LES TORTILLARDS

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Sohn eines kleinen Fabrikanten verliebt sich in die Tochter eines fahrenden Komödianten und geht gegen den Willen seines Vaters mit der gesamten Künstlertruppe auf Reisen.

Als Schauspieler erlebt er die Possen und das lustige Treiben in der Schmiere. Auch seine Mutter, die ihm von Sehnsucht getrieben folgt, beteiligt sdich am Spiel der Komödianten.

Am Schluss findet sich der Vater mit dieser Entwicklung ab, da er inzwischen erkannt hat, dass die Komödianten durchaus sympathische und für sein Geschäft auch nützliche Menschen sind.

(Quelle: Zulassungsprotokoll)

Filmstab

Regie

• Jean Bastia

Drehbuch

• Pascal Bastia
• Jean Bastia
• Guy Lionel

Kamera

• Jaques Klein

Darsteller

• Jean Richard (César Beauminet)
• Annick Tanguy (Fanny)
• Max Desrau (Großvater)
• Robert Rollis (Ernest)
• Nicky Valor (Céline)
• Louis de Funès (Emile Durand)
• Roger Pierre (Gérard)
• Madeleine Barbulee (Adelaide)

Synchronisation (Regie)

• Irene Jeney

Synchronisation (Autor)

• Annette Ihnen

Synchronisation (Sprecher)

• Achim Petry (César Beauminet)
• Ingrid Koenner (Fanny)
• Fredy Roth (Großvater)
• Hanns Matz (Ernest)
• Ruth Friemel (Céline)
• Alfred Bohl (Emile Durand)
• Kurt Kachlicki (Gérard)
• Ruth Kommerell (Adelaide)

Synchronisation (Ton)

• Charlotte Nickel

Synchronisation (Schnitt)

• Vera Thillmann