MOCNE UDERZENIE

Kurzinhalt (Deutsch)

Kuba, ein schüchterner junger Mann und seine Freundin Majka wollen heiraten. Kurz vor der Eheschließung erscheint jedoch vor dem Standesamt eine junge Frau, die den Bräutigam ohrfeigt und ihm vorwirft, dass er ihr Ehe und Treue versprochen hat. Die Braut verlässt den verzweifelten Kuba, der beschließt, dieses Missverständnis zu klären. Es stellt sich heraus, dass er Jonny Tomala, einem erfolgreichen Schlagersänger und Gitarristen erstaunlich ähnlich sieht. Zum Beweis seiner Unschuld will Kuba um jeden Preis seiner Verlobten den Doppelgänger zeigen. Da der Musikstar aber wie vom Erdboden verschluckt ist, bekommt Kuba ein Angebot, Jonny Tomala während einer Fernsehshow zu vertreten.

Filmstab

Regie

• Jerzy Passendorfer

Drehbuch

• Jerzy Passendorfer

Kamera

• Kazimierz Konrad

Darsteller

• Jerzy Turek (Kuba)
• Magda Zawadzka (Lola)
• Aleksander Dzwonkowski
• Maria Chmurkowska
• Wieńczysław Gliński
• Wieslaw Michnikowski
• Irena Szczurowska

Musik

• Jerzy Milian
• Andrzej Zielinski

Synchronisation (Regie)

• Wolfgang Thal

Synchronisation (Autor)

• Edi Weeber-Fried

Synchronisation (Sprecher)

• Helga Sasse
• Hans Glogowski
• Helga Piur
• Heinz Behrens

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Kuba, młody nieśmiały mężczyzna i jego dziewczyna Maja chcą się pobrać. Krótko przed zaślubinami, przed urzędem stanu cywilnego pojawia się jednak młoda kobieta, która policzkuje pana młodego i zarzuca mu, że to jej obiecał małżeństwo i wierność. Panna młoda odchodzi od zwątpiałego Kuby, który postanawia, wyjaśnić to nieporozumienie. Okazuje się, że jest on zaskakująco podobny do Jonniego Tomali, popularnego piosenkarza i gitarzysty. Aby udowodnić swoją winę chce on swojej narzeczonej za wszelka cenę pokazać swojego sobowtóra. Ale że gwiazda muzyki zapadła się jak pod ziemię, Kuba otrzymuje ofertę zastąpienia Jonniego Tomali podczas show telewizyjnego. (Polnisch)