Der Augenzeuge 1960/B 70

Langinhalt

0:00:12

1. Raketen-Reklame

Zu einer Reklameschau für amerikanische Raketenwaffen wurde die Uraufführung des Wernher-von Braun -Films "Ich greife nach den Sternen" in München (52 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; München:

Amerikanisches Militärorchester steht auf einem Flugplatz und spielt, von hinten gefilmt, im Hintergrund Flugzeug und amerikanische Flagge; Nahaufnahme: Wernher von Braun steigt auf die Gangway hinunter, wird mit Handschlag begrüßt; Militärorchester seitlich von vorne, im Hintergrund auf einer Besucherplattform am Flughafengebäude zahlreiche Menschen;

Nahaufnahme Werbetafel an einem Kino mit der Aufschrift „Welturaufführung / Wernher von Braun ‚Ich greife nach den Sternen‘ / Curd Jürgens / Victoria Shaw“;

Nahaufnahme seitlich von vorne: Militärtruck mit Rakete darauf; Nahaufnahme Rakete wird Richtung Himmel ausgerichtet; Nahaufnahme Demonstranten halten Schild mit Aufschrift „Diese Raketen greifen nicht nach den Sternen, sondern nach dem Leben!“ vor einer Rakete hoch; Nahaufnahme amerikanischer Soldat vor der ausgerichteten Rakete; Nahaufnahme Protestschild mit Karikatur eines Vogels, dessen Rumpf aus einer Rakete besteht, er trägt Militärstiefel und ein Eisernes Kreuz um den Hals, darüber steht „Zu solchen Vögeln sagen wir Nein“;

Auto fährt eine nächtlich beleuchtete Straße in einer Stadt entlang, seitlich von vorne; Nahaufnahme Aufschrift „U.S. Army / IF 3561“ auf der Beifahrertür; amerikanische Offiziere steigen aus dem Auto, von der Seite; Nahaufnahme Demonstranten mit Schildern; Offiziere betreten das Kino, frontal gefilmt; Schwenk auf Werbebanner über der Tür mit Aufschrift „Die Bande des Schreckens“;

Drei Offiziere des Bundesgrenzschutz (BGS) betreten Kino, frontal gefilmt; Nahaufnahme elegant gekleidete Gäste der Veranstaltung;

Nahaufnahme Reporter interviewt Wernher von Braun, seitlich gefilmt;

Schwenk über zum Himmel ausgerichtete Rakete vor dem Kino; Nahaufnahme Demonstranten mit Schildern, auf dem linken Karikatur eines schlafenden Mannes (Deutscher Michel) auf einer Rakete sitzend, die über Deutschland schwebt, darüber steht „Michl wach auf“, auf dem rechten Karikatur des Deutschen Michel schlafend vor einer Rakete über Deutschland mit Überschrift „Michl wach auf, sag nein“; Schwenk über Menschenmenge vor dem Kino zu Militärtruck mit Rakete

 

0:01:45

2. Weltraum-Erfolge

Die Weltraum-Passagiere Strelka und Belka stellten sich in Moskau der internationalen Presse (16 m)

Sowjetunion (SU); Moskau:

Reporter, zum Teil mit Kameras, Fotoapparaten und Mikrofonen, in einem Raum, seitlich von vorne; Oleg Georgijewitsch Gasenko (1918-2007; Physiologe und Begründer der Weltraummedizin, u.a. zuständig für Training und Überwachung der Hunde beim sowjetischen Raumfahrtprogramm) steht vor Mikrofonen und beantwortet Fragen, neben ihm sitzen zwei Hunde; Nahaufnahme der Hunde; Nahaufnahme der Journalisten; der Gasenko und eine Frau präsentieren kleine Boxen mit Nagetieren; Nahaufnahme einer Box mit Mäusen; Nahaufnahme Gesicht eines Journalisten;

