Das Stacheltier - Keine Leute!

Kurzinhalt (Deutsch)

Um den Bau seiner Garage vor Wintereinbruch fertigstellen zu können, lässt sich Pieper wegen angeblicher Rheumabeschwerden vom Arzt "beurlauben", da er noch 13 Krankheitstage von den "6 Wochen" hat. Auf seiner Arbeitsstelle, der Autowerkstatt PGH "Ruck-Zuck", wird er dringend benötigt, weil Dr. Willig auf die Reparatur seines Wagens wartet. Als Pieper einen Unfall erleidet, weiß er, der Arzt kann nicht kommen, dessen Auto ist defekt, und seine Kollegen zucken nur mit den Schultern: "Keine Leute!"

Filmstab

Regie

• Karl-Heinz Carpentier

Drehbuch

• Karl-Heinz Carpentier

Kamera

• Jürgen Brauer

Schnitt

• Wally Gurschke

Darsteller

• Willi Narloch (Pieper)
• Ellinor Vogel (Frau Pieper)
• Hans Klering (Dr. Willig)
• Jochen Thomas (Meister Schraube)

Szenenbild

• Georg Kranz

Dramaturgie

• Gerd Gericke

Musik

• Rolf Zimmermann

Maske

• Karl Neuling

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Per ultimare la costruzione del suo garage prima dell'arrivo dell'inverno, Pieper si da malato. All'autofficina dove lavora hanno urgente bisogno di lui per riconsegnare l'auto al dottor Willig. Vittima di un incidente, Pieper sa di non poter contare sull'aiuto del medico, perchè ancora senz'auto. I colleghi in officina fanno spallucce:"Non c'è abbastanza personale". (Italienisch)