Visita de Amizade a Democratica Alema

Langinhalt

0:00:00

Blick auf eine Landkarte von Afrika bis Europa (halbnah). Zoom auf die DDR (nah). Umschnitt auf das ausrollende Flugzeug "IL 62 Interflug" in den Abendstunden auf dem Zentralflughafen der DDR (halbtotal). Titeleinblendung auf schwarzem Grund "Visita de Amizade à Democrática Alema". Kommentar: "Eine Delegation der Befreiungsfront von Mosambik Frelimo unter Leitung ihres Präsidenten besuchte anlässlich einer Reise durch sozialistische Länder auch die DDR. Berlin, Hauptstadt der DDR, Freundschaftsbesuch in der DDR". Samora Machel geht die Gangway hinunter und wird durch Hermann Axen herzlich empfangen (halbnah). Schwenk über die Delegationsmitglieder des Präsidenten Machel (halbnah). Frauen und Männer der Delegation werden herzlich durch anwesende Vertreter des ZK der SED auf dem Flughafen begrüßt (halbtotal). Axen und Machel nehmen die Ehrenformation der Volksarmee ab (halbtotal). Pioniermädchen überreichen Machel und Axen Nelken (halbnah). Machel begrüßt Landsleute und verschiedene diplomatische Vertreter(halbnah). Banner Mosambiks an der Staatskarosse (nah). Blick auf die Abfahrt der Staatslimousinen vom Flughafen (halbtotal). Umschnitt. Blick auf Berlin mit Fernsehturm in der Nacht (halbtotal). Schwenk (von oben) über den hell erleuchteten Alexanderplatz (halbtotal). Umschnitt. Schwenk von der Weltzeituhr auf dem Alex auf die Leuchtreklame "Hotel Stadt Berlin" (halbtotal). Umschnitt

0:02:10

Erich Honecker begrüßt Samora Machel mit einer Umarmung im Haus des ZK der SED (halbnah). Honecker begrüßt die Delegationsmitglieder mit Handschlag (halbnah). Schwenk über die Gesprächsteilnehmer am Konferenztisch (halbtotal). Blick auf Honecker und Axen am Tisch (halbtotal). Gesichter von Machel und Honecker (halbnah). Zwischenschnitte von Delegationsteilnehmern, Übersetzern und Vertretern der DDR (halbnah). Kommentar: "Die Repräsentanten beider Parteien äußern ihren festen Willen zur weiteren Entwicklung und Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Frelimo und der SED weiter zu tragen". Umschnitt

0:03:05

Rückwärtszoom von der Kugel des Fernsehturms auf die Gebäude rings um den Alexanderplatz bei Tag (halbtotal). Fahraufnahme über die Straße "Unter den Linden" mit Blick auf die "Neue Wache" (halbtotal). Umschnitt auf die Delegationen und Volksarmisten mit Kränzen vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus (halbtotal). Blick in den Gedenkraum beim Betreten der Delegationen und den Offizieren der NVA (halbtotal). Blick auf die ewige Flamme (nah). Gesicht Machels (nah). Gedenktafeln auf dem Boden "Unbekannter Widerstandskämpfer" und "Unbekannter Soldat" (halbnah). Kommentar: "Am 8. Mai 1945 endete hier in Berlin der II. Weltkrieg in Europa mit der Zerschlagung des faschistischen deutschen Imperialismus". Umschnitt auf das Eintreffen der Delegationen am Ehrenmal in Berlin Treptow (halbtotal). Präsident Machel und seine Begleiter folgen den Volksarmisten mit dem Kranz (halbnah). Blick auf das große Ehrenmal im Nebel und den Delegationsmitgliedern neben einer militärischen Abordnung (halbtotal). Zwischenschnitte von Soldaten und Delegationsmitgliedern (halbnah). Machel und Begleiter schreiten über die Treppen zum höher gelegenen Mahnmal (halbtotal). Gesichter der Gäste aus Mosambik bei ihrem stillen Gedenken (halbnah). Blick auf die Statue mit Kind und zerbrochenem Hakenkreuz (halbtotal). Zoom auf die Statue (halbnah). Wischer

