TEST PILOTA PIRXA

Kurzinhalt (Deutsch)

Ein Elektronikkonzern entwickelt Roboter, die dem Menschen täuschend ähnlich sind und ihn in vielem sogar übertreffen. Es ist geplant, künftig mit den Robotern Raketen und interstellare Stationen zu besetzen. Es gibt aber Institutionen, die befürchten, dass eines Tages die Roboter die Menschheit überwältigen könnten. Die Organisation Unesco bereitet darum einen Testflug vor, um die Roboter genau zu überprüfen, bevor man zur Serienproduktion übergeht. Raumschiff-Kommandant wird der Pilot Pirx, von dem sich die Unesco ein objektives Urteil erhofft. Der Konzern hingegen versucht, den Piloten umzubringen.

Filmstab

Regie

• Marek Piestrak

Drehbuch

• Marek Piestrak

Kamera

• Janusz Pawlowski

Darsteller

• Igor Przegrodzki
• Boleslaw Abart
• Tonu Saar
• Ferdynand Matysik
• Zbigniew Lesien
• Alexander Kaidanowski
• Vladimir Iwaszew
• Sergiusz Desnitski

Musik

• Arvo Pärt

Synchronisation (Regie)

• Johannes Knittel

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Knittel

Synchronisation (Sprecher)

• Dieter Bellmann
• Roland Hemmo
• Gert Gütschow
• Hans Gora
• Gottfried Richter

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

I dette sci-fi-drama, der foregriber handlingen i Ridley Scotts ’Blade Runner’, bliver en gruppe robotter og rigtige astronauter sammen sendt på en mission til Saturn. Ekspeditionen ledes af den stålsatte rumpilot Pirx, der ikke er informeret om, hvilke af crew-medlemmerne der er biologiske, og hvilke der er robotter. Formålet med missionen er at teste, om det vil være forsvarligt at lade robotter arbejde sammen med mennesker på kommende missioner. En robot udløser en forprogrammeret katastrofe. Manuskriptet bygger på en roman af den polske sci-fi-forfatter Stanislav Lem, der her argumenterer for, at menneskets svagheder er en fordel i forhold til den perfekte robotmaskine; kun mennesker kan tøve, tvivle og lave fejltagelser. Musik af den estiske komponist Arvo Pärt. (Dänisch)

Koncern elektroniczny konstruuje roboty, które są niezwykle podobne do ludzi i w wielu dziedzinach ich nawet przerastają. Planowane jest, w przyszłości obsadzenie robotami rakiety i stacji międzyplanetarnych. Są jednak instytucje, które obawiają się, że roboty pokonają pewnego dnia ludzkość. Organizacja Unesco przegotowuje dlatego lot próbny, aby bardzo dokładnie sprawdzić roboty, zanim zacznie się je seryjnie produkować. Komendantem statku gwiezdnego zostaje pilot Pirx, od którego Unesco ma nadzieję otrzymać obiektywną ocenę. Koncern próbuje natomiast zamordować pilota. (Polnisch)