Der Augenzeuge 1964/43

Langinhalt

Vorspann

1. DDR - Impressionen über den Herbst - fallendes Laub, letzte Sonnenstrahlen,

Drachensteigen: Nebel über einem See in der Lichtung; Sonnenstrahlen in Bäumen; fallende Blätter; sie schwimmen im Wasser; ein Schwan neben einem zugedeckten Boot; Möwen setzen sich auf Pfähle am Ufer, daran hängen Boote; Gartenstühle eines Restaurants werden zusammengeklappt; leere Parkbänke mit Laub; lange Schatten von Passanten auf dem Gehweg; ein kleines Kind spielt mit Blättern am Boden; Straßenreiniger fegt Laub zusammen; Blätter im Licht am Ast; ein altes Ehepaar beim Spaziergang; junge Frau auf einer Parkbank; ebenso ein älterer Mann und eine Frau mit dem Gesicht zur Sonne; ein Junge lässt seinen Drachen steigen; Drachen in der Luft

"Kurz berichtet+ Kurz berichtet+"

2. Wien (Österreich) - Ausstellung der DDR auf der Wiener Messe 1964: Vorderansicht der Karlskirche am Karlsplatz; Messehalle mit Aufschrift "Deutsche Demokratische Republik" und Besuchern; Schwenk über den Pkw "Trabant"; Besucher gehen an dekorierten Stoffen vorbei; Plakat "25 Jahre Weißes Gold aus der Porzellan-Manufaktur in der ganzen Welt berühmt und begehrt Meißen"; Schwenk auf entsprechende Exponate (Service, Vase, etc.)

Italien - DDR-Offset-Druckmaschine zur Herstellung von Kunstdrucken in Italien: Teilansicht des Ortes in Italien; Blick auf ein zweistöckiges Gebäude; Halle einer italienischen Druckerei; DDR-Fachleute leiten Kollegen beim Herstellen von Kunstdrucken auf der Offset-Druckmaschine des VEB Planetz, Druckmaschinen in Leipzig, an

3. USA - Friedensnobelpreis 1964 an den amerikanischen Geistlichen Dr. Martin Luther King: Marsch von Schwarzen und Weißen auf Washington D.C. mit Transparent: "Brooklyn NAACP Marsh on Washington..."; Zoom auf das Rednerpult vor einem Memorial auf der Mall; Pressekonferenz in einem Raum; am Tisch u.a. Dr. Martin Luther King; er spricht ins Mikrofon (ohne Originalton); Feuerwehr mit Wasserkanonen auf der Straße in Bereitschaft; Einsatz gegen farbige Demonstranten; Verhaften von Teilnehmern

4. Kopenhagen (Dänemark) - Explosion zweier 30 m hohen Gasbehälter in einem Wohngebiet von Kopenhagen: Gerüst eines 30 m hohen Gasbehälters; Zeiger eines Druckmessers auf 6; Schwenk über Trümmer in einer Straße; Schäden an umliegenden Häusern; Feuerwehrmann weist Pkw "VW-Käfer" ein; Fenster ohne Scheiben; demolierte Markise eines Salons und nebenan Metallteile vor Geschäften; Hausbewohnerin mit Vogelkäfig auf einer Parkbank; Ruinen und abgedeckte Dächer

5. Warschau (Polen), Minsk (UdSSR) - Der amerikanische Trapper Leo Gilles mit seiner Familie sowie Pferden und Planwagen auf seiner Weltreise in Warschau und Minsk: Der Planwagen in einer Warschauer Straße; auf die Plane geschriebene passierte Ortschaften "Saarbrücken, Heidelberg, Nürnburg, Pilsen, Prague..."; im Wagen Leon Gilles und fünf Familienmitglieder vor dem Palast der Kultur und Wissenschaft in Warschau; er sucht einen günstigen Blickwinkel zum Fotografieren; Teil des Wagens mit Sternenbanner und Palast im Hintergrund; ein Mädchen der Familie streichelt ihr Pferd, umgeben von Zuschauern; seine Frau vor dem Wagen; zwei seiner Töchter; Siesta mit Esseneinnahme am Planwagen;Vorbereitungen für die Abfahrt; Köpfe der laufenden Pferde; der Wagen in einer Straße von Minsk; winkende Zuschauer am Rande; Leon Gilles und seine Familie winken vom Wagen zurück; Schwenk über die Orte auf der Plane