Die Frau verlässt mit den Hunden auf dem Arm das Gebäude, am Rand stehen Journalisten; Nahaufnahme Frau steigt mit den Hunden in ein Auto ein, von innen gefilmt

 

0:02:17

3. Energie

In Vetschau wurde der Grundstein für ein neues 1200 Megawatt-Wärmekraftwerk gelegt (14 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Vetschau:

Totale eines Platzes in Vetschau mit Häusern und Passanten, im Hintergrund ein Kirchturm;

Schwenk über Baustelle des Kraftwerks zu Menschenmenge, die vor einer Bühne versammelt ist, an mehreren Stellen wehen Flaggen der DDR an Fahnenmasten; Halbtotale der Bühne mit Mann an Rednerpult, im Hintergrund teil eines Banners mit Aufschrift „Sozialismus siegt“, vor der Bühne Militärorchester der Nationalen Volksarmee (NVA); Nahaufnahme einer Gruppe Frauen in sorbischer Tracht unter den Zuschauern; ein Mann gibt eine kurze Metallröhre in die Öffnung eines Betonblocks; Nahaufnahme Kinder in sorbischer Tracht, ganz vorne ein Mädchen mit Puppe, die ebenfalls Tracht trägt; Nahaufnahme Öffnung wird zugespachtelt; Nahaufnahme des jungen Handwerkers mit Zylinder beim Spachteln; Schwenk über versammelte Menschen vor der Bühne und auf dem dahinterliegenden Hang

 

0:02:46

Vier Turbinen laufen bereits im Großkraftwerk Lübbenau (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Lübbenau:

Totale des Kraftwerks mit großen Schornsteinen; Schwenk über Schornsteine nach unten auf das Kraftwerk; ein Mann geht eine Metalltreppe außen am Kraftwerk hinauf; Schwenk über Treppen nach oben;

Innenaufnahme einer großen Halle im Kraftwerk mit Turbinen; Arbeiter kontrolliert eine Turbine; Nahaufnahme analoge Messanzeige; Nahaufnahme des Arbeiters; Schwenk über Panel mit analogen Messanzeigen; Arbeiter an Bedienpulten im Schaltraum; Nahaufnahme zweiter Arbeiter am Pult im Gespräch; Nahaufnahme eines Bedienpultes mit Hebeln und Anzeigen; Schwenk auf Panel mit zahlreichen Messanzeigen

 

0:03:38

Der erste Bauabschnitt des Umspannwerkes Ragow wurde fertig gestellt und hat den Betrieb aufgenommen. (6 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Ragow:

Totale einer Wiese mit Strommasten, im Hintergrund Schornsteine des Kraftwerks; Schwenk über Strommast nach oben; Schwenk über große Transformatoren; Nahaufnahme Schriftzug an einem Transformator „Transformatorenwerk Karl Liebknecht“; Nahaufnahme Isolatoren am Transformator; Schwenk über Transformatoren

 

0:03:52

Vom Reisen und Schauen

4. 25 Jahre Großglocknerstraße(11 m)

Österreich; Großglockner; Fleißtal; Heiligenblut:

Totale eines Tals mit Häusern und Kirche von Heiligenblut, umrahmt von hohen Bergen; Nahaufnahme Mann spielt auf einer Tuba; Autos fahren durch eine Straße im Ort, im Hintergrund Berge; Autos auf Serpentinenstraße, seitlich von hinten; Fahrt durch einen Tunnel, frontal aus Fahrzeug gefilmt, an einem Geländer an der Straße stehen Menschen; Menschengruppe auf einem Parkplatz; Schwenk zum Großglockner

 

0:04:14

5. Neue, moderne Hotels in Moskau und Vilnius (23 m)

Sowjetunion (SU); Moskau; Litauische Sowjetrepublik; Vilnius:

