Il FERROVIERE

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Schnellbremse kreischt, hart rüttelnd kommt der D-Zug zum Stehen. Aber für den Mann, der sich vor die Räder geworfen hat, ist es zu spät. Als Lokführer Marcocci den Zug wieder in Bewegung setzen kann, sieht er immer noch den Toten vor sich. Und da überfährt er ein Haltesignal, beinahe eine Katastrophe verursachend. Dieses Versagen löst einen lange gärenden Konflikt aus, an dem die Familie Marcocci fast zerbricht.

(Quelle: Königs Wusterhausener Filmvorschau)

Filmstab

Regie

• Pietro Germi

Synchronisation (Regie)

• Irene Dutombé

Synchronisation (Autor)

• Hildegard Heyne (Text)

Synchronisation (Sprecher)

• Hans Emons (Andrea Marcocci)
• Helga Göring (Sara Marcocci)
• Eva-Maria Hagen (Giulia Marcocci)
• Hans W. Hamacher (Gigi Liverani)
• Günter Haack (Renato Borghi)
• Hans-Joachim Martens (Marcello Marcocci)
• Holger Mahlich (Sandrino Marcocci)

Synchronisation (Ton)

• Kurt Witte
• Herbert Henke

Synchronisation (Schnitt)

• Hildegard Grimm