UTSCHENIK LEKARJA

Kurzinhalt (Deutsch)

In einer Stadt im Mittelalter lebt der junge Radomir vom Verkauf angeblicher Wundermedizin. Er verliebt sich in Todorka, dem Mädchen einer Wanderschauspielgruppe. Um der schwerkranken Mutter von Todorka später einmal helfen zu können, stellt sich Radomir taub und stumm. So kann er beim berühmten Wundarzt Gehilfe und Lehrling werden und von ihm die Heilkunst erlernen.

Filmstab

Regie

• Boris Ryzarew

Drehbuch

• Issai Kusnezow

Kamera

• Andrej Kirillow

Schnitt

• L. Drosdowa

Darsteller

• Oleg Kasantschejew (Radomir)
• Oleg Golubizki (Wasili)
• Natalja Wawilowa (Todorka)
• Ariadna Schengelaja (Maria)
• Michail Glusski (Kosta)
• Grigori Manukow (Zar)
• Wiktor Iljitschow (Grosdan)
• Juri Tschekulajew (Kawas)

Szenenbild

• Nikolai Terechow

Musik

• Mikael Tariwerdijew

Synchronisation (Regie)

• Gisela Büttner

Synchronisation (Autor)

• Traute Kayser

Synchronisation (Sprecher)

• Roman Kaminski (Radomir)
• Ezard Haußmann (Wasili)
• Margrit Straßburger (Tudorka)
• Ingrid Rentsch (Maria)
• Albert Hetterle (Kosta)
• Peter Fabers (Zar)
• Frank Ciazynski (auch: Ciaczynski) (Grosdan)
• Wolfgang Dehler (Kawas)

Synchronisation (Ton)

• Hans-Joachim Mattner

Synchronisation (Schnitt)

• Monika Bath