Der Augenzeuge 1961/34

Langinhalt

Vorspann siehe Der Augenzeuge 1959/A 1

1. Berlin/DDR, 1961 - Der Strahlflugverkehr wurde auf der neuen 3000 m Piste des Zentralflughafens Berlin-Schönefeld aufgenommen: Zentralgebäude des Zentralflughafens Berlin-Schönefeld mit vorfahrenden PKWs; Düsenflugzeug TU 104 der sowjetischen 'Aeroflot' steht auf dem Rollfeld ( Schwenk); Passagiere steigen über die Gangway ein (mehrfach); Stewardess nimmt darauf Bordkarten entgegen; startendes Flugzeug auf der Piste; abhebende TU 104.

2. Alltag der Hauptstadt

Staatsgrenze am 13.8.1961 - Teilansicht des Alexanderplatz, mit Blick Richtung Rotes Rathaus; Friedrichstraße mit S-Bahn-Brücke, Aufschrift "S-Bahnhof Friedrichstrasse" und laufendem Lichtband mit aktuellen Informationen darüber (mehrfach); Lebensmittelhalle (Vorderseite, außen); Fensterscheibe mit Aufschrift: "Wie bieten an! Enten 500 g 2,30... Backhähnchen 500 g 3,20..."; Abschnitt der Schönhauser Allee mit Fußgängern; Schild an Ladenfenster: "Warum hamstern? Die Lebensmittelversorgung ist gesichert"; darunter Auslage mit Obst und Gemüse sowie Preisbeschilderung, z.B. grüne Bohnen 500 Gr. -,70; kleiner Junge im Sportwagen neben großen Milchkannen; alte Frau tritt aus dem Geschäft mit Einkäufen im Arm (Schwenk); nochmals die Obst- und Gemüseauslage; 2 Männer laden Obstkisten von einem Lastwagen, einer bringt sie in den Laden; daneben Fensterscheibe mit Aufschrift: "An einige ganz Vorsichtige Nudeln werden in der DDR hergestellt!".

Berlin-West/BRD, 1961 - Reaktionen auf den Bau der Staatsgrenze der DDR in Westberlin und der BRD: Westberlin, Straßenschilder Ecke "Rheinsberger Str."/"Brunnenstr." - Fußgänger auf dem Gehweg; Ausweiskontrolle bei Westberlinern auf Ostberliner Seite; Gruppe jugendlicher Demonstranten mit Schild "Härte..."; Rathaus Berlin-Schöneberg (Vorderseite, außen) mit vielen Fußgängern davor; Willy Brandt, Oberbürgermeister, spricht am Rednerpult (halbnah, mehrfach, ohne Ton); BRD-Bundestag in Bonn (innen); Konrad Adenauer, Bundeskanzler, am Rednerpult 14.8.1961 (ohne Ton); einige sitzende Abgeordnete; Willy Brandt spricht erneut (halbnah, ohne Ton); klatschende Zuhörer.

Berlin-West/BRD, 1961 - Überfall auf das Büro der Sozialistischen Einheitspartei Deutschland - Kreisleitung Berlin-Schöneberg in der Niedstraße - in der Nacht vom 15. zum 16.8.1961 und auf S-Bahnwagen in der Nacht vom 14. zum 15.8.1961: Schild an Hauswand: "Kreisleitung der SED..."; verwüstetes Büro in Westberlin (mehrfach); S-Bahnwagen (außen); zerbrochene Fensterscheiben (von innen); 2 Männer betrachten kopfschüttelnd den Schaden (außen); demolierte Sitzbank und Scherben darauf und auf dem Boden; zerbrochene Haltegriffe an Sitzen; Fensterglas auf einer Sitzbank und am Boden.

