Der Augenzeuge 1960/B 24
11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960
Kurzinhalt (Deutsch)
1. Reportage von der ersten Reise des FDGB-Urlauberschiffes. Vom Weckruf bis zur nächtlichen Brückenwache - ein Tag an Bord der "Völkerfreundschaft" (117 m)
2. Eine neue Sportlerehe: Der Olympiasieger von Melbourne, Wolfgang Behrendt, heiratete die Berliner Federballmeisterin Monika Mölders. (22 m)
3. Internationaler Wettbewerb der Friseure in Budapest (12 m)
4. Ein offener Brief an die HO zum Thema Getränke-Automaten (19 m)
5. Das Ersatzrad als Stoßstange (7 m)
6. Des Pudels Kern auf dem Schiffbauerdamm - vierbeinige Artisten (Gastspiel von Ille und Jean Hoppes Tierfreunden im Friedrichstadtpalast) (22 m)
Sport
7. Traditioneller Frühjahrs-Cross in Leipzig mit Teilnehmern aus sieben Ländern (26,5)
8. Das letzte Übungsspiel der sowjetischen Fußball-Auswahl gegen die Berliner Stadt-Elf endete 1:1 (51 m)
Filmstab
- Musikinterpret
-
- Die vier Brummers (Musikgruppe)
- Tanzorchester Fips Fleischer
- Person, primär
-
- Wolfgang Behrendt
- Monika Mölders
- Heinz Adameck
- Ille Hoppe
- Jean Hoppe
- Karl-Heinz Spickenagel
- Wilhelm Pieck
- Person, sekundär
-
- Hanns-Joachim Fleischer (Pseudonym: Fips Fleischer)
Langinhalt
0:00:13
1. Reportage von der ersten Reise des FDGB-Urlauberschiffes. Vom Weckruf bis zur nächtlichen Brückenwache - ein Tag an Bord der "Völkerfreundschaft" (117 m)
Ostsee; Biskaya; Straße von Gibraltar; Deutsche Demokratische Republik; Thüringen; Meiningen:
Totale, seitlich von vorne: die „Völkerfreundschaft“ läuft im Hafen ein; Nahaufnahme Schriftzug „Völkerfreundschaft“; Aufnahme winkender Passagiere an Deck; Totale frontal: Einlaufen im Hafen;
Aufnahme aus einem Fenster auf dem Schiff nach vorne Richtung Bug auf das Meer; Passagiere betreten über eine Treppe ein erhöhtes Deck; Schwenk über Deck mit Passagieren; Aufnahme unteres Deck mit aufgemalten Shuffleboard-Spielfeldern; Nahaufnahme fröhliche Passagiere beim Gespräch;
Aufnahmen der größer werdenden Wellen vom Schiff aus; Nahaufnahme eines Passagiers, dem übel ist, aus Froschperspektive gefilmt; Aufnahme stürmische See vom Heck des Schiffs aus; Nahaufnahme Rettungsboot mit Aufschrift „Völkerfreundschaft Rostock“, darüber gelegte Plane flattert im Wind; zwei Männer stehen mit Stativ und Kamera an Deck, es ist stürmisch; Nahaufnahme Matrose in gefütterter Jacke;
Innenaufnahme in einer Passagierkabine: eine Frau liegt im unteren Doppelstockbett, klopft an das obere an; die Frau über ihr wacht auf; Frau in Schlafanzug steigt aus dem Bett und zieht Hausschuhe an, geht zum Spiegel; Nahaufnahme Gesicht der Frau im Spiegel; Nahaufnahme drehender Ventilator; Aufnahme durch ein Bullauge: in einiger Entfernung fährt ein Schiff;
Schwenk über Sonnendecks mit Liegestühlen voller Passagiere; Nahaufnahme Mann mit Fotoapparat; Nahaufnahme: Frau im Bikini liegt auf dem Bauch und sonnt sich; Nahaufnahmen zweier älterer Frauen und einer jungen Frau im Badeanzug in Liegestühlen; Schwenk über Sonnendeck;
Skatrunde auf dem Sonnendeck, von oben gefilmt; Nahaufnahmen einzelner Spieler und der Skatkarten;
Passagier Dieter Diller in Arbeitskleidung in der Werkhalle seines Betriebs; Vorarbeiter gibt Diller die Hand und überreicht ihm einen Reisepass; Nahaufnahme Reisepass mit Staatswappen der DDR; Diller klappt den Pass auf;
Nahaufnahme: Dieter Diller beim Skat spielen auf dem Schiff;
Nahaufnahme Steuerrad mit Angaben für Richtungen und Geschwindigkeiten, eingestellt auf „voll / voraus“;
Schwenk über Schiff und See mit vorbeifahrendem Frachter „Heinrich Heine“; Nahaufnahme Mann an Fernglas; Nahaufnahme des Frachters;
