Sonjas Rapport

Kurzinhalt (Deutsch)

Eine junge Frau, aus fortschrittlichem bürgerlichen Hause stammend, geht Mitte der 1930er-Jahre mit ihrem Mann Rolf nach Shanghai. Obwohl sie ein Kind hat, ist sie nicht bereit, sich ins Privatleben zurückzuziehen. Sie lernt Dr. Richard Sorge kennen und beschließt, Kundschafterin zu werden. Nach einer Ausbildung in der Nähe von Moskau - sie bekommt den Tarnnamen Sonja -, wird sie mit dem Genossen Ernst in die Mandschurei zu ihrem ersten Auftrag geschickt. Sie hat ein Verhältnis mit Ernst, bekommt ein Kind von ihm. Durch einen neuen Auftrag, der sie nach Polen führt, wird sie von Ernst getrennt. Für ihre Arbeit erhält sie in Moskau den Rotbannerorden. Danach geht sie in die Schweiz, funkt Informationen über den bevorstehenden Krieg in die Sowjetunion. Sie begegnet Rolf und Ernst, die ein Auftrag in den fernen Osten führt. Sonja heiratet einen Engländer, um nicht an Deutschland ausgeliefert zu werden.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Bernhard Stephan

Drehbuch

• Bernhard Stephan

Szenarium

• Manfred Freitag
• Joachim Nestler

Kamera

• Otto Hanisch

Schnitt

• Brigitte Krex

Darsteller

• Györgi Kinga Tarjan (Sonja)
• Olgierd Lukaszewicz (Rolf)
• Hartmut Puls (Ernst)
• Karla Runkehl (Ollo)
• Erwin Berner (Len)
• Rolf Hoppe (Von Schlewitz)
• Swetlana Schönfeld (Lisa)
• Henry Hübchen (Erwin)
• Thomas Neumann (Karl Hoffmann)
• Talgat Nigmatulin (Feng)
• Wladimir Din (Matsumoto)
• Tariel Kassumow (Andrej)
• Achim Wolff (Italienischer Schiffsoffizier)
• Ursula Christowa-Staack (geb. Staack) (Ehefrau des Nazifunktionärs)
• Paul Berndt (Nazifunktionär)
• René Schönenberger (Schweizer Polizist)
• Doris Thalmer (Ehefrau (Altes jüdisches Ehepaar))
• Willi Schwabe (Ehemann (Altes jüdisches Ehepaar))
• Tjo Den-Gu (Chinesischer Apotheker)
• Ruth Kommerell (Großmutter)
• Lars Rollberg (Micha)
• Franziska Rollberg (Nina)
• Birgit Frohriep (Gerda)
• Ralf-Günter Krolkiewicz (Fred)
• Anette Kralisch (Lisas Tochter)
• Mario Aßmann (Lisas Sohn)
• Petra Dobbertin (Erwins Frau)
• Galina Chan (Ludmilla)
• Wassili Pak (Diener / Japanischer Soldat)
• Harry Merkel (Matschke)
• Ilona Brömmer (auch: Brömmer-Weiß) (Blonde Dame)
• Wladislaw Ogai (Janpanischer Offizier)
• Juri Zoj (Japanischer Soldat)
• Alexander Chan (Chinesischer Grenzsoldat)
• Holger Eckert (Hausherr)
• Gerhard Petri (Friseur)
• Jürgen Hohmann (Artist)
• Barbara Müller (Funkerin)
• Renate Heymer (Blonde Dame)
• Marga Hofmann (Dame der Gesellschaft)
• Gabriela Stanek (Dame der Gesellschaft)
• Renate Stephan (Dame der Gesellschaft)
• Ria Fischer (Dame der Gesellschaft)
• Nil Lath (Dame der Gesellschaft)
• Christel Szcesny (Dame der Gesellschaft)
• Cosima Wujee (Dame der Gesellschaft)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Harald Fischer (Assistenz-Regie)

Kameraassistenz

• Norbert Kuhröber
• Dietram Kleist

Szenenbild

• Peter Wilde

Dramaturgie

• Anne Pfeuffer

Musik

• Gerhard Rosenfeld

Ton

• Klaus Tolstorf
• Gerhard Ribbeck (Tonmischung)

Kostüm

• Ursula Strumpf

Maske

• Jürgen Holzapfel
• Christa Eifler

Requisite

• Herbert Rother
• Klaus-Dieter Ernst

Produktionsleitung

• Erich Albrecht

Aufnahmeleitung

• Lutz Wittcke
• Karl-Heinz Rüsike

DEFA-Fotograf

• Dietram Kleist

Synchronisation (Sprecher)

• Ursula Werner (Sonja)
• Reinhard Kuhnert (Rolf)
• Zhaoming Pan (Matsumoto)
• Angel Stojanow (Andrej)
• Enbin Yang (Chinesischer Apotheker)

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

A metà degli anni '30, una giovane donna della borghesia progressista, si trasferisce col marito Rolf a Shanghai. Nonostante abbia un figlio, non è disposta a ritirarsi a vita privata. Dopo aver conosciuto il Dr. Richard Sorge decide, così, di diventare esploratrice. Dopo una breve formazione nei pressi di Mosca, dove le assegnano il nome in codice Sonja, la donna viene mandata con il compagno Ernst in Manciuria per la sua prima missione. Dalla relazione con Ernst nasce un figlio. Per il suo lavoro Sonja viene insignita con un’onorificenza, dopodiché si trasferisce in Svizzera, dove radiotrasmette all'Unione Sovietica il pericolo dell'imminente guerra. Pur rincontrando Rolf e Ernst, sposerà un inglese, per non finire in mano ai tedeschi. (Italienisch)