TAM NA KONECNE

Filmstab

Regie

• Elmar Klos
• Jan Kadár

Drehbuch

• Ludvik Askenazy

Kamera

• Rudolf Stahl

Darsteller

• Eva Ocenasova (Olina)
• Vladimir Raz (Martinec)
• Martin Ruzek (Pesta)
• Anna Meliskova (Frau Malá)
• Josef Kemr (Brzobohaty)
• Jana Ditetova (Maruna)
• Petr Hanicinec (Flieger)
• Marie Brozová (Frau Kovandová)
• Vladimir Hlavatý (Kovanda)

Synchronisation (Regie)

• Johanna Simeth

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Marylu Poolman (Olina)
• Fred Diesko (Martinec)
• Alfred Bohl (Pesta)
• Hertha Wild-Bolley (Frau Malá)
• Arno E. Hausch (Brzobohaty)
• Margarete Salbach (Maruna)
• Harry Heinze (Flieger)
• Walpurga Krüger-Halden (Frau Kovandová)
• Walter Amtrup (Kovanda)

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin
• Fritz Klenke

Synchronisation (Schnitt)

• Edith Weiler