Spontane Veranstaltung zur Maueröffnung vor dem Rathaus Schöneberg

Langinhalt

C1/0464:

Schwenk über Menschenmassen vor dem Rathausvorplatz des Rathaus Schönebergs; Transparent mit Schriftzug "Für ein Berlin ohne Mauer- In einem Deutschland ohne Panzer- In einem Europa ohne Grenzen"; Rathaus-Uhr; Abwärtsschwenk auf Menschenmassen vor dem Rathaus Schöneberg (Blick von oben); Blick von oben auf Straße; Blick von oben auf Veranstaltung, diverse Einstellungen; Presse vor dem Rathaus, diverse Wagen fahren vor; Presse stürmt auf Autos; Buhrufe; Schwenk über Menschen vor dem Rathaus; mit Schriftzug "Für ein Berlin ohne Mauer- In einem Deutschland ohne Panzer- In einem Europa ohne Grenzen."; Helmut Kohl OH; Buhrufe;

Jürgen Wohlrabe OT: "Wir stehen hier zusammen auf diesem historischen Platz in einem historischen Augenblick/ 28 Jahre haben wir auf diesen Tag gewartet/ nun scheint er da zu sein/ Einheit und Freiheit für alle Berliner und alle Deutschen sind in greifbare Nähe gerückt/ wir Abgeordneten freuen uns über die Öffnung der Grenzen.../ wir grüßen die Bürgerinnen und Bürger im anderen Teil der Stadt/ bekunden mit ihnen unsere Verbundenheit und Solidarität/ Entwicklung in der DDR hat eindrucksvoll bestätigt, dass die Menschenrechte unteilbar sind/ sie erkämpften sich das Selbstbestimmungsrecht/ fordern die Führung der DDR auf, den Weg für allgemeine, gleiche, freie und geheime Wahlen frei zu machen/ wünschen, dass Bürger der DDR die Möglichkeit haben, ihre politischen Rechte auszuüben/ wir halten fest an dem Ziel auf einen Zustand des Friedens und der Einheit Europas in dem auch das deutsche Volk in freier Selbstbestimmung seine Einheit wiedererlangen kann.";

während der Rede Aufnahmen von Willy Brandt, Momper, Genscher, Kohl OH;

Walter Momper OT: "...wir begrüßen in unserer Mitte alle, die als Gäste aus Ostberlin und aus der DDR unter uns sind/ begrüßen Gäste aus Bonn/ heute ist großartiger Tag/ Mauer trennt uns nicht mehr/ wer gestern an den Grenzübergängen gewesen ist, der wird diesen Tag nie vergessen/ in Berlin war Volksfeststimmung/ unsere ganze Stadt und alle Bürgerinnen und Bürger werden diesen Tag nie wieder vergessen/ haben lange auf diesen Tag gewartet/ wir sind jetzt das glücklichste Volk auf der Welt/ erinnern uns in dieser Stunde der Freude aber auch an die vielen Toten und die vielen Verletzten/ an das Leid und Elend, das diese Mauer gefordert hat/ möge sich dies niemals wiederholen/ Grenze hat gestern ihren trennenden Charakter verloren/ das freie Reisen ist ein Menschenrecht/ DDR-Bürger haben sich gestern das Menschenrecht genommen/ so wie sie sich in den letzten Wochen das Recht genommen haben die Bevormundung abzuschütteln und ihr Land selbst zu gestalten/ in der DDR wird jetzt ein faszinierendes Kapitel deutscher Geschichte geschrieben/ wird vom Volk selbst geschrieben/ beglückwünschen die Bürgerinnen und Bürger der DDR zu ihrer friedlichen und demokratischen Revolution.../ gestern war der Tag des Wiedersehens in unserer Stadt/ manche haben Angst vor dem schnellen Wandel/ fürchten Probleme/ bitte Berliner sich an die glücklichen Stunden zu erinnern/ Berlin hat schon ganz andere Dinge und Probleme bewältigt/ müssen mit Mut und Tatkraft in die Zukunft blicken/ ist nicht unsere Sache, den DDR-Bürgern irgendeinen Ratschlag zu geben/ Wille und Mut in der DDR zu leben muss in der DDR wachsen/ Menschen müssen Perspektive sehen/ viele Menschen überlegen, die DDR zu verlassen/ bitte die Menschen zu prüfen, ob sie nicht doch noch Vertrauen haben/ ob sie nicht gebraucht werden beim demokratischen Aufbruch in der DDR/ in der Zukunft wird in der DDR nur noch das Volk entscheiden/ wir unterstützen die Ziele der Demokratiebewegung in der DDR../ mit Leidenschaft und Solidarität unterstützen wir den Reformprozess in der DDR/ werden helfen, damit die DDR auch wirtschaftlich voran kommt..."