0:04:50

Historische Wochenschauaufnahmen vom Endkampf um Berlin: Explosionen, feuernde Kanonen, Stalinorgeln im Einsatz, sowjetische Panzer bei einem Angriff, stürmende Sowjetsoldaten in und um Berlin, Erstürmung des Reichstagsgebäudes durch Sowjetarmisten, flatternde Rote Fahne über Berlin (alles halbtotal). Kommentar: "Die Sowjetunion trug die Hauptlast des Krieges gegen den Hitlerfaschismus. Die Niederlage des Imperialismus 1945 führte zu einer Veränderung des Kräfteverhältnisses in der Welt zugunsten des Sozialismus und der antiimperialistischen Kräfte, und so entstanden günstige Bedingungen für die Überwindung des Kolonialismus und die Stärkung der nationalen Befreiungsbewegung". Umschnitt auf das brennende Berlin um das Brandenburger Tor (halbtotal. Wischer

0:05:25

Blick auf die Straße am Brandenburger Tor im Jahre 1975 (halbtotal). Quadriga mit DDR-Flagge (halbtotal). Verteidigungsminister General Heinz Hoffmann und andere NVA-Offiziere begleiten Machel und Delegation an die Staatsgrenze zu Westberlin am Brandenburger Tor (halbtotal). Heinz Hoffmann erläuternd Machel auf einem Aussichtspodest den Verlauf der Staatsgrenze (halbnah). Blick über die Mauer in den Nebel von Westberlin (halbtotal). Umschnitt auf eine Karteneinblendung zur Lage Berlins und der DDR zwischen der VR Polen und der BRD (nah). Kommentar: "Westberlin liegt inmitten der DDR. Als Stützpunkt des Imperialismus war es ständiges Störzentrum für den Frieden in Europa und der Welt, deshalb machte es sich erforderlich die Grenzen der DDR gegen den Imperialismus besonders zu sichern. Die Grenztruppen der DDR lösen diese Aufgabe fest verbündet mit der Sowjetarmee und den Streitkräften der anderen sozialistischen Staaten". Totale der Delegation auf dem Podest vor dem Brandenburger Tor. Blick vom Brandenburger Tor auf einen Grenz-Wachturm und das Reichstagsgebäude hinter Mauern (halbtotal). Hoffmann bei seinen erklärenden Worten (halbnah). Gesichter der zuhörenden Frauen und Männer aus Mosambik (halbnah). Umschnitt. Blick (von oben) auf das Rote Rathaus und die Sankt Marien-Kirche (halbtotal). Umschnitt

0:06:45

Bick auf die Fassade des Staatsratsgebäudes in Berlin mit den Flaggen der DDR und Mosambiks (halbtotal). Schwenk über Samora Machel beim Betreten des Gebäudes (halbtotal). Willi Stoph neben Machel im Besprechungssaal (halbnah). Blick auf die beiden Delegationen am runden Konferenztisch (halbtotal). Schwenk über die Gäste aus Mosambik bis zu Machel und Stoph (halbnah). Zwischenschnitte von Gesprächsteilnehmern (halbnah). Stoph und Machel unterhalten sich angeregt (halbnah). Umschnitt. Kommentar: "Berlin, die Hauptstadt der DDR, eine moderne, sozialistische Großstadt ist das geistige und politische Zentrum des Landes. Hier befindet sich auch der Sitz der Regierung, der Parteien und gesellschaftlichen Organisationen". Fahraufnahme aus der S-Bahn heraus mit Blick auf das Kongresszentrum am Alexanderplatz (halbtotal). Fahraufnahme am "CENTRUM Kaufhaus am Alex" vorbei (halbtotal). Fahraufnahme aus der S-Bahn heraus mit Blick über den Alexanderplatz (halbtotal). Fahraufnahme auf der Straße mit Blick auf die Humboldt-Universität (halbtotal). Umschnitt. Vorfahrt der Staatslimousinen vor dem Gebäude des Zentralkomitees der SED (halbtotal). NVA-Offizier begrüßt die Gäste aus Mosambik vor dem Gebäude und geleitet sie hinein (halbtotal). Schwenk über den Verhandlungstisch auf die Delegationen aus Mosambik und der DDR (halbtotal). Zwischenschnitte der Verhandlungsführer Samora Machel und Hermann Axen (halbnah). Schwenks über Delegationsmitglieder aus Mosambik und der DDR (halbnah). Kommentar: "Bei den Gesprächen herrscht eine offene und herzliche Atmosphäre. Beide Politiker messen dem Kampf der antiimperialistischen Kampf für Frieden, Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt im Bündnis mit den Staaten der sozialistischen Staatengemeinschaft und der nationalen Befreiungsbewegung entscheidende Bedeutung bei. Die Delegationen beider Parteien stellen eine weitgehende Übereinstimmung ihrer Standpunkte fest". Zwischenschnitte der Delegationsmitglieder (halbtotal). Umschnitt

