Freundschaft siegt

Langinhalt

0:00:00

Vorspann und Filmtitel; Logo der III. Weltfestspiele

(unterlegt mit typischer Musik der 50er Jahre)

 

0:01:47

Landschaften verschiedener Regionen der SU: Fluss; Kornfelder und abgeerntete Felder mit aufgestellten Ähren; Berge; Täler; Wüsten; Steppen (unterlegt mit Kommentar über die Schönheit und Fruchtbarkeit der Erde);

 

0:02:30

Landvermesser (teilweise in turkmenischer Tracht; ein Mann in turkmenischer Tracht mit Kamel) vermessen für die Erschließung Land in Turkmenistan; Kommentar: der Fluss Amu-Darja soll in wenigen Jahren durch die Wüste Karakum und die Steppen Turkmeniens strömen;

Geologen am Asowschen Meer: in der Ukraine soll ein künstliches Meer entstehen - der Kachowkaer Stausee (Bauzeit: 1947-1955);

Totale auf Wolga: Schiff und schwimmende Baumstämme; Baustellen (u. a. Kräne; die Sand ausheben) für Kraftwerke;

Montage: Arbeiter auf Baustellen in verschiedenen sozialistischen Staaten: VR China; Bau einer Talsperre in der Tschechoslowakei; Aufbau der Städte in Albanien; Bau der Stadt Dimitrovgrad in Bulgarien; Donau-Schwarzmeerkanal in Rumänien; Hafenansicht einer Stadt in der DDR;

Totale auf Stadtzentren: Tirana; Sofia; Warschau; Budapest; Prag; Bukarest; (unterlegt mit Kommentar: die Jugend baut ihre Länder wieder auf …)

 

0:05:13

Moskau: verschiedene Einstellungen: Straßenleben; Kreml; StudentInnen strömen aus der Universität; Mädchen und Jungen in Schuluniform; Jugendliche/Kinder beim Frühsport; fröhliches Treiben badender Kinder und Jugendlicher am See/Meer (unterlegt mit Kommentar über den Frieden und die Jugend)

 

0:06:19

Korea-Krieg (1950-1953): Bomben schlagen ein; Detonationen; Brände; Explosionen; Ruinen; Zerstörungen; Foto vom amerikanischen Außenminister (1949 bis 1953) Dean Gooderham Acheson und vom General Douglas MacArthur; General Matthew Ridgway mit Zitaten über den Krieg;

Flugzeuge; in Schutzbunkern flüchtende Menschen; weinende Kinder; Tote auf den Straßen; abgeschossenes US-Flugzeuge am Himmel; von Koreanern gefangene US-Soldaten (mehrere Einstellungen);

 

0:07:58

Westdeutschland:

Parade alliierter Truppen;

General Dwight D. Eisenhower schreitet Front britischer Soldaten ab;

Frankreichs Verteidigungsminister Georges Bidault schreitet Front französischer Soldaten ab;

Manöver: aufgereihte Flugzeuge am Boden; Eintreffen von Bernard Montgomery (Stellvertretender Oberbefehlshaber der NATO); Robert Lehr (Bundesminister des Innern); französische und englische Offiziere; deutsche Soldaten; Flugzeuge am Himmel; getarnte Panzer fahren durch Orte und Dörfer; über Felder; über Flüsse; Hinweisschilder: „Manövergebiet. Panzerschäden! Lüneburg bis Soltau“; Tanks crossing - „Panzer kreuzen; „Panzerschäden“

 

 

0:10:47

Zeitschriften/Bücher; Memoiren von Nazis: „Die Tragödie begann mit dem Kaiser“; „Joseph Goebbels“; „Warum ist Europa so? Eine Deutung aus Raum und Zeit“; „Erinnerungen eines Soldaten“ (Heinz Guderian); „Die Strategie des Kalten Krieges“ (James Burnham); „Der deutsche Generalstab“;

durch Orte marschierende Schützenvereine in Trachten; z. T. im Stechschritt; Rückblick: Aufnahmen von im Stechschritt marschierenden Wehrmachtstruppen bei Parade; Massen-Kriegsgräber mit Kreuzen; Häuserruinen (mehrere Einstellungen; eine mit Sonnenblumen); Ruine der Reichskanzlei mit Inschrift „Dem deutschen Volke“ (Totale und mehrere Einstellungen);

totaler Schwenk über das Gelände der ehemaligen Reichskanzlei; über Vossstrasse; Potsdamer Platz mit Fahnen der alliierten; Totale vom Turm des Roten Rathauses auf Stadthaus; Marienkirche und Spree