"Reportage"

6. Berlin (DDR) - VIII. Berliner Festtage 26.9.- 11.10.1964 - Abschlussempfang und Sketche "Vergebliche Mühe" sowie "Marionette" aus dem Programm des Pantomimentheaters Bratislava: Ein Doppelstockbus vor dem S-Bahnhof Berlin-Friedrichstrasse; an dessen Fassade die Aufschrift "VIII. Berliner Festtage Nationales Kulturfest zum 15. Jahrestag der DDR"; Abschlussempfang des Berliner Magistrats; unter den Gästen der Opersänger Martin Ritzmann; die Schauspielerin Irene Korb zusammen mit dem Filmkritiker Hans-Joachim Funk; dabei auch die Mitglieder des Pantomimentheaters Bratislava; Plakat "Berliner Festtage 26.9.-11.10.1964 Nationales Kulturfest zum 15. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik"; Kartenskizze mit Spielorten der Berliner Festtage; darauf verschiedene gezoomte Plakate von mitwirkenden Theatern etc.; darunter eines des Pantomimentheaters Bratislava; Ausschnitt aus dem Sketch "Vergebliche Mühe" (Originalton Musik); Zwischentitel "Marionette" (Originalton Musik); Auftritt des Leiters des Ensembles, Eduard Zlabek (Originalton Musik)

"Fünf Olympische Ringe Tokyo 1964"

7. Tokio (Japan) - Bericht von den XVIII. Olympischen Sommerspielen 10.-24.10.1964 in Tokio: Ruine der 1. Olympischen Sportstätte in Griechenland; damalige und gegenwärtige Ehrenpreise für die Olympia-Gewinner; Flugaufnahme über einen Teil mit der neuen Hochstraße der japanischen Hauptstadt; Sportstätten in Tokio; indischer Teilnehmer auf einem Fahrrad; laufender, großer Sportler zwischen zwei Jungen ebenfalls auf Fahrrädern; Fußball-Training im olympischen Dorf; Sportlerinnen im Stadion; Schwenk über die Sportstätte; Einmarsch der Athleten zur Eröffnung; der Student Yoshimori Sakai, geboren am Tage des Abwurfs der Atombombe, als letzter Läufer mit der olympischen Fackel; viele Tauben um Fahnen Japans, der Olympischen Spiele u.a.; Entzünden des olympischen Feuers; 100 m-Freistil Finale der Damen in der Schwimmhalle mit Dawn Fraser, Australien; Zuschauer auf der Tribüne; Gold für Dawn Fraser vor Sharon Stouder und Kathy Ellis, beide USA; 100 m-Freistil der Herren; Sieg für Donald "Don" Schollander, USA; Turmspringen der Damen mit Galina Alexejewa, UdSSR (3. Platz); Ingrid Engel-Krämer, DDR (2. Platz); Lesley Bush, USA (1. Platz); Beifall des Publikums; Anzeigetafel 1. Bush 2. I.E. Kramer 3. Alekseeva..."; das japanische Kaiserpaar in der Halle; 100 m-Lauf Finale; Gold an Wyomia Tyus; Silber an Edith McGuire, beide USA; Bronze an Eva Klobukovska, Polen; 100 m-Lauf der Männer; überlegener Sieger der Amerikaner Robert "Bob" Hayes; 2. Platz für den Kubaner Enrique Figuerola; Anzeigetafel "100 m 1 Hayes 10,0 2 Figuerola 10,2 3 (Harry) Jerome (Kanada)10,2 4 (Wiesław) Maniak (Polen) 10,4..."; Abmessen der Höhe der Hochsprunglatte bei den Frauen; Sprung der rumänischen Goldmedaille-Gewinnerin von Rom Iolanda Balas; erneuter Sieg