"Wer hat dich, du schöner Wald..." ...oder Wie ein Film VERHINDERT wurde

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Film berichtet von den massiven Waldschäden im Erzgebirge an der tschechisch-deutschen Grenze und dem verzweifelten Kampf der Förster und Einwohner, um diese Landschaft zu retten.

Hoffnung, Zweifel und eine immer mehr um sich greifende ökologische Katastrophe stehen einer sich blind und taub stellenden doktrinären Staatsmacht gegenüber, die Tatsachen verleugnet.

"Waldsterben" war in der DDR bis 1989 ein verbotenes Wort. Da war die Hälfte des Erzgebirgswaldes bereits tot. Nach ersten Anträgen 1983 und der Drehgenehmigung 1987 wurde der Film 1988 in der tschechischen Grenzregion zu Most und Teplice gedreht. Jedoch auch in über acht Fassungen konnte er die DDR-Zensur nicht passieren. 1989/90 wurde nach den politischen Veränderungen die Erstfassung rekonstruiert und mit Nachdreharbeiten um die Geschichte seiner Verhinderung erweitert. Damit steht der Film auch exemplarisch für andere DEFA-Dokfilme, die von unterschiedlichen Zensureingriffen betroffen waren. Er erzählt nicht nur vom Sterben der Erzgebirgswälder, sondern auch über das Engagement Einzelner, etwas dagegen zu tun.

Filmstab

Regie

• Günter Lippmann

Drehbuch

• Günter Lippmann

Kamera

• Dieter Vetters

Schnitt

• Petra Barthel
• Viktoria Dietrich

Dramaturgie

• Andrea Kuschel-Korzecka (auch: Klonower, Ritterbusch)

Musik

• Archiv

Ton

• Dietmar Falkenthal

Produktionsleitung

• Doris Nucke

Sprecher

• Michael Walke

Kurzinhalt (Englisch)

Dedicated fight against the forest dieback in the Ore Mountains on the Czechoslovakian-German border