Der Roboter

Kurzinhalt (Deutsch)

Mäxchen Pfiffig und sein Freund Tüte begeistern sich für einen Roboter, der neben vielen anderen Talenten vor allem mathematisch sehr begabt ist. Sie schmuggeln ihn aus der Ausstellung heraus und wollen mit seiner Hilfe ihre Schularbeiten erledigen. Doch die Wundermaschine macht sich durch fehlerhafte Programmierung selbständig und richtet in der Stadt Unfug an. Mäxchen will den Roboter einfangen und Tüte muß derweilen dessen Rolle in der Ausstellung spielen. Dabei blamiert er sich, weil er die Mathematikaufgaben nicht lösen kann. Als die Not am größten ist, kommt Mäxchen zum Glück mit dem echten Roboter und kann Tüte erlösen. In Zukunft wollen die beiden Freunde ihre Hausaufgaben wieder selber machen.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Filmstab

Regie

• Klaus Georgi

Drehbuch

• Klaus Georgi

Kamera

• Hans Schöne

Schnitt

• Hanna Fürst (geb. Knieriem)

Dramaturgie

• Klaus Richter de Vroe

Musik

• Günter Hörig
• Addy Kurth (Musikbearbeitung)

Ton

• Horst Philipp

Produktionsleitung

• Marianne Fritzsche
• Eberhard Wiedrich

Gestaltung

• Heinz Drache (Hintergründe)

Animation

• Evelyn Köhler
• Karl Seidel
• Karl-Heinz Hofmann
• Irmgard Henker

Kurzinhalt (Englisch)

Max and Tüte are super excited about a math-whiz robot at an exhibition. The boys smuggle him out so he can do their math homework. But the magical machine's programming is faulty and it goes its own way, playing havoc in town. While Max tries to catch the robot, Tüte takes the robot’s place at the exhibition. But he gets in deep trouble, when he can't solve math problems. Luckily Max and the robot return in time and the boys decide it's better to do their own homework in the future.

(Source: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)