0:09:05

Kommentar: "Während ihres Aufenthaltes in der DDR besucht die Frelimo-Delegation Frankfurt im Osten der DDR, eine der 15 Bezirksstädte. Die Stadt liegt an der Oder die 2 befreundete Staaten miteinander verbindet, die VR Polen und die DDR". Schwenk (von oben) über die Stadt Frankfurt / Oder (halbtotal). Blick (von oben) auf die Plattenbau-Neubaugebiete (halbtotal). Blick auf den neu erbauten Oderturm (halbtotal). Einkaufspassagen von Frankfurt / Oder mit Weihnachtsschmuck (halbtotal). Umschnitt. Schwenk über das Bandstahlkombinat in Eisenhüttenstadt (halbtotal). Umschnitt. Werksdirektor empfängt die Frelimo-Delegation, an ihrer Spitze Samora Machel (halbnah). Blick in die Maschinenhallen für Tiefziehbleche (halbtotal). Delegationsmitglieder unterhalten sich in den Werkshallen mit Arbeitern (halbnah). Präsident Machel mit Schutzhelm (nah). Arbeiter justiert seine Maschine (halbnah). Blick auf eine Rolle mit Tiefziehblech (halbnah). Wischer.

0:10:25

Historische Wochenschauaufnahmen von der Phase ab Mai 1945: Schwenk über das zerstörte Dresden (halbtotal). Arbeiter bergen brauchbares Material und Maschinen aus zerstörten Produktionsstätten (halbnah). Trümmerfrauen bei der Arbeit (halbnah). Männer reinigen brauchbare Ziegel (halbnah). Frauen und Männer bei Wiederaufbauarbeiten (halbtotal). Startbeginn in einem Stahlwerk (halbtotal) Wischer. Werksdirektor überreicht Machel ein gerahmtes Bild zum Abschied (halbnah). Umgeben von Mikrofonen bedankt Machel sich (halbnah). Machel trägt sich in das Brigadebuch der Stahlarbeiter ein (halbnah). Umschnitt. Angetretene Betriebskampfgruppen (halbtotal). Kampfgruppenführer macht Machel Meldung (halbnah). Kampfgruppenmitglieder überreichen Machel eine rotes Banner (halbnah). Kommentar: "Zur Erinnerung überreichen sie den Gästen eine Fahne als Symbol des gemeinsamen Kampfes gegen den Imperialismus". Umschnitt

0:12:20

Schwenk von der "Konzerthalle Carl Philipp Emanuel Bach" in Frankfurt auf die vorfahrenden Staatslimousinen (halbtotal). Intendant begrüßt die Gäste aus Mosambik vor dem Gebäude und begleitet sie in die Halle (halbnah). Schwenk von der Sterngewölbedecke der ehemaligen Kirche der Franziskaner auf die Sauerorgel in der Apsis (halbtotal). Ein Arbeiter-Sinfonieorchester spielt auf (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die Musiker (halbnah) (O-Ton). Zuhörende Gäste (halbtotal). Frontalansicht des Orchesters unter der Orgel (halbtotal). Umschnitt auf ein Kornfeld (halbtotal). Schwenk von den Ähren auf die Erntemaschinen auf dem Feld (halbtotal). Blick auf den parallel zum Mähdrescher fahrenden IFA-Lastwagen zur Aufnahme der Körner (halbtotal). Korn fällt aus dem Rohr des Mähdreschers in die Ladefläche des LKW (halbtotal). Wischer. Historischer Filmrückblick: Schwenk über verminte Felder nach 1945 (halbtotal). Bauern arbeiten auf dem Feld mit zerstörten Panzern (halbtotal). Landvermesser mit großem Zirkel steckt Flächen ab (halbtotal). Aufnahmen von der vollzogenen Bodenreform in der DDR (halbtotal). Wischer.