Passagiere springen nebeneinander in den Pool auf Deck; auf einer Treppe und dem oberen Deck stehen zahlreiche Passagiere, viele mit Fotoapparaten; Aufnahme des Pools aus der Vogelperspektive; Nahaufnahme tauchender Passagier;
Nahaufnahme dampfender Kochtopf; Schwenk durch Schiffsküche mit großen Töpfen und Personal; Kellner kommen mit Tellern durch eine Tür, frontal gefilmt; Totale des Speisesaals mit Tischen voller Passagiere; Nahaufnahmen einzelner Tische, Kellner bringt gerade das Essen;
Nahaufnahme oberer Teil eines Globus; Schwenk über Globus in Lesesaal mit Bücherregalen, Tischen und lesenden Passagieren; Nahaufnahmen Kapitän in Uniform und Passagierin im Lesesaal;
Schwenk durch Friseursalon im Schiff, zwei Frauen werden frisiert; Nahaufnahme Kopf von hinten mit Lockenwicklern;
Applaudierende Passagiere in festlichem Saal mit Tischen; Aufnahme des Quartetts „Die vier Brummers“ mit Akkordeon und Kontrabass, singen einen Schlager; Aufnahme des Orchesters Fips Fleischer, seitlich durch geöffneten Klavierdeckel gefilmt, spielt Jazzmusik; tanzende Paare im Festsaal; Nahaufnahmen der Musiker und Tanzpaare;
Nahaufnahme Maschinenteile im Maschinenraum, bewegen sich scheinbar im Takt der Musik auf und ab; Arbeiter kontrolliert Anzeigetafel im Maschinenraum; Nahaufnahmen der Anzeigetafel und des Arbeiters;
Nahaufnahme Steuerrad, steht auf „voll / voraus“; Rudergänger dreht an Steuerrad; Offizier in Uniform schaut ins Radargerät; Nahaufnahme Anzeige der Radaranlage;
Mann steht an Deck und raucht, von hinten gefilmt; Aufnahme Schiff und ruhige See vom Heck aus
0:04:25
2. Eine neue Sportlerehe: Der Olympiasieger von Melbourne, Wolfgang Behrendt, heiratete die Berliner Federballmeisterin Monika Mölders. (22 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Gebäude des Deutschen Fernsehfunks:
Nahaufnahme: Mappe mit Staatswappen der DDR, darauf Kästchen mit Eheringen;
Nahaufnahme Monika Mölders mit weißem Schleier und Wolfgang Behrendt in Anzug; Aufnahme des Saals von schräg oben: Gäste sitzen halbkreisförmig um ein Podest, darauf sitzt das Brautpaar, ihm gegenüber Heinz Adameck (1959-1968 stellvertretender Vorsitzender des staatlichen Rundfunkkomitees, 1954-1968 Intendant des Deutschen Fernsehfunks) und eine weitere Frau, an der Wand dahinter ein Portrait von Wilhelm Pieck; Nahaufnahmen der Eltern des Brautpaares; Nahaufnahme Adameck bei der Trauung; Nahaufnahme Gäste;
Nahaufnahmen: Brautpaar unterschreibt Formulare zur Trauung; beide bekommen die Eheringe von der Beisitzerin angesteckt und küssen sich;
Schwenk über Geschenketisch mit Besteckkasten, Kaffeeservice und vielen Blumensträußen;
Adameck überreicht der Braut Blumen und schüttelt ihr die Hand
0:05:10
3. Internationaler Wettbewerb der Friseure in Budapest (12 m)
Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest:
Mehrere Frauen in eleganten Kleidern sitzen unter Friseurhauben; Nahaufnahmen: Frauen werden frisiert, von hinten und vorne gefilmt; Nahaufnahme Friseurin; Nahaufnahme einer Frau mit aufwändiger Welle im Haar, von der Seite gefilmt;
Schiedsrichter begutachten die Frisuren; Nahaufnahme einer Frau mit aufwändiger Frisur und eleganter Haarspange; Frau mit Glitzer und Haarspange im Haar dreht sich langsam
0:05:36
4. Ein offener Brief an die HO zum Thema Getränke-Automaten (19 m)
Frankreich:
Arbeiterin in weißem Kittel geht an Getränkeautomat; Nahaufnahme Bedienfeld des Automaten mit französischer Beschriftung, zur Auswahl stehen heißes („eau chaude“) und kaltes Wasser („eau froid“), Zitronen- und Organgengeschmack („citron“, „orange“), mit Kohlensäure („gazéifié“) oder ohne („non gazéifié“); Arbeiterin steckt Geld in den Automat und trinkt aus einem kleinen Glas;
