Verbotene Liebe

Kurzinhalt (Deutsch)

Georg ist 18 Jahre alt und Musterschüler. Sein Wechsel an die Erweiterte Oberschule ist längst vorprogrammiert. Doch nun steht er vor Gericht; angeklagt wegen sexuellen Missbrauchs einer Minderjährigen. Rückblickend wird die Liebesgeschichte zwischen dem 18-jährigen und der 13-jährigen Barbara erzählt: erste Annäherungen, ablehnende Haltung der Eltern, Anfeindungen der Nachbarskinder, Hilflosigkeit der Lehrkräfte. Die gesetzlich verbotene Liebe scheint stärker als alle äußeren Widerstände.

Filmstab

Regie

• Helmut Dziuba

Drehbuch

• Helmut Dziuba

Szenarium

• Helmut Dziuba

Kamera

• Helmut Bergmann

Schnitt

• Monika Schindler (geb. Behrendt)

Darsteller

• Julia Brendler (Barbara)
• Hans-Peter Dahm (Georg)
• Gudrun Ritter (Lehrerin Laube)
• Heide Kipp (Barbaras Mutter)
• Peter Sodann (Barbaras Vater)
• Karin Gregorek (Georgs Mutter)
• Rolf Dietrich (Georgs Vater)
• Dietrich Körner (Direktor)
• Gert Gütschow (Staatsanwalt)
• Bärbel Röhl (Richterin)
• Stefan Rehberg (Verteidiger)
• Joachim Konrad (Der Alte)
• Joachim Nimtz (Kap-Chef)
• Karl Kranzkowski (Vernehmer)
• Uta Koschel (Pionierleiterin)
• Mathias Wagner (Markus)
• Anne Wollner (Beamtin in Zivil)
• Sina Fiedler (Tante Leni)
• Karl Sturm (Onkel)
• Markus Reisch (Schlacksiger)
• Manuela Schwesig (geb. Frenzel) (Rivalin)
• Wiebke Storz (Moralisches Mädchen)
• Ulf Weidling (Älterer Bruder)
• Mirko Grabow (Jüngerer Bruder)
• Michael Brexendorf (Norbert)
• Sabine Zimmer (Barbara, klein)
• Helge Heinrich (Georg, klein)
• Mathias Zimmermann (Tee-Junge)
• Willi Thiede (Klavierspieler)
• Jana Klawikowski (Pionierleiterin)
• Jaqueline Jacob (Solistin der Band)
• Erni Anders (Sekretärin)
• Gabi Schölzel (Krankenschwester)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Barbara Mädler

Kameraassistenz

• Wolfgang Kroffke

Szenenbild

• Heinz Röske

Dramaturgie

• Peter Jakubeit

Musik

• Christian Steyer
• Lutz Gerlach (Lied "Er und sie")

Ton

• Klaus Tolstorf
• Christfried Sobczyk (Tonmischung)

Musikinterpret

• Jaqueline Jacob

Kostüm

• Elke Hersmann

Maske

• Franziska Berger
• Martina Marten

Requisite

• Ingo Pries
• Horst Teuschel

Produktionsleitung

• Uwe (auch: Werner-Uwe) Kraft

Aufnahmeleitung

• Eberhard Schulze
• Peter Schlaak

DEFA-Fotograf

• Herbert Kroiss
• Heinz Pufahl
• Dieter Lück
• Siegfried Skoluda
• Winfried Tafel

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Georg, uno studente di diciotto anni delle superiori, compare davanti al tribunale con l'accusa di aver abusato di una tredicenne. Lui e Barbara si conoscono sin dall'infanzia e sono cresciuti insieme. Benché fra le rispettive famiglie non corra buon sangue, i due adolescenti si amano. Per il padre di Barbara questo è un buon motivo per agire contro la famiglia di Georg, denunciando il ragazzo. Ogni tentativo di riappacificare le famiglie è invano e il paragrafo 148 non lascia spazio ai sentimenti. Georg e Barbara confessano il loro amore e i compagni di scuola solidarizzano con Georg. Anche l'insegnante Laube, a differenza del dirigente scolastico, si schiera dalla parte dei ragazzi. (Italienisch)