0:14:05

Delegation aus Mosambik besichtigt die LPG Müncheberg (halbtotal). Kamera begleitet Samora Machel bei seinem Gang durch die LPG (halbnah). Kommentar: "In der LPG Müncheberg überzeugt sich die Delegation von den Vorzügen des in der DDR eingeschlagenen sozialistischen Weges in der Landwirtschaft. Die Genossenschaftsbauern bemühen sich die gesamte Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und die Industrie mit wichtigen Rohstoffen zu versorgen". Machel besichtigt die Speisekartoffel-Aufbereitungs -und Verarbeitungsanlage (halbtotal). Kartoffeln fallen in ein Netz und werden automatisch verschlossen (halbnah). Netze voller Kartoffeln auf dem Transportband (halbnah). Umschnitt. Schwenk über Näherinnen an ihren Maschinen in einer Berliner Schuhfabrik (halbtotal). Delegationsmitglieder der Frauenorganisationen aus Mosambik lassen sich die Arbeitsschritte bei der Schuhherstellung erklären (halbnah). Schwenk über die Frauengesichter bis zur Näherin an der Maschine (nah). Schwenk über die Näherinnen an ihren Maschinen (halbnah). Parole "Kollektiv der sozialistischen Arbeit" über den Arbeitsplätzen der Frauen (halbtotal). Umschnitt auf ein Kindergesicht (nah). Frauen aus Mosambik besichtigen den Betriebskindergarten (halbnah). Kinder und Gäste haben viel Spaß (halbnah). Frau aus Mosambik dreht sich mit einem Kind im Kreis während die anderen Kinder klatschen (halbtotal). Zwischenschnitte aus dem Kindergarten (halbnah). Umschnitt

0:16:30

Frauen aus Mosambik am Kaffeetisch (halbtotal). Kommentar: "Als Gäste der Frauenorganisationen der DDR haben die Mitglieder der Frauendelegation Gelegenheit sich über die politischen Rechte der Frauen ausführlich zu informieren und Erfahrungen auszutauschen. Die Gäste aus Mosambik berichten über das Leben der Frauen im befreiten Afrika, sie erzählen von der Ehefrau des Präsidenten die für die Freiheit ihres Landes ihr Leben opferte". Frauen beider Länder bei intensiven Gesprächen (halbnah). Einzelne Gesichter den anwesenden Frauen (nah). Schwenk über die sprechenden Frauen am gedeckten Kaffeetisch (halbtotal). Umschnitt auf die Gedenkstätte Clara Zetkins (halbtotal). Gedenktafel an der Wand ihres Geburtshauses (nah). Frauendelegation aus Mosambik in den Räumen der Gedenkstätte (halbnah). Parole Clara Zetkins an der Wand "Ich will dort kämpfen wo das Leben ist" (halbnah). Porträt Clara Zetkins (nah). Zwischenschnitte von Einrichtungsgegenständen, Bildern und Parolen aus verschiedenen Räumen der Gedenkstätte (halbnah). Blick auf Vitrinen mit Exponaten (halbnah). Umschnitt

