Da helfen keine Pillen

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Arbeit raubt dem Pascha alle Zeit. Er gönnt sich keine Pause und treibt Geist und Herz mit Kaffee, Schnaps und Pillen an. Das treibt er solange, bis er zusammenbricht. Nun soll der Arzt helfen. Der Medicus beschwichtigt das Wehklagen im Palast und bringt den Pascha zur Kur aufs Land. Durch seine Körperfülle und sein Ungeschick verhilft dieser ungewollt einer Ziege zur Freiheit. Der Besitzer des Tieres verlangt kategorisch, daß der Pascha sie zurückbringt. Die Jagd nach der Ziege gestaltet sich zu einem unfreiwilligen Trainingsprogramm, welches nahezu alle Sportarten umfasst und dem Pascha nach und nach wieder normale Konturen verschafft. Nachdem die Ziege eingefangen ist, will der Pascha in Zukunft den Pausensport ernst nehmen.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Filmstab

Regie

• Bruno J. Böttge

Drehbuch

• Bruno J. Böttge

Szenarium

• Peter Dittrich

Kamera

• Manfred Henke

Schnitt

• Wera Cleve

Dramaturgie

• Erhard Mai

Musik

• Conny Odd

Ton

• Horst Philipp

Produktionsleitung

• Gisela Hammer

Gestaltung

• Inge Tapp (Silhouetten)
• Rosi Tischer (Silhouetten)

Animation

• Manfred Henke (Puppenführung)

Sprecher

• Fritz Diez