Der Augenzeuge 1963/32

Langinhalt

Vorspann

1. Skoplje (Skopje, Jugoslawien) - Erdbebenkatastrophe am 26.7.1963 in der Hauptstadt des mazedonischen Bundesstaates Skoplje/Jugoslawien: Ein Schaukelpferd inmitten von Trümmern nach dem Erdbeben in Skoplje; Schwenk auf ein zerstörtes Gebäude und eine Ruine im Hintergrund; eine große, stehen gebliebene Uhr an einer Decke hängend; Verkehr und Männer auf einer Straße, dahinter ein eingefallenes Haus; Aufräumarbeiten an einem Schuttberg; Schwenk von einer zerstörten Fassade auf ein Fahrrad vor einer Wohnungstür; Platz mit abgestellten Gepäckstücken; ein zerdrückter Volkswagen "Käfer"; Trümmerfeld von eingestürzten Gebäuden; darauf zwei Soldaten; weitere zerbeulte Autos, u.a. mit der Nummer D-HZ 187 D und Ziegelstein davor; erneut Aufräumungsarbeiten an einem eingestürzten Haus mit einem Kran davor: Frauen und Kinder in Decken gehüllt auf einer Wiese; ein kleiner Junge mit seiner Mutter (groß); ein Kran vor einem zum Teil zerstörten Haus; Männer beim Beseitigen von Schutt; Soldaten bergen einen Verschütteten in einer Grube, an deren Rand eine Waschmaschine steht; sie tragen ihn auf die Straße; ein Verletzter wird betreut (halbnah); andere Verletzte werden mit einer Decke; bzw. auf einer Trage transportiert (mehrfach); eine sitzende junge Frau, umgeben von Helfern; eine andere Frau wird aus einem Loch gezogen; ein Mann umarmt ein gerettetes Opfer auf einer Trage und deckt es zu; eine Schwester behandelt das blutige Bein eines Verletzten; Schwenk auf einen Arzt und Schwestern an einem Tisch im Freien, dahinter Helfer und Gerettete; Schwenk von zerstörten Häusern auf die Straße mit dem jugoslawischen Staatspräsidenten Josip Broz Tito in Begleitung am 27.7.1963; zwei Frauen und Soldaten am Rande, die ein klatscht; Josip Broz Tito neben einem hohen Offizier und Begleitern; Verletzte werden aus Krankenwagen in ein Flugzeug getragen.

2. Moskau (UdSSR) - Pressekonferenz zum am 25.7.1963 paraphierten Vertrag zur Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser nach Verhandlungen seit dem 15.7.1963 zwischen Vertretern der UdSSR, den USA und Großbritannien: Blick von der Moskwa auf den Kreml-Palast; Pressekonferenz zum paraphierten Vertrag - die sowjetische Delegation mit Andrej Andrejewitsch Gromyko, Außenminister der UdSSR; der amerikanische Unterstaatssekretär für politische Angelegenheiten William Averell Harriman; Andrej A. Gromyko spricht (ohne Originalton); ebenso Lord Hailsham aus Großbritannien (ohne Originalton); die Delegationen erheben sich, umgeben von Journalisten; Lord Hailsham im Interview (ohne Originalton); W. Averell Harriman im Gespräch.

3. Berlin (DDR) - 27. Sitzung der Volkskammer der DDR am 31.7.1963 in der Berliner Luisenstraße mit dem Grundsatzreferat von Walter Ulbricht, Vorsitzender des Staatsrates, zum in Moskau zwischen der UdSSR, den USA und Großbritannien am 25.7.1963 paraphierten Vertrag über die Einstellung von Kernwaffenversuchen: Emblem der DDR in der Volkskammer (groß); Blick über die Abgeordneten zum Präsidium, am Rednerpult Walter Ulbricht; Totale über die Volkskammer; es spricht Walter Ulbricht (Originalton - Zustimmung zum Moskauer Vertragsentwurf), hinter ihm im Präsidium u.a. Alexander Abusch, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, vor ihm Abgeordnete; Walter Ulbricht am Rednerpult (Originalton). Beifall der Zuhörer; Fortsetzen der Rede (Originalton); seitliche Aufnahme vom Präsidium, von Walter Ulbricht am Rednerpult und Abgeordneten.

