ESÖS VASARNAP

Kurzinhalt (Deutsch)

Eine Gruppe von Oberschülerinnen will an den Weltfestspielen in Helsinki teilnehmen. Gemeinsam üben sie ein Musikstück ein, um die Ausscheidungskämpfe mit Ehre zu bestehen.

Leider werden ihre Anstrengungen behindert, denn der Techniker, der den polytechnischen Unterricht leitet, verliebt sich in eines der Mädchen. Sie erwidert die Liebe, doch tritt er ihr entschieden zu nahe.Enttäuscht wendet er sich einem anderen Mädchen der Gruppe zu, deren leichtfertiges Verhalten die Teilnahme des ganzen Ensembles verhindert.

Der Techniker erkennt, dass dieses Abenteuer ihn für immer seine wahre Liebe kosten könnte und versucht alles, den Fehler rückgängig zu machen.

Filmstab

Regie

• Márton Keleti

Synchronisation (Regie)

• Irene Jeney

Synchronisation (Autor)

• Annette Ihnen

Synchronisation (Sprecher)

• Heidi Pfanne (Agi)
• Erik Veldre (Pali)
• Angelica Domröse (Olga)
• Doris Abeßer (Vilma)
• Katharina Lind (Erzsi)
• Klaus Bergatt (Janczi)
• Walter Richter-Reinick (Vater)
• Helga Raumer (Mutter)
• Gisela Rimpler (Lehrerin)

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin

Synchronisation (Schnitt)

• Gerti Dressel