Innenaufnahme einer Werkshalle zur Textilproduktion mit Fließbändern, Nähmaschinen und Arbeitern; Nahaufnahme Arbeiterin an Nähmaschine; zwei Arbeiterinnen am Getränkeautomaten;
Nahaufnahme Arbeiter mit Helm und Schutzbrille; Arbeiter an Schmelzofen in großer Werkshalle; Arbeiter wischt sich Schweiß aus dem Gesicht; Arbeiter gehen durch die Halle, nehmen ihre Helme ab; rauchende Arbeiter am Getränkeautomaten; Nahaufnahmen trinkender Arbeiter
0:06:16
5. Das Ersatzrad als Stoßstange (7 m)
Frankreich:
Zwei Männer stehen vor der geöffneten Motorhaube eines Autos, das ein Ersatzrad als Stoßstange hat, von der Seite gefilmt; Nahaufnahme Ersatzrad in Halterung von oben; das Auto rammt ein anderes Auto und mehrere Bäume leicht, wird durch das Ersatzrad als Stoßstange zurück auf die Straße gestoßen
0:06:31
6. Des Pudels Kern auf dem Schiffbauerdamm - vierbeinige Artisten (Gastspiel von Ille und Jean Hoppes Tierfreunden im Friedrichstadtpalast) (22 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Friedrichstadtpalast:
Mann und Frau gehen mit mehreren Pudeln eine Brücke entlang, frontal, auf Höhe der Hunde gefilmt; Pudel werden gebürstet; Nahaufnahme Pudel beim Frisieren;
Pudel springen auf ein Gestell mit Podesten, setzen sich und heben auf Kommando die Vorderpfoten hoch, von der Seite und frontal gefilmt; Nahaufnahme Jean Hoppe gibt den Hunden ein Handzeichen; Nahaufnahmen Pudel machen Männchen
0:07:18
Sport
7. Traditioneller Frühjahrs-Cross in Leipzig mit Teilnehmern aus sieben Ländern (26,5)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Rennbahn am Scheibenholz:
Vor der voll besetzten Tribüne sammeln sich Teilnehmer des Crosslaufs mit Startnummern auf ihren Trikots; Nahaufnahme dreier Personen, eine Frau mit Klemmbrett, ein Mann mit Stoppuhr und ein Mann mit „Ordner“-Armbinde;
Teilnehmer laufen über die Rennbahn, frontal gefilmt; Nahaufnahme Zuschauer; Nahaufnahme Margot Iwan beim Zieleinlauf; Nahaufnahme Zuschauer mit Regenschirmen;
Start des Laufs der Männer, frontal und aus erhöhter Position gefilmt; Nahaufnahme Beine der Läufer; Läufer frontal gefilmt; Nahaufnahmen einzelner Läufer; Läufer springt über ein Hindernis; Läufer springen über kleinen Wassergraben; Zieleinlauf Hönnicke; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme Pokal; Hönnicke bekommt Pokal auf Siegertreppe überreicht
0:08:13
8. Das letzte Übungsspiel der sowjetischen Fußball-Auswahl gegen die Berliner Stadt-Elf endete 1:1 (51 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Walter-Ulbricht-Stadion (ab 1973 Stadion der Weltjugend, 1992 abgerissen):
Beide Mannschaften stehen nebeneinander auf dem Spielfeld (Berlin in weißen Trikots); Nahaufnahmen beider Mannschaften; Totale gefüllte Zuschauerränge;
Spielzüge von oberer Tribüne gefilmt; Nahaufnahme uniformierte sowjetische Soldaten unter den Zuschauern, einer davon steht und trägt eine Uschanka; Spielzüge vor dem sowjetischen Tor, vom Spielfeldrand gefilmt, abwechselnd mit Nahaufnahmen jubelnde und schimpfende Zuschauer; Angriffe auf Tor der Berliner, Torhüter Karl-Heinz Spickenagel hält den Ball; jubelnde Zuschauer, darunter auch uniformierte Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA), mit Uschankas und Schirmmützen; erneuter Angriff auf Berliner Tor, Ball prallt am Tor ab; jubelnde Zuschauer; Angriff auf sowjetisches Tor; Nahaufnahme Kameramann mit Fernsehkamera; Tor für Berlin, von der Seite gefilmt;
Zuschauer springt hinter dem Berliner Tor herum; Nahaufnahmen lachende und pfeifende Zuschauer; Spielzüge von oben und Tor für sowjetische Mannschaft vom Spielfeldrand gefilmt
0:10:00
Ende