W STRANJE NJEWYUTSCHENNYCH UROKOW

Kurzinhalt (Deutsch)

Ein kleiner Pionier ist in der Schule unaufmerksam und vernachlässigt seine Hausaufgaben. Er denkt immer nur an's Spielen. Alle Ermahnungen nutzen nichts.

Da wird er in ein anderes Land versetzt, ins Land der nicht gemachten Schulaufgaben. Dort erlebt er die unmöglichsten Dinge: Da wachsen Wassermelonen auf Bäumen und Eisbären leben in der Wüste - alles ist auf den Kopf gestellt. Wasser zum Trinken bekommt der Junge nur, wenn er die ihm gestellten Fragen richtig beantworten kann. Da wird ihm klar, dass man etwas lernen muss, um etwas erreichen zu können.

Filmstab

Regie

• Juri Prytkow

Synchronisation (Regie)

• Róza Berger-Fiedler

Synchronisation (Autor)

• Fanny Berthold

Synchronisation (Sprecher)

• Klaus Matschens (Witja)
• Erhard Köster (Kater)
• Erich Breese (Russe)
• Carl Heinz Choynski (Geograf)
• Maximilian Larsen (Arithmet)
• Lilo Grahn (Kuh)
• Angelika Gorges (Komma)
• Rainer Fritsche (Minus)
• Kai-Uwe Vogt (Plus)
• Heinz Hartmann (Verb)
• Horst Manz (1. Arbeiter)
• Heinz Gerlach (Ausrufer)
• Harry Küster (Frage)
• Hans Schmidt (2. Arbeiter)
• Helmut Schellhardt (Radio)
• Lothar Dimke (Eisbär)

Alles anzeigen

Synchronisation (Ton)

• Manfred Ludwig

Synchronisation (Schnitt)

• Monika Sass