Ehe im Schatten

Kurzinhalt (Deutsch)

Februar 1933. Elisabeth Maurer und Hans Wieland sind aufstrebende Theaterschauspieler in Berlin. Insbesondere Maurer wird vom Publikum geliebt. „Ich möchte immer weiterspielen. So müsste es immer weitergehen“, ruft sie aus. Doch die politische Lage spitzt sich zu. Maurer, deren jüdische Herkunft bisher keine Rolle spielte, darf nicht mehr auf die Bühne. Zum Schutz vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten heiratet das Paar. Deutschland verlassen wollen sie nicht – Es wird schon nicht so schlimm werden…

Filmstab

Regie

• Kurt Maetzig

Drehbuch

• Kurt Maetzig

Kamera

• Friedl Behn-Grund
• Eugen Klagemann

Schnitt

• Hermann Ludwig
• Alice Ludwig

Darsteller

• Paul Klinger (Hans Wieland)
• Ilse Steppat (Elisabeth)
• Alfred Balthoff (Kurt Bernstein)
• Claus Holm (Dr. Herbert Blohm)
• Willy (auch: Willi) Prager (Dr. Louis Silbermann)
• Hans Leibelt (Fehrenbach)
• Lothar Firmans (Staatssekretär)
• Karl Hellmer (Gallenkamp)
• Lotte Lieck (Frau Hallwig)
• Gerda Malwitz (Ruth Hallwig)
• Walter Werner (Paul Hofbauer)
• Alfred Maack (Fischer Voss)
• Hilde von Stolz (Greta Koch)
• Lilo Nowka (Dita Seiler)
• Rudolf Lenel (Bühnenbildner Tornow)
• Knut Hartwig (Blockwart)
• Karl Hannemann (Gestapomann)
• Elly Burgmer (Tante Olga)
• Hilde Gohr (Lady Milford)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Otto Erdmann
• Franz F. Fürst
• Kurt Herlth

Musik

• Wolfgang Zeller

Ton

• Karl Tramburg

Kostüm

• Gertraude (auch Gertrud) Recke

Maske

• Jette Arlt

Produktionsleitung

• Georg Kiaup
• Herbert Uhlich

Aufnahmeleitung

• Ernst Körner
• Gerhard Lücke

DEFA-Fotograf

• Kurt Wunsch

Kurzinhalt (Englisch)

February 1933. Elisabeth Maurer and Hans Wieland are aspiring theatre actors in Berlin. Maurer is particularly loved by the audience. “I always want to keep playing. It should go on like this forever,” (“Ich möchte immer weiterspielen. So müsste es immer weitergehen“) she exclaims. But the political situation comes to a head. Maurer, whose Jewish origins had previously played no role, is no longer allowed on stage. The couple married to protect themselves from persecution by the National Socialists. They don't want to leave Germany - it won't be so bad...

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il giovane attore Hans Wieland, opponendosi al Terzo Reich, si rifiuta di divorziare da sua moglie Elisabeth, un'attrice ebrea con cui ha condiviso per anni il palcoscenico. Di fronte all'alternativa di recarsi al fronte, con la conseguente deportazione della moglie in un campo di concentramento, l'attore preferisce suicidarsi con la sua famiglia. Il film riprende la storia vera di Joachim Gottschalk, morto suicida con la moglie e il figlio il 7 novembre 1941, perché incapace a sostenere le incessanti pressioni dell'autorità fascista. (Italienisch)