Totale Hotelgebäude von außen; Hotelfoyer mit Gästen und Portiers in Uniform; Nahaufnahme einer Malerei einer mythischen Figur (Frau mit Vogelfüßen und langem Schwanz, Schwert und Schild in den Händen) an der Wand;

länglicher Raum mit Tischen, auf dem vordersten stehen Modelle von Flugzeugen, an den Tischen stehen vereinzelt Frauen; Nahaufnahme: eine Frau legt Werbeprospekte auf einen der Tische, darauf stehen Werbetafeln für Aeroflot mit Streckennetz auf einer Europakarte und Tafel mit Abbildung einer Tupolev Tu-104A;

flacher Tisch mit Stühlen vor einem bunt gemusterten Vorhang, daneben moderne Stehlampen; Schwenk durch Bar des Hotels mit Barhockern an einem langen Tresen, an der Wand gemusterte Vorhänge; Blick in Restaurant des Hotels, a der Wand modernes Gemälde und darüber Schriftzug „Warszawa“;

Schwenk über Hotelfassade in Vilnius; Blick ins Treppenhaus von oben, zwei Frauen gehen Treppen hoch; Schwenk durch Treppenhaus mit großer Glassteinfläche und Decke mit eingelassenen Lampen; Blick von der Treppe nach unten in einen Aufenthaltsbereich mit Sitzgruppe und Kamin; Blick vom Aufenthaltsbereich in Leseraum daneben; Innenaufnahme eines Zimmers mit großem Doppelbett; Sitzecke und Schreibtisch im Zimmer; Hotellobby mit Empfangstresen und großer Sitzgruppe, an der Wand Darstellung historischer und mythologischer Figuren

 

0:05:02

6. Paris - noch immer das Dorado der Maler und der Liebespaare (22 m)

Frankreich; Paris; Montmartre; Place du Tertre:

Außenfassade Sacré-Cœr de Montmartre, seitlich aus Froschperspektive; Schwenk über Kirche auf Platz davor; Blick über Autos hinweg auf Pariser Stadtpanorama mit herausstechendem Eiffelturm in der Ferne; Mann und Frauen gehen eingehakt eine Straße entlang, seitlich von hinten;

Maler zeichnet einen Passanten auf der Straße, von der Seite gefilmt; Schwenk auf den Portraitierten; Nahaufnahme des Malers seitlich von vorne; zwei Frau in Röcken und Absatzschuhen gehen über die Straße; mehrere Menschen sitzen auf einer Bank auf dem Place du Tertre, im Hintergrund Maler mit Staffeleien; Nahaufnahme Maler mit Strohhut beim Malen, von der Seite; Liebespaar auf der Bank tuschelt und berührt sich; Nahaufnahme junge Frau und Mann mit langen Haaren unterhalten sich

 

0:05:43

7. Vincent-van-Gogh-Ausstellung zum 70. Todestag des niederländischen Impressionisten in Paris (22 m)

Frankreich; Paris; Rue Lepic; Auvers-sur-Oise; Friedhof:

Nahaufnahme Maler mit Strohhut, Zigarette im Mund und Farbpalette in der Hand; Maler albert herum; Passanten und Maler auf einem Platz mit Bäumen;

Totale des Hauses, in dem van Gogh gewohnt hat (Rue Lepic, No. 96), im Untergeschoss ein Café und Restaurant; Nahaufnahme geöffnetes Fenster mit Fensterläden, daneben Plakette mit Aufschrift „Le peintre Vincent van Gogh vécut dans cette maison et y mourut le 29 juillet 1890“ („Der Maler Vincent van Gogh lebte in diesem Haus und starb dort am 29. Juli 1890“); Nahaufnahme Grabstein mit Aufschrift „Ici repose Vincent van Gogh / 1853-1890“ („Hier liegt Vincent van Gogh“); Totale der Grabsteine von Vincent van Gogh und seinem Bruder Theodore (1857-1891);