 

0:13:57

Vorbereitungen auf die III. Weltfestspiele im August 1951:

Kundgebungen mit jubelnden Menschenmassen in verschiedenen Ländern: DDR; BRD; England; China; Frankreich; Italien; Rumänien; Ungarn; junge Stahlwerker bei ihrer Arbeit an den Hochöfen; junge Holzflößer; junge Bauarbeiter in Rumänien; junge Chinesen bei der Arbeit auf dem Lande; junge Bauarbeiter in Polen; CSR; junge polnische Bauern bei der Kornernte auf alten Mähdreschern; kämpfende und verletzte koreanische Soldaten im Krieg;

mit Logo der Weltfestspiele und mit Blumen geschmückte Lokomotive fährt vor: Geschenk der ungarischen Jugend wird nach Berlin fahren;

 

0:16:25

Zusammenkunft des internationalen Vorbereitungskomitees der Weltfestspiele:

Enrico Berlinguer (Vorsitzender des Weltbundes der demokratischen Jugend); Nikolai Michailow (stellv. Vorsitzender); Erich Honecker u. a. betrachten Modelle der entstehenden Sportstätten in Berlin

 

0:16:49

Sitzung des deutschen Vorbereitungskomitees in Berlin:

Losung im Hintergrund vom Präsidium und Emblem der Weltfestspiele: „Jugend vereinige Dich im Kampf um den Frieden – Gegen die Gefahr eines neuen Krieges“

Rede Erich Honecker (stumm); 2 Mio. Gäste werden erwartet: Organisation der Unterbringung und Verpflegung

 

0:17:02

Junge Frauen und Männer tragen Fahnen zu den Baustellen;

Montage: Bau-; Enttrümmerungs- und Reinigungsarbeiten in Berlin und seinen Straßen durch Studenten; Schüler; Angestellte und Arbeiter; Krankenschwestern; Trümmerfrauen und -Männer (unterlegt mit dem Lied „Im August blühen die Rosen“) und beim Umbau des Stadions der Weltjugend (Walter-Ulbricht-Stadion); Deutsche Schwimmstadion Friedrichshain und Deutsche Sporthalle an der Stalinallee (erbaut in 119 Tagen)

 

0:18:14

Start der Friedensstafetten (Fahnen und Fackeln werden von jungen Läufern in verschiedenen Ländern getragen):

Demonstration in England (Transparent: „London greet youth – Berlin greet youth“; junge Leute mit Friedensaufklebern auf ihren T-Shirts); Totale auf Ruinen der französischen Stadt Oradour-sur-Glane (1944 wurden 642 Menschen; darunter 240 Frauen und 213 Kinder in der Kirche von SS-Division verbrannt und der Ort zerstört; wie auf den Tag genau zwei Jahre zuvor in der tschechischen Ortschaft Lidice); Inschrift in Schild und Gedenkstein – junge Läufergruppe startet mit Friedensstafette/Fackel aus der zerstörten Stadt durch Frankreich: mit französischer Flagge; altes Auto mit Friedenstauben auf dem Dach (verschiedene Einstellungen);

Italien (Fabrik wurde durch Arbeiter besetzt und Unternehmer vertrieben): junge Läufergruppe laufen mit Friedensstafette und roter Fahne und Fahne „Pace“) auf Fabrikgelände zu ; VR China (feierliche Verabschiedung der Delegationen aus China; Vietnam und Thailand; mit Transparenten und mit Blumen winkenden Menschen; Zug mit Delegierten fahren an winkenden Menschen vorbei);

französische Delegierte besteigen in das polnische Passagierschiff „Batory“ (Kommentar: Westdeutschland verweigerte die Durchreise; deshalb mit Schiff über Polen; Totale vom Ufer auf aus Hafen auslaufendes Schiff mit winkenden Menschen);

