TICHI DON

Kurzinhalt (Deutsch)

Spätherbt 1920. Die Tragödie des Kosaken Grigori Melechow geht ihrem Ende zu. Sein letzter Versuch, nachdem er den Charakter der weißgardistischen Aktion durchschaut hat, sich zwischen den Fronten zu halten, erweist sich als möglich. Er muss dieses Vorhaben mit dem Teuersten, das er besitzt, bezahlen: mit dem Leben Axinjas. Gesellschaftlich wurzellos, wird er zum Spielball der geschichtlichen Kräfte, die im Kampf miteinander stehen. Er hält sich für stark genug, allein seinen Weg zu gehen. Aber in all seiner ausdrucksvollen Männlichkeit ist er unendlich viel schwächer und haltloser als Michail Koschewoi, Buntschuk, als Stockmann.

Des sinnlosen Kampfes überdrüssig geworden, kehrt Grigori Melechow in sein Dorf zurück, in dem die Sowjetmacht gesiegt hat, und er nimmt seinen Sohn schützend in die Arme - mehr ist Grigori nicht geblieben.

Filmstab

Regie

• Sergej Appolinarijewitsch Gerassimow

Drehbuch

• Sergej Appolinarijewitsch Gerassimow

Kamera

• Wladimir Rapoport

Schnitt

• Nina Wassiljewa

Darsteller

• Pjotr Glebow (Grigori Melechow)
• Sinaida Kirijenko (Natalja, Grigoris Frau)
• Alexander Blagowestow (Stepan Astachow)
• Elina Bystrizkaja (Axinja, Stepans Frau)
• Daniil Iltschenko ( Pantelei Melechow, Grigoris Vater)
• Anastassija Filippowa ( Iljinitschna, Grigoris Mutter)
• Nikolai Smirnow (Pjotr, Grigoris Bruder)
• Alexander Schatow (General Nikolai Alexejewitsch Listnizki)
• Igor Dmitrijew (Jewgeni, General Listnizkis Sohn)
• Ljudmila Chitjajewa (Darja)
• Natalja Archangelskaja (Dunjaschka)
• Gennadi Karjakin (Michail Koschewoi)
• Witali Schatunowski (Stockmann)
• Alexander Titow (Kotljarow)
• Wadim Sachartschenko (Prochor Sykow)
• Wiktor Bubnow (Fomin)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Boris Dulenkow

Musik

• Juri Abramowitsch Lewitin

Synchronisation (Regie)

• Ernst Dahle

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Eberhard Mellies (Grigori Melechow)
• Sabine Krug (Natalja, Grigoris Frau)
• Helmut Müller-Lankow (Stepan Astachow)
• Helga Raumer (Axinja,Stepans Frau)
• Martin Flörchinger (Pantelei Melechow, Grigoris Vater)
• Lotte Loebinger (Iljinitschna, Grigoris Mutter)
• Heinz Voss (Pjotr, Grigoris Bruder)
• Werner Schulz-Wittan (General Nikolai Alexejewitsch Listnizki)
• Hubert Suschka (Jewgeni, sein Sohn)
• Johanna Clas (Darja)
• Eva-Maria Hagen (Dunjaschka)
• Hans-Joachim Martens (Michail Koschewoi)
• Gerry Wolff (Stockmann)
• Albert Hetterle (Kotljarow)
• Erich Fritze (Prochor Sykow)
• Hermann Wagemann (Fomin)

Alles anzeigen

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin
• Herbert Henke

Synchronisation (Schnitt)

• Iris Füssel