Umfrage zur Grenzöffnung Bornholmer Straße (Berlin Ost)
11:54 Min., Farbe
Bundesrepublik Deutschland (BRD)
Cintec Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft mbH, 1989
- Film-/Videoformat
- U-Matic
Kurzinhalt (Deutsch)
Dieses Material zeigt eine Umfrage zur Grenzöffnung in der Bornholmer Straße. Zudem sind Aufnahmen von den ersten DDR-Bürgern zu sehen, die auf die Öffnung des Grenzübergangs warten sowie Bilder von einer Durchsage der Volkspolizei, in der über die Möglichkeit der Ausreise in die BRD informiert wird. Anschließend liest ein Mann die Pressemitteilung des Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienstes vor, auf die die Bürger dementsprechend empört reagieren.
Filmstab
- Kamera
-
- Geißler
- Person, sekundär
-
- Egon Krenz
Langinhalt
Bornholmer Straße, abends: erste DDR-Bürger am Grenzübergang;
Mann OT zur Grenzöffnung: "...kamen ins Gespräch mit den Genossen da vorne und habe ihnen zu verstehen gegeben, dass ich nicht abhauen will, sondern als Besuch rüber gehen will/ wurde mir gesagt 'mit einem Ausweis können sie ständig ausreisen, ansonsten müssen sie einen Pass haben und ein Visum'/ ist ein neues Paradoxum/ jetzt wird der wieder bestraft, der hier bleiben will/ unglaubwürdiger können die sich ja gar nicht mehr alle machen/ dann sagt er noch 'Fahren sie zur Meldestelle, die hat auf und die stellen ihnen ein Papier aus', da fahren wir hin mit der Taxi und da war zu.....";
Männer regen sich über geschlossene Meldestelle auf;
Frau OT zur Frage, was sie davon halte, jetzt reisen zu können: "Wahnsinn ist das/ überhaupt nicht zu fassen..."; Leute reden durcheinander;
Mann OT: "Glaube auch, dass sich heute noch was tut...";
Frau OT: "Meine Kinder sind drüben/ werden sofort Pass beantragen/ Visum holen und rüber fahren/ komme auch wieder zurück/ ich will meine Kinder wieder sehen...";
Schwenk über Wartende; Statements zu Egon Krenz; Frau OT: "Das Volk hat ihn dazu gezwungen/ blieb ihm keine andere Wahl/ die vielen Leute, die gehen/ 11.000/ können wir ja gar nicht verkraften....";
Mann OT: "Mauer hätte erst gar nicht gebaut werden dürfen, dann hätten wir die ganzen Probleme heute nicht, die wir jetzt haben.";
Frau OT: "Wird sicherlich nur noch als Mahnmal sein.";
Frau OT zum Gefühl: "Sehr schön!":
Frau OT: "...ein bisschen Geld müsste man kriegen, damit man da rüber fahren kann/ mit unsrem Geld kriegt man ja da leider nichts...";
Wartende vor dem Grenzübergang; Gittertor ist geschlossen; Volkspolizist hinter Gittertor OH; Schwenk über die Wartenden; Leute regen sich über geschlossene Grenze auf; Personen gehen heran; Leute stehen vor Gittertor;
Interview mit Paar;
Frau OT zur Berliner Mauer: "Von mir aus lieber heute als morgen weg...";
Mann OT: "Die Mauer ist als Zollgrenze verständlich, aber als Absperrorgan, dass wir nicht mehr rüber können...vollkommen sinnlos.";
Frau OT: "Alle, die nicht Rentner sind wollen doch auch mal rüber/ nach 27 Jahren...";
Leute reden durcheinander;
Mann OT zur Frage, ob er es geglaubt habe als er es im Fernsehen gesehen hat: "...war ja eine Begeisterung/ bis man dann erst mal einen Moment überlegt hat/dann ist man erst mal darauf gekommen, ob es wirklich stimmt/ deswegen bin ich hier und gucke mal...";
Wartende am Grenzübergang;
Durchsage der Deutschen Volkspolizei (DVP) via Megaphon (Polizist im Polizeiauto): "Wir machen ihnen eine Mitteilung über die Möglichkeit des Ausreisens der unmittelbaren Staatsgrenze zu Berlin West und in die BRD! Bürger, entsprechend der Presseinformation erhalten sie die Möglichkeit zu einer unmittelbaren Ausreise! Wir machen sie darauf aufmerksam, dass zu dieser Ausreise ein Visum notwendig ist! Ich teile ihnen hier mit, dass durch die Volkspolizei-Meldestellen zusätzliche Öffnungszeiten und Stürzpunkte eingerichtet worden sind. Auf diesen Stützpunkten können sie den notwendigen Sichtvermerk beantragen. Der Sichtvermerk wird ohne Antragsbegründung entgegengenommen und erteilt. Für den Stadtbezirk Berlin-Prenzlauer Berg sind zusätzlich zu den bekannten Öffnungszeiten ..../ ich bitte sie im Interesse der Ordnung und Sicherheit den Platz im Vorraum der Grenzübergangsstelle zu verlassen und sich an die zuständigen - von mir eben bekannt gegebenen- Meldestellen zu wenden/ nicht möglich, ihnen hier und jetzt die Ausreise zu gewähren/ stehe ihnen für individuelle Gespräche zur Verfügung.";
während der Durchsage verschiedene Aufnahmen von den Wartenden und von der Volkspolizei; Leute drängen sich nach Ansage zum Polizeiauto;
Volkspolizist steigt aus Wagen aus; Gruppe von Leuten versammelt sich um Volkspolizisten (VoPo); Volkspolizist unterhält sich mit den Leuten; Leute regen sich über die Situation aus;
Wartende T; Aufzieher auf Grenzübergang T; Schwenk und Zoom auf Menschentraube;
Uhr GA (20:36 Uhr);
Leuten haben sich um das Fahrzeug der Volkspolizei versammelt;
junger Mann nah; Schwenk und Zoom auf Mann, der ein Blatt Papier in den Händen hält; Mann liest Nachricht vom ADN (Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst) vor; Mann OT: "Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen - Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse- beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgründe werden nur in besonderen Ausnahmefällen angewandt. Die zuständigen Abteilungen - Pass- und Meldewesen- der Volkspolizei, Kreisämter in der DDR sind angewiesen Visa, zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen ohne das dafür noch geltende Voraussetzungen für die ständige Ausreise vorliegen müssen.";
Leute regen sich auf; Mann OT: "Total hohl/ Massenverarschung ist das hier/ hätte ich auch zuhause bleiben können....die sind sich nicht einig.";
Mann OT: "Morgen geht in der DDR kein Mensch arbeiten, weil sich alle die Papiere besorgen wollen....";
Leute regen sich über Regelung auf; Kameraschwenk; Autos von hinten; Warteschlange Autos von vorne, Menschentraube vor dem Grenzübergang im HG