Berlin/DDR, 1961 - Der 1. Strafsenat des Obersten Gerichts der DDR verhandelt vom 11.8. - 16.8.1961 wegen 'Abwerbung' aus der DDR gegen die Angeklagten Helene Vogt aus Jüterbog, Dr. Werner Herde aus Berlin-Köpenick, Margarethe Pauels aus Wittenau und Manfred Wegner aus Berlin-Pankow: Die Anwesenden im Gerichtssaal erheben sich; die Richter, u.a. der Präsident des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, nehmen Platz; die Angeklagten und ihre Verteidiger; die Angeklagten (nacheinander, halbnah); Journalisten (mehrfach); der Zeuge Günter Maske berichtet über seinen Kontakt zu einem amerikanischen Auftraggeber (halbnah, Originalton: "...und legte mir dar, dass die meine Tätigkeit jetzt aktiviert werden muss, dass ich sehr viel von meiner Freizeit opfern muss und dass es also, wörtlich wie er ausführte, jetzt darauf ankommt, dass System zu ruinieren..."); 2 Kameraleute bei der Aufnahme (Originalton off Maske: "...und wirtschaftlich kaputt zu machen."); Zeuge Günter Maske (halbnah, Originalton: "Einige Wochen danach berichtete er mir oder erzählte er mir voller Stolz und voller Freude, dass es ihm gelungen sei, aus dem Druckereiwesen.."); Zuhörer im Gerichtssaal, u.a. der Präsident des Obersten Gerichts, Dr. Heinrich Toeplitz (Originalton off Maske: "...der DDR Spezialisten abzuziehen. Da sprach er in dem Zusammenhang von Graveuren und Offset-Druckern, von Spezialisten..."); Zeuge Günter Maske (halbnah, Originalton: "...die also Mehrfarbdruckmaschinen bedienen können usw., und führte da aus, dass also das zu Schwierigkeiten führen wird im Verlagswesen und Druckereiwesen der DDR."); auf einem Tisch ausgebreitete Bücher und Materialien der Angeklagten, wie "Mit Hitler an die Macht", usw.

Berlin/DDR, 1961 - Schutz der Staatsgrenze in Berlin durch Panzer, Einheiten der Kampfgruppen und der Nationalen Volksarmee der DDR: Panzer rollen auf die Leipziger Straße (in Nähe Friedrichstraße, mehrfach)); Genossen einer Kampf- gruppeneinheit liegen im Stroh auf einem U-Bahnhof; neben ihnen in Reihe auf dem Boden ihre Maschinenpistolen "Kalaschnikow"; einige lesen das "Neue Deutschland" (mehrfach); zwei spielen Schach; Soldaten laufen die Grenze ab; Soldat mit Karabiner (halbnah); Offizier spricht mit Soldaten am Stacheldrahtzaun (ohne Ton); der Innenminister der DDR, Karl Maron, wird am Potsdamer Platz von einem Soldaten und zwei Offizieren begrüßt; er unterhält sich mit dem Soldaten (ohne Ton).

Berlin-West/BRD,1961 - Der amerikanische Vizepräsident Lyndon B. Johnson stattet Westberlin vom 19. - 20.8.1961 einen Besuch ab, gleichzeitig wird das 18. US-Infanterie-Regiment von Mannheim nach Westberlin verlegt: Lyndon B. Johnson steigt die Gangway mit der Aufschrift "US Air Force Berlin Germany" herab; er wird von salutierenden Militärs und westberliner Politikern begrüßt (total); angetretene Ehrenforma- tionen der Westberliner Polizei und US-Streitkräften auf dem für die amerikanischen Truppen reservierten Teil des Flughafens Berlin-Tempelhof; Militärfahrzeuge des 18. Infanterie-Regiments von Mannheim nach Westberlin auf der Autobahn; Konvoi an der Spitze mit Jeep wartet; an einem Fahrzeug Schild "Explosive Sprengstoff" (groß); Rückseite eines Transportautos mit zwei darin sitzenden US-Soldaten; vorn in Fahrerkabine ein Soldat mit Zigarre (halbnah); Jeep vor Grenzkontrollpunkt Marienborn am 20.8.1961; Verhandlung mit sowjetischen Grenzposten; Personenwagen mit Westberliner Nummer in Reihe fahren vorwärts; Schild "Eilfahrten 976472" (groß); DDR-Zöllner kontrolliert PKW; LKW mit Hinweis über Fahrerkabine "Eilfahrten Wilmersdorf" passiert den geöffneten Schlagbaum; sowjetischer Soldat öffnet die Grenzschranke; amerikanischer Konvoi setzt sich in Bewegung;

