Kafkas Traum

Kurzinhalt (Deutsch)

Kafka sieht, wie ein Serviermädchen aus einem Töpfchen nascht, das sie im nächsten Moment aufzutragen hat. In heftiger Empörung beklagt er sich darüber. Der Beschwerde wird stattgegeben, das Mädchen zur Steinigung verurteilt. Kafka wehrt ab, das hat er nicht auslösen wollen, doch um so emsiger wirft man Steine nach der Serviererin. Kafka, ohnmächtig gegen die in Gang gekommene Maschinerie, nimmt sich das Leben. Das Mädchen wird indessen wiederhergerichtet und erneut mit dem Töpfchen zum Auftragen geschickt.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Filmstab

Regie

• Sieglinde Hamacher

Drehbuch

• Sieglinde Hamacher

Kamera

• Helmut Krahnert

Schnitt

• Anita Uebe

Szenarium

• Sieglinde Hamacher

Dramaturgie

• Hedda Gehm

Musik

• Hans-Friedrich Ihme

Ton

• Manfred Mammitzsch

Produktionsleitung

• Ingrid Tzschoppe

Animation

• Barbara Atanassow
• Holger Havliček
• Rüdiger Scholz

Kurzinhalt (Englisch)

Kafka watches a waitress nibbling from a little pot that she has to serve to somebody. Kafka is outraged and complains about it. The girl gets sentenced to stoning and he complains again and regrets what he has done befoe. When he is not able to stop people throwing stones at her, he committs suicide. However, people help the girl to get up and she continues her usual work.

(source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)