0:18:05

Schwenk vom Mahnmal Will Lammerts "Tragende" in der Gedenkstätte Ravensbrück auf die eintreffenden weiblichen Delegationsmitglieder aus Mosambik mit Blumengestecken (halbtotal). Frauen legen einen Kranz mit weißen Blüten am Mahnmal nieder (halbnah). Kommentar: "Hier befand sich das größte Konzentrationslager der Faschisten für Frauen. Über 92.000 Frauen und Kinder aus 18 Nationen fielen hier dem faschistischen Terror zum Opfer". Die Frauendelegation verharrt im stillen Gedenken (halbnah). Umschnitt. Schwenk über ein Modell des ehemaligen Konzentrationslagers Ravensbrück (halbnah). Gang durch einen ehemaligen Zellentrakt das jetzt als Gedenkstätte dient (halbtotal). Blick in einen Gedenk- und Ausstellungsraum mit den Frauen aus Mosambik (halbtotal). Schwenk von den Verbrennungsöfen auf die weiblichen Delegationsmitglieder (halbtotal). Außenansicht der Gedenkstätte mit Mahnmal (halbtotal). Umschnitt

0:19:25

Vorfahrt der Staatslimousine vor der "Ho-Chi-Minh-Kaserne" der Nationalen Volksarmee (halbtotal). Offiziere begrüßen Präsident Machel und machen Meldung (halbtotal). Wachsoldat neben dem Kasernenschild (halbnah). Blick auf die angetretene Ehrenformation für den Gast (halbtotal). Präsident Machel läßt durch Soldaten der NVA Blumen an der Büste von Ho Chi Minh ablegen (halbtotal). Schwenk von der Büste auf die abgelegten Blumen (nah). Blick auf die Ehrenwache der NVA neben der Büste Ho Chi Minh`s (halbtotal). Machel besichtigt ein Kampftraining der Soldaten (halbtotal). Offizier erklärt Machel die verschiedenen Kampftechniken (halbnah). Blick auf die übenden Soldaten der NVA (halbtotal). Kommentar: "Die Soldaten der NVA besitzen eine hohe politische Kampfmoral, militärische Disziplin und Gefechtsbereitschaft. Sie stehen ständig auf der Wacht im Auftrag des Volkes und des Sozialismus um ihn vor möglichen Anschlägen des Imperialismus wirkungsvoll zu schützen. Umschnitt auf Machel bei der Besichtigung einer Ausstellung im Kasernengelände (halbtotal). Modelle von Kampfjets und Panzerfahrzeugen in der Ausstellung (halbnah). Schwenk über Modell-Militärfahrzeuge in einer Glasvitrine (halbnah). Gesicht von Machel (halbnah). Umschnitt auf das Meeting. Klatschende NVA-Soldaten (halbnah). Präsident Machel mit Dolmetscher am Mikrofon (halbnah). Kommentar: "Eine Weller herzlicher Sympathie und Verbundenheit schlägt dem Kampfgenossen aus Mosambik entgegen, deren siegreicher Befreiungskampf als ein gemeinsamer Erfolg gefeiert wird...(Schwenk über klatschende Delegationsmitglieder und Soldaten im Saal)...Machel berichtet vom siegreichen Befreiungskampf der Völker von Mosambik, Guinea und Angola über den Kolonialismus, das war ein Sieg der progressiven Kräfte in der ganzen Welt...(Machel spricht leidenschaftlich am Mikrofon)...über den Imperialismus der die Ergebnisse dieses historischen Prozesses nicht mehr rückgängig machen kann". Klatschende NVA-Soldaten (halbnah). Umschnitt

0:21:35

Kommentar: "Auch in Europa ist der soziale Fortschritt und der Sozialismus nicht mehr zurückzudrängen. Die NVA der DDR ist Teil der vereinigten militärischen Kraft der Truppen der sozialistischen Staatengemeinschaft, sie wird in ihrer militärischen Wachsamkeit nicht nachlassen, ihre Verteidigungsbereitschaft weiter erhöhen und dazu beitragen dass der Imperialismus seine aggressiven Absichten nicht verwirklichen kann". Blick (von oben) auf eine Parade der NVA am 25. Jahrestag der DDR in Berlin (halbtotal). NVA-Soldaten marschieren im Paradeschritt an der Ehrentribüne vorbei (halbtotal). Willi Stoph, Leonid Iljitsch Breschnew und Erich Honecker nehmen die Parade ab (halbtotal). Marschierende Soldaten der Volksmarine (halbtotal). Verschiedene Kettenfahrzeuge der DDR-Streitkräfte rollen an der Ehrentribüne vorbei (halbtotal). Blick (von oben) auf die Militärparade auf der Karl-Marx-Allee (halbtotal). Umschnitt.

