OSTATNIE DNI

Kurzinhalt (Deutsch)

Dieser Film ist der zweite Teil von Jerzy Passendorfers "Richtung Berlin", der der sowjetisch-polnischen Waffenbrüderschaft im Zweiten Weltkrieg ein Denkmal setzt. Unter sowjetischem Oberkommando nahmen die 1. und die 2. Einheit der Polnischen Armee an der letzten großen Offensive im Jahre 1945 teil und kämpften Seite an Seite mit den Sowjetsoldaten in Berlin bis zur Kapitulation der Stadt. Wie im ersten, steht auch im zweiten Teil des Filmes die Geschichte der Einheit des Oberleutnants Kaczmarek im Vordergrund der Handlung.

Filmstab

Regie

• Jerzy Passendorfer

Drehbuch

• Jerzy Passendorfer
• Wojciech Zukrowski

Darsteller

• Zbigniew Jozefowicz
• Wojciech Siemion
• Jerzy Jogalla
• Krzysztof Chamiec
• Janusz Bylczynski
• Jerzy Kaczmarek
• Boguslaw Antczak
• Jan Burek
• Andrzej Fogiel

Musik

• Adam Walacinski

Synchronisation (Regie)

• Thomas Ruttmann

Synchronisation (Autor)

• Eberhard Richter

Synchronisation (Sprecher)

• Hans-Edgar Stecher
• Reinhard Kuhnert
• Jürgen Frohriep
• Erhard Köster
• Erik Veldre
• Walter Wickenhauser
• Klaus-Peter Thiele
• Ernst Peter Berndt
• Sonja Haacker

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Film ten jest drugą częścią filmu „Kierunek Berlin“ Jerzego Passendorfa, który stawia pomnik sowiecko-polskiej bratni zbrojnej podczas Drugiej Wojny Światowej. Pod sowieckim dowódctwem 1-sza i 2-ga jednostka polskiej armii wzięła udział w ostatniej wielkiej ofensywie w roku 1945 i walczyła wraz z sowieckim wojskiem aż do kapitulacji miasta. Tak jak w pierwszej części, także i w drugiej wysuwa się na pierwszy plan akcji historia jednostki porucznika Kaczmarka. (Polnisch)