C1/0465:

Abends; Fortsetzung der Ansprache von Walter Momper; Momper OT: "...Regierung der DDR (Deutsche Demokratische Republik) hat uns mitgeteilt, dass in ca. einer Stunde weitere Übergänge geöffnet werden/ Berlin steht wieder im Mittelpunkt des Interesses der Welt/ Ort, an dem europäische Geschichte gemacht wird/ Berlin wird die Stadt des Austausches und der Kooperation sein/ hoffen auf neue Zeit des Friedens und der guten Nachbarschaft/ Berlin ist Freiheit.";

Willy Brandt OT: "...dies ist ein schöner Tag nach einem langen Weg/ befinden uns an Zwischenstation/ liegt noch eine ganze Menge vor uns/ Zusammengehörigkeit der Berliner und der Deutschen überhaupt manifestiert sich auf eine bewegende Weise/ es wird jetzt viel davon abhängen, ob wir uns der geschichtlichen Situation gewachsen erweisen/ das Zusammenrücken der Deutschen verwirklicht sich anders, als es die meisten von uns erwartet haben/ Berlin wird leben und die Mauer wird fallen/ ein Stück von jenem scheußlichen Bauwerk/ ein Stück davon könnte man dann von mir aus sogar als ein geschichtliches Monstrum stehen lassen/ das deutsche Elend begann mit dem terroristischen Nazi-Regime und den von ihm entfesselten schrecklichen Krieg/ Krieg, der Berlin wie so viele andere Städte in Trümmerwüsten verwandelte/ aus dem Krieg und aus der Veruneinigung der Siegermächte erwuchs Spaltung Europas, Deutschlands, in Berlin reproduziert auf mehrfache Weise/ jetzt erleben wir, dass die Teile Europas wieder zusammenwachsen/ bin sicher, dass der Präsident der Vereinigten Staaten und der erste Mann der Sowjetunion, dass Bush und Gorbatschow dies, was ist im Gange ist bei uns, zu würdigen wissen werden, wenn sie einander sich demnächst begegnen/ bin sicher, dass unsere englischen und französischen Freunde, vergessen wir nicht, neben den Amerikanern die bewährten Schutzmächte von Westberlin in schwierigen Jahren, bin sicher, dass sie mit uns den Prozess der Veränderung und des neuen Aufbruchs zu würdigen wissen/ Sicherheit die wir unseren Nachbarn und auch den großen Mächten dieser Welt bieten können ist die, dass wir keine Lösung unserer Probleme anstreben, die sich nicht einfügt in unseren Pflichten gegenüber den Frieden und gegenüber Europa/ Inhalt der Vertragspolitik/ dieses sich langsam hinbewegen auf Stabilität, auf den Abbau statt weiterem Aufbau von Rüstungen macht sich nun bezahlt/ keiner wünscht sich Schwierigkeiten mit den sowjetischen Truppen, die sich noch auf deutschem Boden befinden/ wir wollen keinen Trouble/ wollen friedliche Lösungen auch im Verhältnis zur Großmacht im Osten/ gibt Hoffnungsträger auch in der Sowjetunion.../ Demokratiebewegungen in Polen und Ungarn/ unsere Landsleute in der DDR und in Ostberlin haben sich ihrer Geschicke selbst angenommen/ Volk selbst hat gesprochen, Veränderungen gefordert..."

C1/0466:

abends; Fortsetzung der Ansprache von Willy Brandt;

