Pankoff. Ein gesamtdeutsches Stück

Kurzinhalt (Deutsch)

Von "Pankoff" sprachen bundesdeutsche Politiker in den sechziger Jahren besonders gern, wenn sie die DDR meinten. Unüberhörbar waren bei Bundeskanzler Adenauer die beiden "F" am Ende des Wortes.

Im Ruhrgebiet und in München fragt deshalb Regisseur Harry Hornig, was sich Passanten unter dem ominösen Begriff vorstellen - und erfährt, wie gering Kenntnisse und Interessen sind.

Die Antworten sind nebulös und kurios. Und da selbst der Mann, der weiß, dass Pankow ein Stadtteil in Berlin ist, das Leben dort "irgendwie befremdend" findet, stellt Hornig diesen Ort vor.

Filmstab

Regie

• Harry Hornig

Drehbuch

• Harry Hornig
• Lothar Kusche (Pseudonym: Felix Mantel)

Kamera

• Hans-Eberhard Leupold
• Peter Hellmich (Interviewkamera)

Schnitt

• Traute Wischnewski

Regieassistenz

• Thomas Kuschel

Musik

• Wolfram Heicking

Ton

• Ingrid Schernikau

Produktionsleitung

• Joachim Stoff

Aufnahmeleitung

• Alfred Mainka

Redaktion

• Walter Heynowski

Text

• Carl Andriessen
• Harry Hornig

Sprecher

• Rolf Herricht
• Harry Hornig

Kurzinhalt (Englisch)

Harry Hornig questions passersbys in the Ruhr Basin and in Munich what they think “Pankoff” was, an ironic allusion to words of Konrad Adenauer. “Pankoff”, a product of the cold war, tries to give room to the disappointment of many East Germans about the indifference in the other part of Germany and to make a smile in the face of German history possible.