LETJAT SHURAWLI

Kurzinhalt (Deutsch)

Für immer wollen sie zusammengehören. Doch bei Kriegsausbruch geht Boris freiwillig an die Front und kehrt nicht mehr zurück. Weronika heiratet seinen Bruder, hört aber niemals auf, Boris zu lieben.

Filmstab

Regie

• Michail Kalatosow

Drehbuch

• Viktor Rosow

Kamera

• Sergei Pawlowitsch Urussewski

Schnitt

• Marija Timofejewa

Darsteller

• Tatjana Jewgenjewna Samoilowa (Veronika)
• Alexej Batalow (Boris Fjodorowitsch Borosdin)
• Wassili Merkurjew (Fjodor Iwanowitsch Borosdin, Vater von Boris)
• Akexej Schworin (Mark Alexandrowitsch Borosdin, Bruder von Boris)
• Swetlana Nikolajewna Charitonowa (Irina Fjodorowna Borosdina, Schwester von Boris)
• Konstantin Nikitin (Wolodja, Kollege von Boris)
• Walentin Subkow (Stepan, Freund von Boris)
• Antonina Bogdanowa (Warwara Kapitonowna, Großmutter von Boris)
• Boris Kokowkin (Nikolai Tschernow)
• Jekaterina Kuprijanowa (Anna Michailowna Lebedewa, Geschichtslehrerin)
• Walentina Ananjina (Ljuba, Kollegin von Boris)
• Olga Dsisko (Dascha, Kollegin von Boris)
• Leonid Knjasew (Satschkow, Kollege von Boris)
• Georgi Kulikow (Anatoli Kusmin, Ingenieur)
• Galina Stepanowa (Veronikas Mutter)
• Grigori Schamschurin (Veronikas Vater)
• Irina Preis (Antonina Monastyrskaja, Freundin von Mark)
• Walentina Wladimirowa (Soldatin)
• Lidija Winogradowa (Soldatin)
• Ljubow Sokolowa (Soldatin)
• Nikolai Smortschkow (Sacharow, Verwundeter)
• Daniil Netrebin (Verwundeter)
• Sascha Popow (Borja)
• Klarina Frolowa (Partygast)
• Maria Kljucharewa (Bahnhofsvorsteherin)
• Pjotr Merkurew

Alles anzeigen

Kameraassistenz

• W. Jakowlew

Szenenbild

• Jewgeni W. Swidetelew

Musik

• Moissej Wainberg (auch: Wajnberg)

Ton

• Igor Majorow
• I. Stulowa

Musikinterpret

• Staatliche Symphonieorchester für Kinematografie der UdSSR (unter der Leitung von Dirigent Arnold Roitman)

Kostüm

• Leonid Naumow

Maske

• Olga Strunzowa

Produktionsleitung

• Igor Wakar

Aufnahmeleitung

• Bella Fridman

Synchronisation (Regie)

• Helmut Brandis

Synchronisation (Autor)

• Wito Eichel

Synchronisation (Sprecher)

• Eva-Maria Hagen (Veronika)
• Horst Schön (Boris Fjodorowitsch Borosdin)
• Hans Wehrl (Fjodor Iwanowitsch Borosdin, Vater von Boris)
• Reinhard Brandt (Mark Alexandrowitsch Borosdin, Bruder von Boris)
• Erika Müller-Fürstenau (Irina Fjodorowna Borosdina, Schwester von Boris)
• Manfred Borges (Wolodja, Kollege von Boris)
• Helmut Müller-Lankow (Stepan, Freund von Boris)
• Maria Hofen (Warwara Kapitonowa, Großmutter von Boris)
• Karl Eugen Lehn-Kering (Nikolai Tschernow)
• Marga Legal (Anna Michailowna Lebedewa, Geschichtslehrerin)

Synchronisation (Ton)

• Max Galinsky
• Fritz Klenke

Synchronisation (Schnitt)

• Hildegard Gierke