Die Hosen des Ritters von Bredow

Kurzinhalt (Deutsch)

Mit der elchledernen Hose des Götz von Bredow hat es eine eigene Bewandtnis: Wer sie trägt, kann nicht zu Schaden kommen. Nur gewaschen werden darf sie nicht. Die penible Frau Brigitte säubert sie dennoch - wobei sie abhandenkommt, weil der sie bewachende Junker Hans-Jürgen der in einem Waschfass treibenden Eva von Bredow das Leben retten muss. Derweil ist bei den Bredows der Geheime Rat Lindenberg eingetroffen und verliert im Spiel eine große Summe, die ihm nicht gehört. Mit einem Raubüberfall will er den Verlust wettmachen. Der Verdacht fällt erst auf Bredow, weil seine Hose beteiligt war, aber Lindenberg wird doch überführt und zum Tode verurteilt. Das bringt die Reiterschaft in Aufruhr, da Überfälle eine wichtige Einnahmequelle für sie bilden. Zu viert ziehen sie gegen den Kurfürsten, der sich auf der Jagd in der Köpenicker Heide befindet. Doch Bredow, der seine schützende Hose wiederhat, kommt ihm zu Hilfe.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Konrad Petzold

Drehbuch

• Günter Kaltofen
• Konrad Petzold

Szenarium

• Günter Kaltofen

Kamera

• Hans Heinrich

Schnitt

• Ilse Peters

Darsteller

• Rolf Hoppe (Ritter Götz von Bredow)
• Lissy Tempelhof (Brigitte von Bredow)
• Kati Bus (Eva)
• Petr Skarke (Hans-Jürgen)
• Gerry Wolff (Kaspar)
• Armin Mueller-Stahl (Dechant)
• Ezard Haußmann (Melchior)
• Fred Delmare (Hedderich)
• Arno Wyzniewski (Kurfürst Joachim I.)
• Hannjo Hasse (Lindenberg)
• Eva-Maria Hagen (Großmagd Wibke)
• Carin Abicht (Magd Meike)
• Silvia Neef (Magd Susanne)
• Anatol Farkás (Ruprecht)
• Jörg Gillner (Bartel)
• Axel Triebel (Bodo von Bredow)
• Stefan Lisewski (Uli)
• Juliane Korén (Marierose)
• Walter Lendrich (Wirt)
• Fred Ludwig (Minkwitz)
• Harald Halgardt (Quitzow)
• Gerd Ehlers (Armin, Vogt von Potsdam)
• Alfred Struwe (Otterstädt)
• Hans-Joachim Hanisch (Wachtmeister)
• Nico Turoff (Kerkermeister)
• Jochen Diestelmann (Gelehrter)
• Rolf Ripperger (Puttlitz)
• Günther Polensen (Bürgermeister von Berlin)
• Peter Brang (Oberkämmerer)
• Bodo Schmidt (Knecht bei Hedderich)
• Günter Rüger (Knecht bei Hedderich)
• Horst Papke (Knecht bei Bredow)
• Klaus-Jürgen Kramer (Knecht bei Bredow)
• Christa Scheuner (Magd)
• Renate Heymer (Magd)
• Horst Schäfer (Kurfürstlicher Ritter)
• Werner Pfeifer (Kurfürstlicher Ritter)
• Klaus Gehrke (Landreiter)
• Hannes Stelzer (Landreiter)
• Günter Schubert (Landreiter)
• Peter Pauli (Landreiter)
• Gerd Funk (Ein Herr von Bredow)
• Willy Schmitz (Ein Herr von Bredow)
• Richard Schrader (Ein Herr von Bredow)
• Matthias Molter (Ein Herr von Bredow)
• Hans Schmidt (Gast)
• Peter Köhncke (Fuhrmann)
• Ulrich Teschner (Fuhrmann)
• Klaus Ebeling (Soldat)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Maya Löffler

Kameraassistenz

• Manfred Damm
• Dieter Jaeger

Szenenbild

• Georg Wratsch

Dramaturgie

• Margot Beichler

Musik

• Günter Hauk

Ton

• Werner Dibowski
• Edgar Nitzsche
• Gerhard Ribbeck

Kostüm

• Christiane Dorst

Maske

• Frank May (geb. Zucholowsky)
• Brigitte Welzel

Produktionsleitung

• Hans Mahlich

Aufnahmeleitung

• Heinz Fröhlich
• Wolfgang Lange

DEFA-Fotograf

• Dieter Jaeger

Synchronisation (Sprecher)

• Evelyn Opoczynski (Eva)
• Jaecki Schwarz (Hans-Jürgen)
• Willi Neuenhahn (Ruprecht)

Kurzinhalt (Englisch)

The knight Götz von Bredow owns a pair of trousers made from elk leather that have a special feature: Whoever is wearing them becomes invulnerable. However, nobody is allowed to wash the trousers because then they would lose their special power. Unfortunately, neat Brigitte wants to clean the trousers, not knowing what she would do to them. At the same time, Privy Council Lindenberg loses a large amount of money while gambling at Bredow’s house - and wants to cover his losses with an armed robbery. At first, the respectable knight Bredow is among the suspects because his trousers were somehow involved in the robbery. But then, Lindenberg is convicted of the crime. At court, Lindenberg is sentenced to death causing his four minions to declare war on the Prince-elector who is responsible for the verdict. They follow him to his hunting ground in the Köpenick heath _ and it is knight Bredow who finally steps in and saves the life of the Prince-elector. (Quelle: filmportal)

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

I pantaloni in pelle d'alce di Götz von Bredow hanno il potere di proteggere chiunque li indossi - basta non lavarli mai. Infatti, il giorno in cui sua moglie Brigitte decide aggiungerli al bucato, i pantanoli si perdono. Intanto nella tenuta dei von Bredow, il consigliere Lindenberg perde al gioco una grossa somma di denaro che non gli appartiene e spera di rifarsi con una rapina. Stando ai pantaloni, i sospetti cadono prima su Götz von Bredow, poi le guardie del Principe elettore cattureranno e uccideranno Lindenberg. I Cavalieri giurano vendetta contro il Principe. Ma Götz von Bredow, tornato in possesso dei suoi pantaloni, lo salverà. (Italienisch)