Freiheit ... Freiheit ... über alles

Kurzinhalt (Deutsch)

Untersucht wird der Inhalt der Begriffe "Freiheit" - "Menschenwürde" -"Recht" in der kapitalistischen Welt unter Hinweis auf die Lage in Kolonien, politisch bzw. wirtschaftlich abhängigen Staaten.

Filmstab

Regie

• Karl Gass

Drehbuch

• Karl Gass

Kamera

• Archivaufnahmen

Schnitt

• Waltraud Hartmann

Regieassistenz

• Winfried Junge

Dramaturgie

• Günther Pilz

Musik

• Joachim-Dietrich Link

Beratung

• Alfred Duchrow

Sprecher

• Helmut Müller-Lankow

Kurzinhalt (Englisch)

The Western world boasts loudly of being a world of freedom and prosperity for all. The film shows the reverse side of the picture of this "free world". Its apparently social harmony is to deceive people about the true opposing class interests. Resounding words in praise of human rights are disclosed as mere demagogic phrases.

(Quelle: Kurzfilme. Short Films. Films De Court-Metrage. Films De Corto Metraje)

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Le monde occidental se vante énormément d'être un monde de liberté et d'opulence pour tout le monde. Le film montre le revers de ce "monde libre". Son apparente harmonie sociale est appelée à tromper sur les intérêts de classe opposés. De grands mots du droit de l'homme sont démasqués comme étant des phrases démagogiques. (Französisch, Quelle: Kurzfilme. Short Films. Films De Court-Metrage. Films De Corto Metraje)

El mundo occidental se Illena la boca de ser el mundo de la libertad y del bienestar para todos. Este film muestra lo que se esconde detrás de ese "mundo libre", cuya aparente armonía social no es otra cosa que una máscara detrás de la cual se esconde la realidad, es decir, los intereses antagónicos de clase. Las palabras altisonantes sobre los derechos del hombre se desenmascaran como simples frases demagógicas. (Spanisch, Quelle: Kurzfilme. Short Films. Films De Court-Metrage. Films De Corto Metraje)