Verliebt und vorbestraft

Kurzinhalt (Deutsch)

Hannelore wird von der Bauakademie als Praktikantin in die Brigade Fröhlich geschickt, die am Strausberger Platz in Berlin Häuser errichtet. Die raubeinige Gesellschaft mit dem hohen Bierkonsum ist nicht gerade entzückt davon - außer Hanne, dem das Mädchen gefällt. Als er sich am 1. Mai in alkoholisiertem Zustand prügelt und anschließend wegen Verdachts auf "Raubüberfall" verhaftet wird, ist es Hannelore, die die Kollegen aufrüttelt, etwas zu unternehmen. Der Gedanke der Solidarität ist ihnen neu, aber sie lernen schnell, ihn in die Tat umzusetzen. Und so wird aus der Truppe am Ende doch noch ein gutes Kollektiv und aus Hanne und Hannelore ein Ehepaar.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Erwin Stranka

Drehbuch

• Heinz Kahlau
• Erwin Stranka

Szenarium

• Martha Ludwig
• Heinz Kahlau

Kamera

• Erich Gusko

Schnitt

• Lena Neumann
• Bärbel Weigel

Darsteller

• Doris Abeßer (Hannelore)
• Horst Jonischkan (Hanne)
• Herbert Köfer (Jacko)
• Erhard Köster (Paul)
• Siegfried Kilian (Richard)
• Günter Junghans (Ali)
• Peter Dommisch (Arno)
• Nico Turoff (Wilhelm)
• Agnes Kraus (Frau Jakowski)
• Dieter Franke (Brinkmann)
• Hilmar Bodendieck (Benedeit)
• Erich Hammer (Staatsanwalt)
• Werner Pfeifer (Wachtmeister)
• Kurt Sperling (Wachtmeister im Revier)
• Werner Lierck (Verkehrspolizist)
• Hans-Georg Voigt (Eiliger Kellner)
• Albert Zahn (Schöffe)
• Gertrud Brendler (Mutter der Verlobten)
• Charlotte Stähnisch (Mutter Brinkmann)
• Peter Kiwitt (Pförtner)
• Friedrich Teitge (Wächter)
• Otfried (auch: Ortfried, Ottfried) Knorr (Der "Engel")
• Hans-Dieter Schlegel (Regisseur)
• Horst Lommatzsch (Choleriker)
• Hans Hardt-Hardtloff (Zyniker)
• Georg Irmer (Büromensch)
• Sigrid Göhler (Alis Verlobte)
• Vera Oelschlegel (Aufnahmeleiterin)
• Erwin Stranka

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Anita Francke

Kameraassistenz

• Peter Dietrich

Szenenbild

• Ernst-Rudolf Pech

Dramaturgie

• Margot Beichler

Musik

• Georg Katzer

Ton

• Werner Klein
• Werner Blass (auch: Blaß)

Kostüm

• Rosemarie Stranka

Maske

• Horst Schulze
• Irmgard Lippmann

Requisite

• Alfred Rehausen

Produktionsleitung

• Heinz Kuschke

Aufnahmeleitung

• Manfred Renger

DEFA-Fotograf

• Peter Dietrich

Kurzinhalt (Englisch)

The young architect Hannelore becomes part of the all-male brigade Fröhlich whose members are supposed to build houses at the Strausberger Platz in Berlin. The brigade men drink a lot of beer and are less than thrilled about the new girl. Hanne is the only one who is absolutely delighted with Hannelore. When he starts a drunken fight on May Day, he is arrested and accused of armed robbery. Hannelore immediately convinces the other men in the brigade to help Hanne. Even though they are not used to stand up for a member of their community, they express solidarity with Hanne. In the end, the group successfully works together and Hanne and Hannelore face a wonderful future together.

(Quelle: filmportal)