0:22:05

Blick auf das Haus des Zentralkomitees der SED am Marx-Engels-Platz (halbtotal). Umschnitt. Samora Machel und Hermann Axen unterzeichnen ein gemeinsames Kommuniqué (halbtotal). Schwenk über beide Unterzeichner (halbnah). Blick auf die Mitglieder beider Delegationen hinter den Unterzeichnenden (halbtotal). Axen überreicht seine Mappe dem Präsidenten Machel und umarmt ihn (halbtotal). Umschnitt. Blick auf die Kameramänner bei der Pressekonferenz (halbnah). Schwenk von den Kameramännern auf den Dolmetscher neben Präsident Machel (halbtotal). Samora Machel (halbnah) (O-Ton mit deutscher Übersetzung) "Aber wir möchten auch dem Volk der DDR sagen dass die Hilfe die sie uns in schwierigsten Augenblicken und unter den schwierigen Bedingungen des Krieges gewährt hat. Es wurden hier in der DDR...(Blick auf die notierenden Journalisten)...viele Organisationen der Jugend, der Bauern, der Werktätigen, der Frauen, diese vielen Organisationen sind über den Kampf in Mosambik informiert worden. Und von diesen Organisationen...(Kameragang an den Journalisten vorbei)...von Hochschulen, von Oberschulen, von Grundschulen, von Journalisten, wurden Organisationsgruppen geschaffen für die Unterstützung des Kampfes unseres Volkes. Und deshalb können wir unsere Meinung über die DDR nicht jetzt zum Ausdruck bringen, denn wir gehören zu den Überbringern, wir wollen unserem Volk das Bild überbringen das wir hier in der DDR vorgefunden haben. Denn die Entwicklung der herzlichen und freundschaftlichen Beziehung stellt eine wichtige Grundlage dar und es kommt darauf an sie weiter zu entwickeln. Auf dem Gebiet der Parteien, auf dem Gebiet der Regierung und auf dem Gebiet des Volkes, damit wir weiter fortschreiten können, damit auf einem sicheren Gebiet. Das ist das was wir von der DDR denken". Umschnitt

0:25:15

Flaggen von Mosambik und der DDR am Flughafen (halbtotal). Ehrenformation der NVA ist angetreten (halbtotal). Offizier macht Meldung vor Samora Machel (halbnah). Musikkorps der NVA spielt die Nationalhymnen (halbtotal). Blick (von hinten) auf das abschreiten der Ehrenformation durch Präsident Machel und Axen (halbtotal). Beide Politiker verneigen sich kurz vor den Soldaten (halbnah). Machel verabschiedet sich von den Vertretern der DDR mit Handschlag (halbnah). Machel verabschiedet sich von den Militärvertretern verschiedener Nationen und von diplomatischen Vertretern die in Berlin akkreditiert sind (halbtotal). Axen umarmt noch einmal Machel (halbnah). Machel schreitet die Gangway hoch (halbtotal). Kommentar: "Die Gemeinsamkeit des antiimperialistischen Kampfes ist das Band das alle progressiven Kräfte in der Welt vereinigt. In diesem Sinne hat der Besuch in der DDR zu beiderseitigen Festigung der freundschaftlichen Beziehungen und zur Stärkung des antiimperialistischen Kampfbündnisses beigetragen". Präsident Machel winkt noch einmal von der Gangway herunter (halbtotal). Junge Pioniere winken mit Tüchern zurück (halbtotal). Passagiermaschine der "LZ-TUP" rollt zur Startbahn (halbtotal). Flatternde Staatsflaggen von Mosambik und der DDR (halbnah). Umschnitt. Eine Produktion von camera DDR. Leitung Joachim Hadaschik.

0:27:20 ENDE