4. Ostsee (DDR) - Ferien an der See bei einem Wärmerekord seit drei Jahren im Sommer 1963.

5. DDR - Mähdrescherfahrer bei der Getreideernte in glühender Hitze: Schwenk vom Getreidefeld; auf einen erntenden Mähdrescher; der Fahrer beim Lenken in großer Hitze; zwei Mähdrescher auf dem Feld.

6. Darß (DDR) - Sammeln von Blaubeeren im Darßer Wald von Kindern des Ferienlagers der Ostseeländer in Prerow, dessen Verkaufsergebnis an die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Skoplje überwiesen werden soll:Kinder beim Blaubeerensammeln im Wald auf dem Darß; ein Mädchen kostet; neben ihr ein Junge aus Norwegen; ein Junge schüttet seine Beeren in einen dreiviertel gefüllten Beutel, den ein anderer aufhält; Blaubeerenflecken auf einer Hose am Po; der norwegische Junge nascht; Betreuer und Kinder mit einem vollen Beutel mit Blaubeeren.

7. Leipzig (DDR) - Bericht vom IV. Deutschen Turn- und Sportfest 1. - 4.8.1963 in Leipzig: Schwenk vom erleuchteten Völkerschlachtdenkmal auf die Eröffnungsfeier des IV. Deutschen Turn- und Sportfestes am 1.8.1963; Silhouetten von Teilnehmern gegen das Scheinwerferlicht; Begrüßung von Walter und Lotte Ulbricht sowie Dr. Johannes Dieckmann, Präsident der Volkskammer der DDR; Beifall von Zuhörern; am Rednerpult Manfred Ewald; Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes (ohne Originalton); ebenso Walter Ulbricht (ohne Originalton); Schwenk von Fahnen, auf das Entzünden der Feuerschale; Totale von der Eröffnungszeremonie; wehende Fahnen; Feuerwerk am Völkerschlachtdenkmal (mehrfach); Festzug der Sportlerinnen und Sportler mit Fackeln am 3.8.1963 durch Leipzig (mehrfach); auf der Tribüne Walter Ulbricht, Lotte Ulbricht, Manfred Ewald, Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Oberbürgermeister von Ost-Berlin, u.a.; Walter Ulbricht winkt, neben ihm Lotte Ulbricht; Transparent im Demonstrationszug "Bayern grüßt Leipzig"; Einmarsch von Sportlern ins Leipziger Zentralstadion; ein TV-Kameramann bei Aufnahmen; auf dem Ehrenplatz Walter Ulbricht, Lotte Ulbricht, Manfred Ewald u.a.; winkende Zuschauer auf den Rängen; angetretene Sportler im Zentralstadion; ein Mann mit Schmalfilmkamera; Massenübungen (mehrfach); Aufsteigen von Tauben; weitere Bilder von den Übungen, u.a. die Olympischen Ringe und "KJS" (Emblem der Kinder- und Jugendschulen); die Gruppen verlassen den Rasen; ein kleiner Junge winkt inmitten von Zuschauern mit seinem Tuch; Gymnastische Übungen der Frauen des Deutschen Turnverbandes; Ein Kameramann filmt von einem hohen Flutlichtmast; Schwenk von dort über das Zentralstadion; und auf die Übungen der Kinder; Festgymnastik der Frauen, im Hintergrund auf dem Rang mit Tüchern geformt "FROHSINN GLÜCK"; winkende Zuschauer; Finale der 21 000 Sportlerinnen und Sportler; u.a. die Pyramide; Standing Ovations des Publikums; Abschlussbild der Übung, im Hintergrund "ALLES FÜR DAS VOLK"