Willy Brandt und Lyndon B. Johnson betreten die Tribüne vor dem Schöneberger Rathaus; Militärfahrzeuge auf Waggons; britische Einheit vor Güterwagen, in Westberlin eingetroffen; britische Offiziere; Lyndon B. Johnson in Staatslimousine mit Polizei-Motorrad-Eskorte auf Westberliner Straße (mehrfach); Hundebesitzer mit ihren Tieren am Straßenrand; Straßenschild "Potsdamer Straße/Potsdamer Platz" vor Textilgeschäft; auf dem Gehweg Zivilisten und Polizisten; auch Westberliner Innensenator Joachim Lipschitz; Kolonne mit Lyndon B. Johnson schwenkt vor 'Mauer'; Schild "Potsdamer Platz" und Teil der Mauer; Polizei-Eskorte dreht ab; Mauer am "Potsdamer Platz"; auch Limousine mit Lyndon B. Johnson fährt zurück; 2 Westberliner Polizisten (halbnah); abdrehender Journalisten-Kleinbus der US-Army.

Berlin/DDR, 1961 - Bekannte Schriftsteller der DDR, Stephan Hermlin, Bodo Uhse, Bruno Apitz und Peter Nelken, besuchen am 20.8.1961 Einheiten der Grenztruppen der DDR in Berlin: Stephan Hermlin wird von Offizier der NVA am Brandenburger Tor begrüßt; der Schriftsteller (nah); neben ihm Genossen der Kampftruppe (einer auch nah); mit ihm Bodo Uhse, der Zigaretten an Offiziere verteilt; ihm wird Feuer gereicht (halbnah); er spricht mit den Offizieren; einer davon lächelt (nah); an gleicher Stelle Bruno Apitz (halbnah); Soldaten einer Grenztruppe salutieren und rühren sich danach; Peter Nelken (halbnah); ein Karton mit "Eulenspiegel-Puppen"; sie werden an Soldaten verteilt; ein Soldat schiebt sie sich in die Uniform; ein anderer befestigt sie am Fahrzeug; ein Gast aus Marokko zeichnet vor Soldaten auf großem Papierbogen; Offizier und Soldaten schauen zu, im Hintergrund ein Panzer; fertige Zeichnung gegen Faschismus; sitzende Soldaten lächeln.

Berlin/DDR, 1961 - Eine Kindergruppe überreicht Soldaten Blumensträuße an der Staatsgrenze: in Berlin: Kleine Kinder mit Betreuerin laufen auf Soldaten zu, die vor ihren Panzern stehen; sie überreichen ihnen Blumensträuße; ein lächelnder Soldat (nah); ein blonder Junge (nah); sich freuende Soldaten; ein kleines Mädchen auf dem Arm eines Soldaten macht mit dem Zeigefinger auf etwas aufmerksam.

Wir gratulieren

3. Leipzig/DDR, 1961 - Generalmusikdirektor Prof. Dr. h.c. Franz Konwitschny, seit 1949 Kapellmeister des Leipziger Gewandhaus-Orchesters und Musikchef der Deutschen Staatsoper Berlin, begeht am 14.8.1961 seinen 60. Geburtstag: TV-Text-Tafel von Londoner Fernsehstation "Television Concert"; Ansager weist auf die Pianistin, den Dirigenten Franz Konwitschny und das Leipziger Gewandhaus-Orchester hin; er kommt mit der Pianistin auf die Bühne; sie nimmt am Flügel Platz, er betritt das Dirigentenpult; Notenblätter zu einem Klavierkonzert von Robert Schumann (mehrfach, groß); Franz Konwitschny dirigiert (halbnah); Hände der Pianistin beim Spiel; wiederum Franz Konwitschny beim Dirigieren (halbnah); seine Frau mit kleiner Tochter auf dem Arm gratulieren ihm mit einer Rose am 14.8.1961 in seiner Wohnung in Leipzig zum Geburtstag; ein Gast überreicht ihm eine Mappe mit der Aufschrift "Res Severa Verum Gaudium"; darin befindet sich die Ehrenurkunde zum Ehrensenator der Leipziger Hochschule für Musik (groß); Glückwünsche durch einen Regierungsvertreter; Kameramann filmt; Gäste und Franz Konwitschny stoßen mit Sektgläsern an; Walter Ulbricht, Vorsitzender des Staatsrates der DDR, überreicht ihm am 15.8.1961 in Berlin im Kreise anderer Ausgezeichneter den Orden "Banner der Arbeit".

Abspann "Ende"