DOTKNIECIE NOCY

Kurzinhalt (Deutsch)

Jacenko arbeitet als Fotograf in einem kleinen Provinzstädchen. Er ist mit seinem schlichten Leben gar nicht zufrieden und beschließt, sein Schicksal auf unehrliche Weise zu ändern. Er überlegt sich einen Plan und überfällt einen Bankwagen, der eine große Menge an Geld transportiert. Beim Überfall werden einige Menschen getötet. Nach einer langen Untersuchung durch die Miliz wird dem Fotografen seine Schuld bewiesen.

Filmstab

Regie

• Stanislaw Bareja

Drehbuch

• Aleksander Scibor-Rylski

Kamera

• Jan Janczewski

Darsteller

• Jerzy Kozakiewicz (Jacenko)
• Elzbieta Kepinska (Agnieszka)
• Hanna Zembrzuska (Beata)
• Wieslaw Golas (Prokosz)

Synchronisation (Regie)

• Hans-Dieter Schlegel

Synchronisation (Autor)

• Egon Sartorius

Synchronisation (Sprecher)

• Horst Arndt (Jacenko)
• Ute Göhring (Agnieszka)
• Dietlind Stahl (Beata)
• Manfred Zetzsche (Prokosz)

Synchronisation (Ton)

• Heinrich Graeve

Synchronisation (Schnitt)

• Katarina Klafki

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Jacenko pracuje jako fotograf w małym prowincjonalnym miasteczku. Nie jest jednak zadowolony ze swojego skromnego życia i postanawia poprawić swój los, jednak w sposób nieuczciwy. Obmyśla plan i napada na samochód bankowy, który transportuje dużą sumę pieniędzy. Podczas napadu zostaje zabitych kilka osób. Po długim śledztwie milicji fotografowi zostaje udowodniona jego wina. (Polnisch)