Steinbrücke über einem Bach in ländlicher Gegend, im Vordergrund ein alter Baum; Aufnahme eines Gemäldes der Brücke von Langlois mit Balkenkonstruktion zum Heben; Aufnahme des Gemäldes „Der weiße Obstgarten“; Aufnahme des Gemäldes „Die Ernte“, Kamera zoomt auf Berge im Hintergrund; Aufnahme des Gemäldes „Liegende Kuh“; Aufnahme des Gemäldes „Le moulin de la Galette“, Kamera zoomt heraus; Schwenk über Gemälde „Junge Bäuerin mit Strohhut“; Aufnahme eines Selbstportraits von van Gogh, Kamera zoomt auf Gesicht

 

0:06:35

8. Denkmalpflege mit Wasser und Seife in Budapest (17 m)

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest; Heldenplatz:

Nahaufnahme Kopf einer Statue am Millenniumsdenkmal; Kopf wird mit Bürste eingeschäumt und gesäubert; Pferdefiguren des Denkmals werden mit Wasser abgespritzt; Schwenk über Denkmal, ein Mann auf einer Leiter hinter einer Statue und säubert diese; Nahaufnahme Passanten beim Fotografieren, von der Seite; Mann spritzt Denkmal mit Wasser ab; Schwenk auf Schaulustige vor dem Denkmal;

Totale des St.-Stephans-Denkmals, seitlich von vorn; Schwenk nach unten zum Sockel, Figuren am Sockel werden von Arbeitern restauriert; Nahaufnahme Arbeiter mit Zigarette im Mund beim Restaurieren; Arbeiter setzt ein restauriertes Steinelement zurück ins Denkmal; Arbeiter restaurieren Statue

 

0:07:10

9. Rekorde über Rekorde

Für die Sportelite der Welt bedeutet Rom 1960 einen neuen Höhepunkt - Vorbreitungen auf die Olympischen Spiele (80 m)

Italien; Rom; Stadio die Marmi; Foro Italico:

Nahaufnahme Statue mit Pfeil und Bogen, aus Froschperspektive; Schwenk durch leeres Stadion „Stadio die Marmi“ mit Rennbahn, am oberen Rand stehen zahlreiche Statuen; Läuferinnen beim Training, von der Seite; Schwenk durch leeres Foro Italico; Zuschauermassen auf Tribüne;

Bill Nieder beim Kugelstoßen;

Ralph Boston beim Weitsprung, seitlich von vorne; applaudierendes Publikum auf der Tribüne;

Don Bragg beim Stabhochsprung, seitlich aus erhöhter Position;

Nahaufnahme Schiedsrichter misst Höhe der Sprunglatte; John Thomas beim Hochsprung, aus erhöhter Position gefilmt; Kamera schwenkt auf applaudierendes Publikum; Nahaufnahme John Thomas;

Start der 100-Meter-Läufer von der Seite, Kamera folgt den Läufern, ganz vorne Dave Sime; Start der 100-Meter-Läufer, seitlich von vorne, Kamera folgt den Läufern in Zeitlupe, ganz vorne Armin Hary;

Start 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen, seitlich von vorne, Kamera folgt; Zieleinlauf, mit weitem Abstand vorne Gisela Birkemeyer; jubelndes Publikum auf der Tribüne;

Jānis Krasovskis beim Stabhochsprung, frontal gefilmt; Nahaufnahme Journalisten mit Fotoapparaten; Stabhochsprung von Manfred Preußger, seitlich in Zeitlupe;

Józef Szmidt beim Dreisprung, seitlich; jubelnde Zuschauer; Nahaufnahme Schiedsrichter messen den Sprung;

Iolanda Balaş beim Hochsprung, frontal;

Nahaufnahme Tamara Press beim Kugelstoßen; Nahaufnahme der aufschlagenden Kugel; Nahaufnahme Markierungsschilder für Rekorde mit aufgemalter Weltkugel und Flagge;

Elvīra Ozoliņa beim Speerwurf, seitlich; Kamera folgt Speer beim Flug; Nahaufnahme Ozoliņa auf Siegertreppchen

 

0:09:56

Ende

Alles anzeigen