London: Totale auf Tower und Big Ben; (Kommentar: die Labor- Regierung versuchte; die Teilnahme der Delegierten zu verbieten); Polizei und Demonstration mit Transparenten in den Straßen von London gegen diese Willkür; Störung der Demonstration durch junge Männer in Anzügen mit Hitlergruß;

Italien: italienische Delegierte mit Koffern steigen in Zug ein;

 

0:21:49

Vorbereitungen in Berlin (Montage):

Straßen werden geschmückt: junge Leute stellen Fahnen auf; Wandbild/Plakat wird zusammengesetzt (mit Plakatmaler); zwei kleine Mädchen schmücken ihren Balkon mit Fähnchen und Blumen; eine Frau schmückt Balkon mit Blumen; DDR- und SU-Fähnchen; Totale: mit Blumen und Fahnen geschmückte Balkone einer Altbau-Häuserfassade; Ladenbesitzer steht auf Leiter und schmückt seine Eingangstür mit Blumen-Girlanden und mit Losung:„Wir grüßen die friedliebende Jugend der Welt“; zwei Frauen schaffen großen Wäschekorb mit Blumen heran; Jungen und Mädchen richten Unterkunft ein: Stellen Eisenbetten auf; hängen Wandbild und Girlanden auf; Mutter bezieht ein Bett und junger Pionier schreibt mit Vater Transparent: Willkommen (mit Friedenstaube); Pionierrepublik „Ernst Thälmann“ Berlin-Wuhlheide: junge Pioniere bauen im Wald ein Zeltlager auf; junge Mädchen der DDR-Delegation probieren ihre offiziellen Festkleider an (Ankleideraum mit Schneiderin und vor Spiegel)

 

0:23:05

Friedensstafetten weiter unterwegs (Montage)

junge Leute aus Finnland; Wien; Albanien; Ungarn; Bulgarien/ Sofia; Rumänien/ Bukarest; Norwegen; Schweden nach Berlin unterwegs: auf geschmückten Fahrrädern; als Läufer; auf Motorrädern mit Beiwagen mit Fahnen; Abfahrt der finnischen Delegation mit dem Schiff; verschiedene Schiffe unterwegs mit winkenden Menschen; Begegnungen der Schiffe auf hoher See mit winkenden Menschen;

Einlaufen des Schiffs „Batory“ mit französischen Delegierten in Polen und Weiterfahrt mit geschmücktem Zug nach Berlin (verschiedene Einstellungen durch verschiedene Landschaften fahrend und mit winkenden Menschen aus und am Zug/Bahnhof); Konvoi mit Bussen und Lkw werden von am Straßenrand winkenden Menschen begrüßt;

 

0:25:27

Berlin: wehende Fahnen verschiedener Nationen überall in der Stadt; Totale: geschmücktes ZK-Gebäude an der Prenzlauer Allee/Ecke Wilhelm-Pieck-Str. u. a. Gebäude sowie Sporthalle Stalinallee und Walter-Ulbricht-Stadion; parkende Busse (Modelle aus 50er Jahre); geschmückte Boote und Schiffe im Hafen; geschmückte Speisesäle; Aufenthaltsräume und Schlafunterkünfte (Bett mit Stroh) für die Gäste (mit Gemälden; Plakaten und Porträt Wilhelm Pieck an der Wand sowie Interieur der 50er Jahre);

 

0:26:03

weiter unterwegs nach Berlin (unterlegt mit Musik der 50er Jahre und Kommentar: „Aus allen Teilen Deutschlands kommt die Jugend nach Berlin“)

FDJ-Wandergruppe mit jungen Menschen; teilweise in FDJ-Hemden; ziehen mit Musikinstrumente (Akkordeon; Gitarre) und Fahne/Wimpel („Konsum Dessau“) durch eine Kleinstadt und über das Land

 

0:26:18

ehemalige IG-Farben-Gebäude mit US-Fahne in West-Deutschland (Kommentar: Das Hauptquartier der amerikanischen Interventionsarmee in West-Deutschland); Konrad Adenauer kommt in Begleitung Treppe hinunter (Kommentar: Adenauer kommt von seinen Auftraggebern mit dem Befehl in der Tasche; die FDJ zu verbieten); Jungendliche schreiben an Mauer mit weißer Farbe: „Trotz Terror nach Berlin!“; „Trotz Bonner Terror – FDJ“ und auf Hafenmauer (verschiedene Aufnahmen);

