10:12
Ende