Junges Gemüse

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Weißkohl-Ernte der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) "Neuland" ist ein verderbliches Schicksal beschieden, da der anmaßende Leiter des VEAB (Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb) Amann entschieden hat, dass Blumenkohl für die Ernährung der Bevölkerung besser sei. Die hübsche, flotte Buchhalterin der LPG, Gritt, gerät über solcherart Amtsanmaßung außer sich und ist wild entschlossen, Amann gehörig auf die Füße zu treten. Da kommt ihr der Zufall zu Hilfe - in Gestalt des Schriftstellers Hans Brauer, der eigentlich nur Stoff für sein neues literarisches Werk sucht, aber irrtümlich für einen Instrukteur aus Berlin gehalten wird. Amann zittert vor Angst, tritt nun die Flucht nach vorn an und bringt alles ins Reine. Der vermeintliche Instrukteur hat sich unterdessen in die Buchhalterin verliebt.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Günter Reisch

Drehbuch

• Günther Rücker
• Kurt Bortfeldt

Kamera

• Horst E. Brandt

Schnitt

• Lena Neumann

Darsteller

• Herbert Richter (Wiily Amann)
• Angela Brunner (Gritt Liebig)
• Christoph Engel (Hans Brauer)
• Paul Heidemann (Hoppedietz)
• Rudi Schiemann (Nickel)
• Marianne Rudolph (Frau Amann)
• Maria Besendahl (Frau Kunze)
• Arthur Reppert (Willi)
• Willi Neuenhahn (Jupp)
• Dieter Perlwitz (Kalle)
• Margret Homeyer (Renate)
• Norbert Christian (Dramaturg)
• Horst Jung (Manni)
• Walter E. Fuß (1. Traktorist)
• Albert Zahn (2. Traktorist)
• Georg Thies (3. Traktorist)
• Maximilian Larsen (Brandmeister Dirksen)
• Paul Pfingst (Volkspolizist)
• Trude Lehmann (Köchin)
• Jean Brahn (Tankwart)
• Judith Harms (Sekretärin)
• Trude Brentina (Ältere Arbeiterin)
• Margret Stange (Frau (Junges Paar))
• Horst Mendelsohn (Mann (Junges Paar))
• Walter Schramm (Bolle)
• Gertrud-Elisabeth Zillmer (Stadtverordnete)
• Erich Richter (Kaderleiter)
• Eva-Maria Kahlow (Stubenmädchen)
• Peter A. Stiege (Leiter vom Wohnungsamt)
• Fritz Decho (Pionierleiter)
• Elfriede (auch: Elfie) Stahl (Händlerin)
• Julius Benne (Postbote)
• Hans Fiege (Händler)
• Frank Michelis (Bauer)
• Andrea Link (Passantin)
• Brigitte Hermann (Mädchen)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Bernd Braun

Kameraassistenz

• Richard Günther

Szenenbild

• Alfred Hirschmeier

Dramaturgie

• Gerhard Neumann

Musik

• Peter Fischer

Ton

• Erich Schmidt

Kostüm

• Luise Schmidt

Maske

• Franz Richter
• Herbert Kiepurning

Produktionsleitung

• Richard Brandt

Aufnahmeleitung

• Erich Kühne
• Heinz Fröhlich

DEFA-Fotograf

• Siegmar Holstein

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

La raccolta del cavolo bianco rischia di diventare un disastro per il consorzio agrario "Neuland", dal momento che l'arrogante direttore dell'agenzia VEAB Amann ha deciso che il cavolfiore sia molto meglio per nutrire la popolazione. Gritt, la giovane e astuta contabile, non accetta quest'abuso di potere ed è pronta a rimettere in riga Amann. Lo scrittore Hans Brauer, che cerca materiale per il suo nuovo romanzo, viene scambiato per un ispettore inviato da Berlino. Amann, per paura di essere redarguito, mette tutto in chiaro. Nel frattempo il presunto ispettore si è innamorato della contabile. (Italienisch)