 

0:26:52

Junges Mädchen wird vor ihrem Wohnhaus in Westberlin von ihrer Mutter verabschiedet läuft auf der Straße und holt ihre Freundin ab; junge Männer mit Gitarre aus einem Dorf im Schwarzwald verabschieden sich und wandern los;

 

0:27:35

deutsch-deutsche Grenze mit patrouillierenden amerikanischen Panzerspähwagen und west-deutsche Soldaten auf der Westseite; Gruppe west-deutscher Jugendlicher beim illegalen Überschreiben der Demarkationslinie im Waldgebiet; schleichen über ein abgeerntetes Weizenfeld und werden von DDR-Grenzpolizisten freudig begrüßt (Kommentar: „Endlich in Sicherheit! Die Freunde von der Grenzpolizei schützen jeden Friedenskämpfer“; Jugendliche besteigen einen Lkw; weitere Gruppen von Jugendlichen strömen herbei und an den Grenzpolizisten vorbei; mit Jugendlichen besetzten und mit Fahnen geschmückte Bus- und Lkw-Kolonnen auf Autobahnen; mit Jugendlichen besetzte; winkende und mit Fahnen geschmückte Ausflugsdampfer;

 

0:28:57

Bahnhof Bad Schandau/Schmilka an der deutsch-tschechoslowakischen Grenze:

voll besetzter; mit Losungen und Fahnen geschmückter Zug fährt in Bahnhof ein und wird von auf dem Bahnsteig stehenden; winkenden Menschen mit Fahnen; Blumen und Schalmeien-Orchester (EKO) begrüßt: CSR-Delegation kommt an und überreicht feierlich die Stafette; verschiedene Einstellungen vom Stafetten-Lauf: Läufergruppe; Gruppe auf Fahrrädern; Motorräder (teilweise mit Seitenwagen); Läufergruppe am Meer; Schiffe auf dem Meer und am Ufer winkende Jugendliche; Schiff fährt in mit Fahnen geschmückten Hafen ein und wird feierlich empfangen; Menschenmassen steigen vom Schiff; weitere Züge (z. B. aus Frankreich) fahren in Bahnhof ein und werden jubelnd begrüßt; internationale Fahnen werden geschwenkt

 

0:30:30

Eintreffen weiterer Gäste auf Flughafen:

Flugzeuge bei der Landung (verschiedene Einstellungen): Aeroflot IL-12; IL 14 und aussteigende Passagiere; weitere Züge fahren in Bahnhof ein mit ausländischen Delegationen (aus 104 Ländern); Ströme mit ankommenden FDJlern; Ostbahnhof (Vorplatz): Delegierte des Komsomol (mit T-Shirt CCCR) treffen ein und werden jubelnd begrüßt

 

0:32:51

15. August 1951 - Eröffnung der Weltfestspiele im Walter-Ulbricht-Stadion:

Einmarsch der Delegationen (mit Kommentar) : Albanien; Österreich; Algerien; Australien; Argentinien; Brasilien; England; Bulgarien; Kanada; Kambodscha; Ceylon; China; CSR; Dakar; Dänemark; Ägypten; Ecuador; Finnland; Frankreich; Griechenland; Guadalupe; Haiti; Holland; Indien; Indonesien; Iran; Irak; Island; Italien; Spanien; Korea (Kommentar: direkt von den Schlachtfeldern); Mexiko; Mongolei; Norwegen; Nigeria; Polen; Rumänien; Schweden; Syrien; Libanon; Tunesien; Ungarn; Sowjetunion (mit Stalin-Porträt); Vietnam; Deutschland

Dazwischen: Wilhelm Pieck winkt von Tribüne; Otto Grotewohl; Enrico Berlinguer; Heinz Kessler; Erich Honecker; Erich Mückenberger; Jorge Amado (brasilianischer Schriftsteller); Pablo Neruda (chilenischer Dichter und Mitglied des Weltfriedensrates); Wassili Tschuikow (Armeegeneral und Chef der Sowjetischen Kontrollkommission (SKK) und Oberkommandierender der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland) und jubelnden und winkenden Zuschauern auf den Rängen);

 