Brandt OT: "...Veränderungen gefordert/ nicht zuletzt Recht auf wahrhaftige Information, auf freie Bewegung und auf Freiheit des organisatorischen Zusammenschlusses/ Volksbewegung im anderen Teil Deutschlands kann ihre Erfüllung nur in freien Wahlen finden/...kann eine lohnende Aufgabe sein, am Werk der Erneuerung an Ort und Stelle mitzuwirken/ Bereitschaft zur Solidarität wird auf Probe gestellt/ gilt zusammen zu rücken/ Kopf klar zu behalten..."; Deutschlandfahne halb BRD, halb DDR; Hans-Dietrich Genscher OT: "..die Deutschen in der DDR gestalten in diesen Tagen deutsche und europäische Freiheitsgeschichte/ Deutsche sind dabei, wenn es um die Freiheit geht/ Würde, Besonnenheit und Reife mit denen die Menschen in der DDR für ihren Anspruch auf Freiheit antreten ehrt die ganze Nation/ muss Beispiel sein für unser Verhalten in dieser Stunde/ wir wollen nicht die Bevormundung in der DDR durch ungewünschte Ratschläge von uns ersetzen/ gibt nur eine auf Frieden und Freiheit verpflichtete deutsche Nation/ nach der Freiheit der Bewegung und der Freiheit der Reise muss nun die Freiheit des Wortes und die Freiheit der Wahl folgen/ unsere Verantwortung ist es in dieser Stunde, dass wir...Mitbürgern in der DDR bei der Entwicklung ihrer Gesellschaft, so wie sie wollen, ihrer Ordnung, so wie sie sie wollen...nicht nur mit dem Wort, sondern auch mit der Bereitschaft zur Hilfe, wenn sie denn gewünscht wird zur Seite stehen/ auch auf unsere Seite müssen den Worten Taten folgen/ viele unserer Nachbarn fragen uns, wohin wollt Ihr Deutschen?/ möchte ihnen sagen, die Deutschen wollen zu allererst in Frieden leben mit allen ihren Nachbarn/ sie wollen in Freiheit leben, kein Volk dieser Welt, kein Volk in Europa muss fürchten, wenn sich Tore öffnen zwischen Ost und West/ kein Volk in Europa muss sich fürchten, wenn Freiheit und Demokratie in der DDR verwirklicht werden/ von Deutschen in Freiheit und von Deutschen in Demokratie ist noch nie eine Gefahr für die anderen Völker ausgegangen/ haben uns entschieden für die Gemeinschaft der westlichen Demokratien/ war ein weiter Weg, der uns bis zu dieser Stunde geführt hat/ waren die Verträge von Moskau und Warschau, der Vertrag mit der CSSR, der Grundlagenvertrag mit der DDR, die Schlußakte von Helsinki/ war ein geduldiges Ringen um Frieden, um Menschenrechte und Freiheit/ Weg gehen wir weiter/ wir stehen zu den Verträgen, die wir geschlossen haben/ habe heute noch in Warschau gestanden/ haben dort unseren polnischen Nachbarn gesagt: Zu der sicheren Zukunft unserer europäischen Nachbarn gehört es auch, dass das polnische Volk weiß: Von uns Deutschen wird niemals mehr die Grenze zwischen Deutschen und Polen in Frage gestellt/ den Staaten des Warschauer Paktes, in denen sich die Entwicklung zur Demokratie schon vollzieht/ denen, die diesen Weg noch gehen werden, bekunden wir unseren Willen: Wir werden zu keiner Zeit die Probleme/ werden keine Schwierigkeit, die auf dem Weg der Umgestaltung entsteht, einseitig für uns ausnutzen/ wollen keine einseitigen Vorteile, sondern wir wollen, dass auch dort Reform, Freiheit und Demokratie möglich werden/ wollen, dass diese Entwicklung sich in stabilen Rahmenbedingungen vollziehen kann/ Abrüstungsverhandlungen müssen Schritt halten mit der politischen und der menschlichen Entwicklung, die sich hier in Europa vollzieht/ der Regierende Bürgermeister hat mir eben Mitteilung übergeben/ werden heute geöffnet die Übergänge Glienicker Brücke und Mahlow/ morgen der Übergang Eberswalder Straße../ was wir in diesen Wochen erleben, ist die Selbstbesinnung Europas auf seine edelsten Tugenden, auf seine große Kultur, zu der alle Völker Europas Großes beigetragen haben/ diesen Völkern sagen wir: Wir Deutsche haben heute das große Ziel, dass wir unser Leben überall in Deutschland so gestalten, dass unser eigenes Glück auch von unseren Nachbarn als ihr Glück und als eine Garantie einer sicheren Zukunft empfunden wird/ ein langer Weg hat eine wichtige Zwischenstation erreicht/ werden diesen Weg nun weitergehen müssen mit der gleichen Vernunft, Verantwortung und Besonnenheit../ liebe Mitbürger, wenn die Stunde der Freiheit in ganz Europa schlägt, dann können wir sagen: Deutsche haben dabei mitgewirkt, und wir waren dabei/ grüße alle unsere Mitbürger, ich grüße alle Europäer, ich grüße all diejenigen, die das möglich gemacht haben."; klatschende Zuhörer; Buhrufe; Helmut Kohl OH;

Kohl OT: "...hier auf diesem Platz vor dem Schöneberger Rathaus sind seit über 40 Jahren Berlinerinnen und Berliner zusammengekommen, um für den Frieden und für die Freiheit dieser Stadt zu demonstrieren/ heute ist ein großer Tag in der Geschichte dieser Stadt/ großer Tag in der deutschen Geschichte/ wir alle haben für diesen Tag gearbeitet/ haben ihn herbeigesehnt/ sehen Bilder vom Brandenburger Tor/ wo in diesen Stunden Menschen aus der DDR zu uns kommen können und die Bürger dieser Stadt und die Bürger unserer Bundesrepublik Deutschland in den anderen Teil Deutschlands gehen können: ohne Kontrolle, ohne staatliche Gewalt, ihrem freien Willen entsprechend/ sollten auch in dieser Stunde auf diesem Platz an die vielen denken, die ihr Leben an der Mauer ließen/ sollten dies tun in einem Augenblick, in dem diese Mauer endlich fällt/ historischer Augenblick/ wir alle stehen jetzt in einer großen Bewährungsprobe/ haben in diesen Tagen von unseren Landsleuten drüben in der DDR, in Ost-Berlin, in Leipzig und Dresden und in vielen Städten immer wieder eine Botschaft der Besonnenheit erfahren - eine Botschaft, die sagt, dass es in dieser glücklichen, aber auch schwierigen Stunde in der Geschichte unseres Volkes es wichtig ist, besonnen zu bleiben und klug zu handeln/ klug handeln heißt, radikalen Parolen und Stimmen nicht zu folgen/ klug handeln heißt jetzt, das ganze Gewicht der weltpolitischen, der europäischen und der deutschen Entwicklung zu sehen..."