0:41:12

Die Schlussläufer der Friedensstafette mit Fahnen und Fackel laufen durch die Straßen Berlins;

Eröffnungsrede (OT französisch) Enrico Berlinguer am Mikrofon auf Tribüne; daneben stehend Wilhelm Pieck; dazwischen Aufnahmen von Delegationsteilnehmern in Trachten mit anschließendem Applaus und aufsteigenden Friedenstauben (unterlegt mit Fanfaren); die Schlussläufer der Friedensstafette laufen in das Stadion ein; Taubenschwarm fliegt über das Stadion (unterlegt mit pathetischer Chormusik); über Berlin und verschiedene Städte wie Moskau (Kreml);

Schwenk über das Stadion (Totale); an den Händen haltenden mitsingenden Zuschauern auf Rängen und der Tribüne (Weltjugendlied „Freundschaft siegt“)

 

0:45:50

Sowjetische Ehrenmal Berlin-Treptow am 6. August 1951:

Aufnahme Innen (Zoom) und Außen (Totale auf Soldaten); internationale Delegationen u. a. England; Indonesien; China; Jordanien mit ihren National-Fahnen; Blumen und Kränzen; Totale auf das Gelände mit vielen Besuchern/Delegationsteilnehmern (verschiedene Einstellungen); Kranzniederlegungen der Nationen (Erich Honecker trägt Kranz der deutschen Delegation)

 

0:47:56

Berliner Straßen; Plätze und Parks; geschmückt und von oben; Auto- und Busverkehr; Menschenmassen auf dem Alexanderplatz; Friedrichstraße; Potsdamer Platz; Unter den Linden; Ausstellungszentrum Friedrichstraße außen und innen:

Eröffnung koreanische Ausstellung (Korea-Krieg mit Fotos und Waffen; polnische Ausstellung; chinesische Ausstellung; Finanzministerium (vorher Reichsbank; später ZK der SED): sowjetische Kunstausstellung (u. a. Lenin auf dem 3. Kongress des Komsomol; Stalin-Bildnis; Fotos von Bauwerken in SU/Moskau); tanzende; singende; malende junge internationale Menschen auf den Berliner Straßen und Plätzen (verschiedene Einstellungen);

 

0:51:25

Anna Seghers kommt eine Treppe herunter (mit Blumenstrauß und Zigarette in der Hand) und wird von den Jugendlichen euphorisch begrüßt; bejubelnd begrüßt werden ebenfalls Raymonde Dien (franz. Friedenskämpferin; wurde bei dem Versuch an den WFS teilzunehmen in Brüssel aus einem Tschechoslowakischen Verkehrsflugzeug geschleift und nach Paris zurück deportiert. In Paris "angekommen" sagte sie: "Mein Vaterland ist Frankreich. Ich will zurück in meine Heimat. Über Berlin!" Überall in der Welt wurde gefordert "Dien muss nach Berlin!"); Nazim Hikmet (türkischer Schriftsteller; saß 12 Jahre im Gefängnis) sowie jubelnder Empfang der Delegationen aus England; Frankreich und der Schweiz die an ihrer Einreise an der österreichischen Grenze gehindert werden sollten; tanzende und singende junge Menschen auf den Berliner Straßen (ein Afrikaner wird von Kindern umringt); Karussells auf Rummelplatz mit fröhlichen Jugendlichen; Totale auf vollen Alexanderplatz und vor dem mit Fahnen geschmückten Brandenburger Tor

 

0:53:57

Brandenburger Tor mit Siegessäule dahinter: Blick nach Westberlin

(Kommentar: Hier beginnt das Reich der Stummpolizei; der amerikanischen Dollars; der amerikanischen Soldateska; der Gangster und Börsenjobber …“); Polizei mit Tschakos im Straßenbild; GI’s; gut Betuchte in den Straßencafés sitzend; Kiosk mit Nackt-Magazinen; Kino-Werbung: Western/Krimis „Gehaßt! Gejagt!; Gefürchtet!“ Totale auf Casino (außen) mit Schwenk über parkende Autos davor; Arbeitsamt (Totale außen) mit Schlange davor; Schlange und Arbeiter in der Schlange (Nahaufnahme); Coca Cola-Reklame (mit übertontem Kommentar); Werbetafelträger auf der Straße: „Sofort Geld! Anzüge; Mäntel; Bettwäsche; Federbetten“; „Ankauf: Brillanten; Platin; Gold; Silber; Double“; einbeiniger alter Mann mit Krücken auf der Straße; alter Mann sucht mit Hühnern im Abfall auf der Straße nach Lebensmitteln; junge Frau hackt im Boden; Kleinkind sitzt im Holzkarren; Behausungen in den Ruinen mit rauchendem provisorischen Rohr als Schornstein;

 

0:55:56

Alexanderplatz: Menschenmassen vor Berolina-Haus; Bühnen mit Programmen und internationalen Volkstanzgruppen auf Thälmann-; Bebel- und Marx-Engels-Platz; Platz der Akademie; Freilichtbühne Friedrichshain und Plänterwald und am Müggelsee; OT: afrikanische Singegruppe; afrikanische; griechische und ungarische Volkstanzgruppe; Fahrradkünstler/Jongleure aus China auf der Bühne;

 

0:58:42

9. August 1951- Internationaler Mädchentag:

Totale auf Hauswand: Losung des DFD (Demokratischer Frauenbund Deutschlands) Kreis Mitte: „Die Frauen Berlins grüßen die Frauen …“ mit aus Fenstern winkenden Frauen; Frauen-Demonstrationszug durch die Straßen zum Friedrichshain u. a. mit Raymonde Dien; winkende; jubelnde Teilnehmer und trommelnde Kinder;

 

1:10:37

Freilichtbühne Friedrichshain:

Konzert der Studenten des Moskauer Konservatoriums:

4. Sinfonie von Tschaikowski (OT; ca. 1:15); verschiedene Schwenks auf voll besetzte Ränge und Nahaufnahmen vom Publikum und Orchester;

Auftritte von verschiedenen Chören und Volkstanzgruppen in Trachtenkleidung und OT jeweils ca. 1;5 Min.:

albanischer Chor; (Partisanenlied);

bulgarischer Jugendchor „Georgi Dimitroff“;

koreanischer Chor (Partisanenlied);

russischer Ural-Chor;

dazwischen applaudierendes Publikum;

chinesischer Seidentanz;

polnisches Masowsze-Ensemble;

ungarisches Volkstanzensemble;

rumänische Tanzensembles;

applaudierendes Publikum

 

1:17:48

Sonnenaufgang über Berlin; leeres Stadion; Morgenimpressionen;

mehrere Ausflugsdampfer auf der Spree mit winkenden und sich unterhaltenden internationalen Delegierten voll besetzt; mit Fahne der Weltfestspiele geschmückt;

Potsdam-Cäcilienhof (Totale außen); Ausflugsgruppe mit Delegierten zu Fuß auf dem Weg dorthin;

Innen: Führung der Delegierten durch die Räume; Foto von Stalin u. a. am Verhandlungstisch zum Potsdamer Abkommen; Arbeitszimmer Stalins und Besichtigung seines Arbeitsstuhls

 

1:19:40

XI. Akademische Sommerspiele des Internationalen Studentenbundes (finden ebenfalls erstmals in Ost-Berlin statt) im Rahmen der Weltfestspiele:

Wehende Fahnen mit Emblem der Weltfestspiele; Kommentar: mehr als 2 000 Sportler aus 44 Ländern nahmen an den Wettkämpfen teil;

Totale auf Stadion und verschiedene Einstellungen zu den Disziplinen wie verschiedene Laufsportarten; Stabhochsprung; Diskuswerfen; Kugelstoßen; Hürdenlauf; Speerwerfen; Hochsprung; Weitsprung; Wasserturmspringen; Schwimmen; Wasserball; Handball; Volleyball; Tennis; Motorradrennen (mit Seitenwagen); verschiedene Ruderdisziplinen; Fußball; Radrennen durch die Straßen Berlins;

Kommentar: „Weltrekorde vor allem von den Studenten aus der SU; Ungarn; DDR; CSSR; Polen und Rumänien wurden aufgestellt; die SU errang 71 Gold- und 43 Silbermedaillen; die DDR errang 9 Gold- und 14 Silbermedaillen und belegte damit den 3. Platz“

 

1:22:47

Überfall an der Sektorengrenze am 15. August 1951 (während der Weltfestspiele)

(Die in der BRD am 24. April 1951 als verfassungsfeindlich verbotene West-FDJ rief zur Teilnahme an den Weltfestspielen auf; viele Jugendliche folgten der Einladung des Westberliner Bürgermeisters Ernst Reuter; sich an provisorischen Suppenküchen zu versorgen; FDJler fuhren nach Westberlin; was zu Straßenschlachten mit der Westberliner Polizei führte):

Durch Berlin rasende Krankenwagen; in Westberlin zusammengeschlagene Jugendliche werden von Krankenschwestern in Rote Kreuz-Zelten verbunden; verletzte weinende Jugendliche auf Krankentragen; abfahrende Krankenwagen; Jugendliche mit Verbänden auf Tragen;

Kommentar: „413 Jugendliche wurden mit schweren Verletzungen in die Krankenhäuser des demokratischen Sektors eingeliefert.“

Menschenmassen an Sektorengrenzen:

Aufmarsch protestierende FDJler an den Sektorengrenzen mit Fahnen und Transparenten: „Berlin ist unsere Hauptstadt – Ami Go Home!“

Außenaufnahme abends: Rede des Vorsitzenden der KPD;

Max Reimann (OT):

Verurteilt den Anschlag und das Schießen auf die deutschen Jugendlichen an der Sektorengrenze und dass über 120 000 junge Deutsche in westdeutschen Gefängnissen sitzen; drei Deutsche bei dem Anschlag erschossen und 10 schwer verletzt wurden;

dazwischen Einstellungen von empörten u. a. verletzten Zuhörern;

verschiedene Einstellungen der nächtlichen Demonstration mit Fackeln; Fahnen und Fanfarenzug

 

1:26:31

Abschlussveranstaltung der XI. Akademische Sommerspiele im Walter-Ulbricht-Stadion

Totale und verschiedene Einstellungen auf Stadion mit Abschlussformation und Tribüne u. a. mit Walter Ulbricht und Wilhelm Pieck

 

1:26:55

Deutsche Staatsoper (Innen)

Totale auf Bühne mit Fahnen der teilnehmenden Länder und Emblem der Weltfestspiele;

Tagung des Festspielkomitees; Totale auf applaudierendes Publikum;

Enrico Berlinguer am Mikrofon (stumm) gibt die Beschlüsse der Jury der internationalen Kulturwettbewerbe bekannt: 1. Preis (große Vase) = Preis des Friedens und der Demokratie - wird an die SU übergeben; Totale auf Delegation der SU

 

1:27:47

19. August 1951 – Feierlicher Abschluss der Weltfestspiele

Totale auf Demonstrationszug durch Berlin mit Fahnen zum Marx-Engels-Platz;

nächtliche Abschlusskundgebung auf dem Marx-Engels-Platz mit über 1 Mio. TeilnehmerInnen;

Tribüne: Jean Laffitte (Generalsekretär des Weltfriedensrates) am Mikrofon (OT französisch) über die weiterhin bestehende Kriegsgefahr und die Aufgabe der Jugendlichen; sich für den Frieden in der Welt einzusetzen;

dazwischen Impressionen von der Demonstration und den -teilnehmern; Tribüne mit Wilhelm Pieck und Enrico Berlinguer; Fahnen u. a. amerikanische Fahne;

Tribüne: Rede Nikolai Michailow (stellv. Vorsitzender des Weltbundes der demokratischen Jugend) (OT russisch) über die Sehnsucht der Jugend nach Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern; sowie nach „Freundschaft; Einheit; Frieden“; „es lebe Genosse Stalin“; anschließende Hochrufe der Demonstrationsteilnehmer auf Stalin (im Chor)

Tribüne: Enrico Berlinguer am Mikrofon (OT italienisch) spricht den Friedensschwur: „Wir schwören es!“ – gemeinsamer Schwur der Demonstrationsteilnehmer im Chor mit anschließendem Gesang des Weltfriedensliedes „Freundschaft siegt“ (Totale);

Feuerwerk über den Köpfen der Demonstrationsteilnehmer und die Schriftzüge „Frieden“ und „Freundschaft“ in verschiedenen Sprachen

 

- Ende -

 

Alles anzeigen